私は

「私は目覚めた」
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1996出場
国	ノルウェー
アーティスト	エリザベス・アンドレアセン
言語	ノルウェー語
作曲家	トルヒルド・ニガー
作詞家	トルヒルド・ニガー
導体	フロデ・シングネス
決勝戦のパフォーマンス
最終結果	2番目
最終ポイント	114
エントリー年表
◄「ノクターン」（1995）
「サンフランシスコ」（1997） ►

「I evighet」（ノルウェー語の発音： [ɪ ˈêːvɪˌheːt] ; ^[1]「永遠に」）は、1996年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるノルウェーのエントリー曲であり、エリザベス・アンドレアセンによってノルウェー語で歌われた。この曲はノルウェーのチャートで13位に達した。^[2]イスラエルでは最高1位となった。

この夜の演奏は12番目で、エストニアのMaarja-Liis IlusとIvo Linnaによる「Kaelakee hääl」に続き、フランスのDan Ar BrazとL'Héritage des Celtesによる「Diwanit bugale」に先んじた。投票終了時点で、この曲は114ポイントを獲得し、23の候補中2位となった。

「I evighet」はスウェーデン語に翻訳され、歌詞はTorhild Nigar、Elisabeth Andreassen、 Åsa Jinderの3人が共同で書き、タイトルはそのままであった。英語版（「Eternity」というタイトル）もリリースされた。

1998年、この歌はドイツスポーツ連盟の100周年記念式典の一環として、ドイツ語で「Wir sind dabei」として書き直された。改題された「Wir sind dabei」はミュンヘンで開催されたこの式典の公式歌として採用され、アンドレアセンは頻繁にこの歌を演奏し、さまざまな言語バージョンが作られた。このバージョンは、愛の永遠という元のテーマではなく、スポーツの肯定的な側面に焦点を当てている点で、翻訳の中でもユニークである。^[要出典]

1997年のコンテストでは、ノルウェー代表としてトル・エンドレセンの「サンフランシスコ」が優勝した。