Loading article…
| 「あなたの結婚式に行ってきました」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| パティ・ペイジとジャック・ラエルと彼のオーケストラによるシングル | ||||
| アルバムページ4より | ||||
| B面 | 「あなたは私のもの」 | |||
| 公開済み | 1952年6月16日、セントルイスミュージックコーポレーション[1] | |||
| リリース | 1952年9月13日 | |||
| 記録済み | 1952年8月16日[2] | |||
| ジャンル | ポピュラー音楽 | |||
| 長さ | 3 : 13 | |||
| ラベル | マーキュリー5899 [2] | |||
| 作詞家 | ジェシー・メイ・ロビンソン[1] | |||
| プロデューサー | ジャック・ラエル | |||
| パティ・ペイジとジャック・ラエル・アンド・ヒズ・オーケストラのシングル年表 | ||||
| ||||
「I Went to Your Wedding」は、ジェシー・メイ・ロビンソンが作詞作曲し、1952年に出版された人気 曲です。
背景
この歌のメロディーは、古いロシアの歌「若いコサックはドンの近くを通った」に似ている。この歌は、結婚する側の片方の元恋人が出席した結婚式についての報告であり、この歌は明らかに、この歌が宛てられた相手をまだ愛している。「あなたはバージンロードを歩いてきた/ 笑顔を浮かべて/ 愛らしさのビジョンを」という歌詞は、この歌が女性に向けられていることを示唆しているが、この歌の最もよく知られているバージョンは、おそらく男性の元恋人に向けて歌われたと思われる女性歌手によって歌われている。
パティ・ペイジのレコーディング
最大のヒットバージョンはパティ・ペイジによって録音された。1952年8月6日に録音され、マーキュリー・レコードからカタログ番号5899として発行され、裏面には「ユー・ビロング・トゥ・ミー」が収録されている。この曲は1952年8月22日にビルボードチャートに初登場し、21週間チャート1位を獲得した。[3]「アイ・ウェント・トゥ・ユア・ウェディング」はペイジにオーストラリアでの1位ヒットをもたらした。
カバーバージョン
- 別のバージョンは、1952年8月15日にサミー・ケイ・オーケストラによって録音され、カタログ番号39856としてコロンビア・レコードから発行されました。
- この歌は1952年にイギリスでアルマ・コーガンによっても録音された。
- ハンク・スノーによるカントリーミュージックバージョンは、1952年にビルボードのホットカントリーシングルチャートで3位に達した。[4]
- 「I Went To Your Wedding」のフランス語版は「Ton mariage」と改題され、1953年にリス・アシアによって録音された。また、リネ・ルノーとティノ・ロッシもバージョンを録音した。
- フィリピンの歌手ビクター・ウッドは、オリジナルの歌詞とフィリピン語の歌詞を交互にした「I Went To Your Wedding」のバイリンガルバージョンを演奏し、リリースした。
- 1962年のマーキュリーレコードのアルバム「Damita Jo Sing A Country Song」にカバーバージョンが収録されている。
大衆文化では
- この歌は1952年12月にスパイク・ジョーンズと彼のシティ・スリッカーズによってパロディ化され、歌手が花嫁を「追い払って」喜んでいる様子が描かれた。[5] レイ・スティーブンスは2012年に9枚組CDプロジェクト「The Encyclopedia of Recorded Comedy Music」でスパイク・ジョーンズのバージョンをカバーした。[6]
参照
参考文献
- ^ ab 米国議会図書館。著作権局。(1952)。カタログ著作権項目 1952 年発行音楽 1 月 - 12 月 3D シリーズ Vol 6 Pt 5A。米国著作権局。米国政府印刷。オフ。
- ^ ab 「MERCURY 78rpm 数値ディスコグラフィー: 5500 - シリーズ終了」。www.78discography.com 。 2022年9月29日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(1973)。トップポップレコード1940-1955。レコードリサーチ。
- ^ 「I Went to Your Wedding」Allmusic . 2011年8月24日閲覧。
- ^ 「RCA Victor 20-5000 - 5500 78rpm 数値リストディスコグラフィー」www.78discography.com . 2022年9月30日閲覧。
- ^ 「Encyclopedia of Recorded Comedy Music」レイ・スティーブンス2012年1月10日2022年9月30日閲覧。
