私は帰ってきた（映画）

戻ってきました
監督	ルカ・ミニエロ
脚本	ルカ・ミニエロ ニコラ・グアリアノーネ
に基づく	デイヴィッド・ウェンドット著『 Look Who's Back』
制作：	マルコ・コーエン ファブリツィオ・ドンヴィート ベネデット・ハビブ
主演	マッシモ・ポポリツィオ フランク・マタノ ステファニア・ロッカ ジョエル・ディックス アレッサンドロ・カテラン エンリコ・メンターナ エレオノーラ・ベルカミーノ
撮影	グイド・ミケロッティ
編集者	ヴァレンティーナ・マリアーニ
音楽：	パスクアーレ・カタラーノ
配布元	ビジョンの分布
発売日	2018年2月1日（イタリア） (2018-02-01)
実行時間	100分
国	イタリア
言語	イタリア語

『帰ってきた』（イタリア語: Sono tornato）は、ルカ・ミニエーロ監督による2018年のイタリアの風刺 コメディ映画で、ベニート・ムッソリーニを題材としている。 ^{[1] [2]}この映画はドイツ映画『帰ってきた男』を原作としており、同映画は同名の風刺小説を原作としている。この映画には、脚本のあるシーンの合間に、マッシモ・ポポリツィオ（ベニート・ムッソリーニのふりをしている） と交流する普通のイタリア人の台本のない小場面が散りばめられている

2017年のローマで、ベニート・ムッソリーニ（マッシモ・ポポリツィオ）が空から落ちてきて、錬金術の扉の前に着地する。彼は混乱しながら街をさまよい、まだ1945年だと信じ、現代の状況や物事をファシストの視点から解釈する。情報を求めるが、誰も彼を本物のムッソリーニだと信じず、彼は最後には怯えた女性に催涙スプレーを浴び、めまいを感じ始める。気を失う前に、彼はゲイのカップルが経営する新聞売店に到着し、雑誌の第一面で日付を読んで、2017年であることを発見する。その後、ムッソリーニが同性愛嫌悪的な発言をしたにもかかわらず、彼はしばらくの間そのカップルに売店で泊めてもらう。ここで彼は雑誌を通して現代イタリアについて読み始める。

一方、映画監督のアンドレア・カナレッティ (フランク・マタノ) は、錬金術の扉の前で映画を撮影していたテレビ局 MyTV から解雇され、落胆しながら MyTV で撮影していた映画を観ようと決意するが、背景にムッソリーニの姿が映っていた。彼は仕事を取り戻せることを期待して彼を探すことにし、しばらくして彼を見つけることができた。

カナレッティらはムッソリーニを単なる喜劇俳優だと考え、ムッソリーニとイタリア中を一緒に旅することに同意した。カナレッティは成功につながるかもしれないドキュメンタリーを作りたいと考えており、ムッソリーニはいつか権力に復帰することを願ってイタリア人の気分を探りたいと考えていた。

旅の途中、ムッソリーニはカナレッティに撮影されながらイタリア人に質問したり交流したりするが、その後、ムッソリーニが犬を隠し持っていた拳銃で撃ったとき、犬が「イギリス人」であるという理由で口論になる。それにもかかわらず、カナレッティは彼とのドキュメンタリーを続けることにした。

二人は短期間で多くの関心と称賛を集め、ついにムッソリーニの人気が高まり続け、彼の思想がより多くの人々に受け入れられるようになったため、野心的なMyTVの新会長カティア・ベリーニ（ステファニア・ロッカ）は独裁者に特化した新しいテレビ番組を制作することを決意する。

この番組は、人気を集め続け、外国メディアの注目を集めるムッソリーニと、すぐに再雇用され昇進したカナレッティの両者にとって恩恵となる。ムッソリーニの熱狂的なポピュリスト的レトリックとそれが作り出したメディアサーカスを公然と批判する人はほんのわずかで、MyTVの従業員は、ショービジネスのためにこの人物をそれほど称賛することに対して無駄な警告を発している。

やがて、二人の運命はうまくいかなくなる。マイTVの幹部が、カナレッティとの旅行中にムッソリーニが犬を撃つ未編集の映像を発見し、ベリーニが権威を転覆させたことへの復讐心に燃え、ムッソリーニとエンリコ・メンターナのテレビ討論でその映像を放送したのだ。これがムッソリーニ、カナレッティ、ベリーニのキャリアを台無しにした。

住む場所も仕事もなかったカナレッティとムッソリーニは、当面の間、カナレッティの恋人フランチェスカ（エレオノーラ・ベルカミーノ）の家に移り住む。カナレッティはムッソリーニの助けでフランチェスカを誘惑した。そこで、ローマのゲットー襲撃を生き延びたフランチェスカの祖母（アリエラ・レッジョ）がムッソリーニと口論になる。ムッソリーニの考えに嫌気がさしたカナレッティは、彼と距離を置くことを決意する。

夜、一人で外に出ると、ムッソリーニは覆面の男たちの集団に激しく殴打される。最初は、犬を撃ったことに対する報復として行動した動物愛護活動家の集団のように見えたが、その後、この事件はベリーニが、マイTVのライバルテレビ局の人気を奪うために仕組んだものであることが明らかになる。ムッソリーニは、愛人であるクラレッタ・ペタッチを思い出させ、彼女に恋をする。

