私はスティラーではない

『私はシュティラーではない』（ドイツ語タイトル： Stiller ）は、スイスの作家マックス・フリッシュが1954年に出版した小説である。この小説のテーマであるアイデンティティの問題は、フリッシュの作品に繰り返し登場するテーマである。

語り手は、ジェームズ・ラーキン・ホワイトの名でアメリカのパスポートで旅行し、スイスに到着すると逮捕される。彼は、行方不明のスイスの彫刻家アナトール・ルートヴィヒ・スティラーであると非難されるが、ホワイトはそれを一貫して否定する。友人や知人が訪ねてきて、彼がスティラーであると特定する。スティラーの妻で、元バレエダンサーで現在はダンススクールを経営しているユリカ・スティラー・チュディは、パリから刑務所に彼を訪ねる。彼女も、彼がスティラーであると特定する。小説の中で、スティラーとホワイトの複雑な過去が明らかにされる。

マイケル・ブロックによって英語に翻訳され、1958年にアベラール＝シューマンによって短縮版が出版され、その後1982年にメシュエンによって完全版が出版された。^[1]