| 「読めない」 | ||||
|---|---|---|---|---|
![]() | ||||
| デヴィッド・ボウイのシングル | ||||
| アルバム「ティン・マシーン」とサウンドトラック「アイス・ストーム」より | ||||
| リリース | 1997年12月1日 | |||
| 記録済み | 1996年8月 | |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ヴェルヴェルレコード/ZYX (ZYX 8757-8) | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ||||
| デヴィッド・ボウイのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeのデヴィッド・ボウイの「I Can't Read '97」 | ||||
| オーディオ | ||||
| デヴィッド・ボウイの「I Can't Read '97」(ロングバージョン)がYouTubeに登場 | ||||
「アイ・キャント・リード」は、デヴィッド・ボウイとリーヴス・ガブレルスが1989年のティン・マシーンのデビューアルバムのために書いた曲です。この曲はその後1997年にボウイとガブレルスによって再録音され、1990年代後半のボウイのコンサートでライブ演奏されました。
背景
ボウイはこの曲について「後悔と苦悩に満ちていると思う。仕事がうまくいかず、家がもう暖かく感じられなくなり、誰も必要ないと感じ、必要としているふりすらできず、このような状態に陥ってしまう」と表現した。[1]
ボウイは1997年にこの曲の新しいバージョンを2つ録音した。1つは映画『アイス・ストーム』 [2]用で、もう1つはアルバム『アースリング』(1997年)に収録するための別のバージョンだったが、後者のバージョンは『イズ・イット・エニイ・ワンダー?』(2020年)に収録されるまでこのシングル以外ではリリースされなかった。 [3]アイス・ストーム・バージョンは1997年12月にドイツとスカンジナビアでヴェルヴェル・レコードからシングルとしてリリースされた。1998年1月にはオーストラリアでもショック・レコードからヴェルヴェル・レコードからの独占ライセンスを受けてリリースされた。このシングルはイギリスのトップ200に3週間留まり、最高73位に達した。
トラックリスト
1997年シングル/サウンドトラック版
1997年のシングルには、ボウイが再録音したこの曲の両方のバージョンが収録されている。「ショートバージョン」は「アイス・ストーム」のサウンドトラックに収録され、「ロングバージョン」は2020年のEP「Is It Any Wonder?」までどこにも登場しなかった。
CD: Velvel / ZYX 8757-8 (ドイツ)
- 「I Can't Read」(ショートバージョン)(ボウイ、ガブレルズ) – 4:40
- 「I Can't Read」(ロングバージョン)(ボウイ、ガブレルズ) – 5:30
- 「これはアメリカではない」(ボウイ、メセニー) – 3:48
2020それは不思議なことでしょうか?バージョン
- 「I Can't Read '97」(ボウイ、ガブレルズ) - 5:27
ライブバージョン
1989年6月25日のパフォーマンスは、シングル「ティン・マシーン」(1989年)の12インチおよびCDバージョンでリリースされました。ティン・マシーンの1991年のイッツ・マイ・ライフ・ツアー中に録音された別のライブバージョンは、ライブアルバム「ティン・マシーン・ライブ:オイ・ヴェイ、ベイビー」(1992年)でリリースされ、1999年にボウイとガブレルスによって録音された最終バージョンは、ティン・マシーンの他のメンバーなしで、VH1ストーリーテラーズ(2009年)でリリースされました。
チャート
カバーバージョン
- ティム・ボウネスとサミュエル・スマイルズ-ダイヤモンド・ゴッズ: ボウイの解釈(2001)
参考文献
- ^ デヴィッド・ボウイ、ブリッジ・コンサート・ベネフィットX、1996年10月19日
- ^ スプレイグ、デイヴィッド(1997年2月)「10年間の失敗を経て、デヴィッド・ボウイは再び自分自身を再発明した...そして今回は的を射ている」パルス!マガジン(156):34–37、72–73
- ^ 「David Bowie Is it Any Wonder? 未発表&レア素材のストリーミングEP」2020年2月14日。 2020年7月1日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月6日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月6日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・シングル・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月6日閲覧。

