アイスランド文学協会

アイスランド文学協会（アイスランド語：Hið Íslenzka Bókmenntafélag ）は、1816年に設立され、アイスランドの言語、文学、学習の促進と強化を目的とした組織です。

この協会は、アイスランド独立運動が始まったばかりの1816年に、ラスムス・ラスクとアルニ・ヘルガソンの扇動により設立された。その目的は「アイスランドの言語と文学、アイスランド国民の文明と名誉を、書籍の出版や状況が許す限りのその他の手段によって支援し維持すること」とされていた。^[1]コペンハーゲン支部の最初の会合は1816年4月13日に、レイキャビク支部の最初の会合は1816年8月1日に開催された。 ^[2]

コペンハーゲン支部の初代会長はラスクであり、レイキャビク支部の初代会長（1848年まで）はアルニ・ヘルガソンであった。アイスランドの文化的英雄であるヨン・シグルズソンは、1851年から1879年までコペンハーゲン支部の会長を務めた。1912年に2つの支部は統合され、レイキャビク支部の会長であるビョルン・M・オルセンが協会全体の会長として引き続き就任した。^[3]

協会が最初に出版した本には、1817年に出版された『スタールンガ・サガ』と『ソルラクソンのサーガ』が収録されている^。[4]アイスランド支部は1849年に最初の本を出版した。 ^[1] 1970年以降、協会は、アイスランド語以外の主要な学術・文学作品のアイスランド語訳を、当時の協会会長シグルズル・リンダル [is]と1992年まで編集長を務めたソルステイン・ギルファソンが始めた「アイスランド語の書物」シリーズとして出版している。 ^[5]このシリーズの100冊目は、ライナー・マリア・リルケの小説『マルテ・ラウリッツ・ブリッゲの手記』の翻訳である。^[6]

この協会は雑誌『Skírnir』を発行しており、これは1827年に最初の年刊誌『Íslenzk Sagnablöð』の後継である^{[7] [8] [9]} 。また、『Íslenzk fornrit』シリーズ（古アイスランド語テキスト協会の出版物）の販売代理店としても機能している。

2016年には協会の創立200周年を記念して国立図書館で展示会が開催された。^[10]

• 公式サイト