イ・ジュカ・ピラマ

イ・ジュカ・ピラマ

アントニオ・ゴンサルベス・ディアスの肖像
著者	ゴンサルベス・ディアス
言語	ポルトガル語
ジャンル	物語詩
発行日	1851

『イ・ジュカ・ピラマ』は、ブラジルの作家ゴンサルヴェス・ディアスによる短い物語詩である。 1851年の詩集『Últimos Cantos』に初めて掲載されたが、通常は親作品集とは独立して出版されている。十音節詩とアレクサンドリア詩で書かれ、10のカントに分かれており、ブラジルのロマン主義の最も有名なインディオ詩の一つである。

I-Juca-Pirama は、古いトゥピ語で「死ぬ者」を意味します。

この詩は、敵対する人食い部族、ティンビラ族に捕らえられたトゥピ族の戦士の物語です。彼は殺され、生贄に捧げられそうになったとき、解放されて、年老いて病気で目が見えなくなった父親が待つ家に帰るために慈悲を乞います。ティンビラ族はその後、トゥピ族の戦士を解放します。

戦士は父親と再会する。息子の体に塗られた生贄の塗料の匂いを嗅ぎ、解放されたことを聞いた父親は、生贄の儀式を続けるためにティンビラ族のところに戻るよう要求する。しかし、ティンビラ族の長老は、慈悲を乞うたトゥピ族の戦士は臆病者なので、もう生贄にしたくないと老人に告げる。怒った老人は息子を呪い、トゥピ族の恥だと告げる。息子は父親の憎しみに耐えられず、突然、ティンビラ族全体に対してたった一人で戦争を始める。老人は息子の戦いの叫び声を聞き、名誉のために戦っていることに気づく。

ティンビラの首長が敵の勇敢さを認めて次のように言ったとき、戦いは終了した。

もう十分だ、勇敢な戦士よ！ あなたは勇敢に戦い、その犠牲に対してあなたは強さを保たなければならない。

これを聞いた老人は息子を抱きしめ、呪いを詫び、喜びの涙を流した。

この物語はティンビラス族の間で何世代にもわたって語り継がれてきました。

遊ぶ

1869年、ホセ・ベルナルディーノ・ドス・サントスは戯曲 『Quadros da vida selvagem – Y-Juca Pirama, poesia de A. Gonçalves Dias』を出版した。^[1]

漫画化

2012年、出版社ペイロポリスはレアテ・シルヴィノによるコミカライズ版を出版した。^[2]

• オス・ティンビラス
• インディアン主義

ポルトガル語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

イ・ジュカ・ピラマ