その間に、カナレッティはムッソリーニに会う前に録画した映像を再度見返して、空から落ちてくるはずのコメディアンに気づく。その場所に戻ると、彼はその出来事を生者と死者の世界をつなぐ扉の伝説と結び付け、その「コメディアン」こそ本物のムッソリーニに他ならないと結論づける。

殴打事件を利用して、ベリーニはムッソリーニと別のショーを企画し、富と成功を取り戻す。しかし、ムッソリーニのショーが撮影されている間に、カナレッティが警官からピストルを盗み、テレビスタジオに押し入る。彼は、俳優だと思っていた男が実は本物のドゥーチェであると人々に信じ込ませようとするが、失敗する。彼はムッソリーニを脅し続け、殺す機会があったにもかかわらず、最終的には彼を撃たないことに決める。彼と同じレベルに落ちたくないからだ。その後、カナレッティは逮捕される。

イタリア人によって完全に名誉回復されたムッソリーニは、テレビの生放送中に犬の飼い主から恩赦を受ける。映画の終わりには、彼がカリスマ性、人気、メディアをうまく​​利用してイタリアの政治権力を取り戻そうとしている様子が描かれる。

この映画はローマ、ナポリ、ミラノ、フィレンツェ、ウンブリアなどイタリア各地で撮影された。^{[2] [3]}

この映画は2018年2月1日にイタリアで公開され、ビジョン・ディストリビューションによって配給された。^[1]

この映画は、イタリアにおけるムッソリーニとファシズムの仮想的な復活を描いた映画を観て、その反省に焦点を当てた映画評論家からのコメントをいくつか受けた。例えば、ローリングストーン誌のボリス・ソラッツォは「[この映画は]現在の世界がいかにファシズム的であるかを物語り、2018年にベニート・ムッソリーニがどのように受け入れられるかを仮定している。意気揚々と。彼の後のすべての国家ポピュリストのように。そして今」と述べた。^[4]

シネマティックのルカ・カルダレッリは、いくつかのシーンの厳しさは視聴者を憤慨させ、「今日のイタリアの市民社会とメディア社会、そして『もしもの物語』の実際のリスクについて真剣に考えさせる」ために使われるプロット装置だと述べた。^[5]

ユニバーサル・ムービーズのマリア・テレサ・ルッジェーロは「ルカ・ミニエーロはムッソリーニの人物像について決して批判を表明せず、それを仮面として、リアリティ番組の出演者たちのようにテレビのラウンジにぴったりの人物として描いている。『ソノ・トルナート』はむしろメディアの寓話、メディアが今日どのように使われているか、そしてテレビの真実の仕組みを通じて一般の人々が犬の殺人さえ許してしまう様子を反映しているようだ」と述べた。^[6]

MyMoviesの Paola Casella は、この映画はファシズムに対してより批判的になる機会を逃したとし、「『ソノ・トルナート』は投票の 1 か月前に放映され、明らかに選挙前の警告として意図されたものだ。しかし、その潜在的効果は、教育的であると同時に喜劇的であるが、ファシズムのイデオロギーの危険性やその滑稽な側面に向き合うことなく、有名なフレーズで自己表現する男の姿に焦点を当てるという選択によって妨げられている。そのフレーズは、文脈から外れると、知恵の真珠のように思える。(...) このように、この映画は繰り返す歴史に対する解毒剤でもなければ、現代で非常に人気のある「腹の底からの推論」に対する嘲笑でもない。この映画は、人々を本当に笑わせるほど政治的に正しくなく、私たちの時代を、非道徳的というよりは混乱し、自己中心的というよりは孤独で、頑固に反動的というよりは優しいノスタルジックなものとして描くことに限られている。これは、選挙前夜にしては、少なくとも疑問である」と述べた。^[7]

クインランのラファエレ・メアルは、その代わりに、プロットとシーン、特にローマのネオファシスト集団内で撮影されたシーンの凡庸さを嘆き、「ソノ・トルナートは、プロジェクトに内在する異端と喜劇の可能性を同時に扱うことができず、さらに、マタノとポポリツィオが国家の民主的な道の一部であるかのように本部を構える、幻のネオファシスト政党（カサパウンド？フォルツァ・ヌオーヴァ？誰にも分からない、おそらく両者の混合）の掃討という、控えめに言っても恥ずかしい位置を選んでいる」と述べた。^[8]

イル・フォリオのマリアローザ・マンクーザは、この映画は「かなり憂鬱」で、特に映画の後半にギャグが欠けている点が残念だとし、「ベニート・ムッソリーニはテレビ番組で優勝し、イタリア人の「在任中」（列車は時間通りに到着し、イタリアは尊敬され、国は太陽に恵まれていた）の支持率の高さを誇っている。彼らは皆が懐かしがっているわけではなく、ある年齢では懐古趣味すら許されない。彼らは、今日のイタリアの問題は当時の問題と同じで、強い男だけが解決できると確信している。自撮りをしたり、ローマ式敬礼をしたり、人種差別法よりも死んだ犬に心を動かされたりしている」と述べた。^[9]

この映画は公開後2週間で220万ユーロの興行収入を上げ、ナストロ・ダルジェントに出品され、2018年2月1日時点では『ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書』と『メイズランナー2 最期の迷宮』に次いでイタリアで3番目に興行収入の高い映画となった。^{[10] [11]}