フシャン・イラニ

フシャン・イラニ
1952年のイラニ
生まれる	1925年イラン、 ハメダーン
死亡	1973年9月4日(1973-09-04)（47～48歳）フランス、 パリ
休憩所	ベヘシュテ・ザフラ
職業	詩人 翻訳者 画家 聖職者 ジャーナリスト
期間	1948–1956
文学運動	近代文学、シュルレアリスム
主な作品	スパイシーバイオレットオングレー 灰色の カーテンが燃え上がり、悪魔がやってきた。 今、君のことばかり考えている。今、君のことばかり考えている。 いくつかのデザイン 芸術の理解：芸術における世界観への道

フシャン・イラニ（ペルシア語：هوشنگ ایرانی 、1925年ハメダーン生まれ、1973年9月4日パリ没）は、イランの詩人、翻訳家、評論家、ジャーナリスト、画家であった。イランにおける「新詩」とシュルレアリスムの先駆者の一人である。

1950年に設立された『ホルス・ジャンギ』（ペルシア語：خروس جنگی、闘鶏）は、同名の雑誌を発行する小さな芸術グループだった。当初、『ホルス・ジャンギ』は当時の他の文芸雑誌とそれほど大きな違いはなかった。しかし1年後、モダニズムペルシア詩の恐るべき子供、フシャン・イラニがグループに加わった。彼の影響で、この雑誌は急進的なモダニズム文芸雑誌に変貌した。同誌にはイラニの詩が掲載されたが、当時の他の文芸雑誌はおろか、ほとんどの文芸評論家ですら、それを詩として認めようとはしなかった。イラニは、ニマがペルシア詩にもたらした可能性がどのように盗用されているかを鋭く観察し、不安に感じていた。ニマとモダニズムペルシア詩は、主流になりつつあったのだ。若々しい伝統のこの二面性を理解していたイラニは、ニマを賞賛すると同時に非難した。 ^[1]

• 詩

  • 灰色にスパイシーな紫 (ペルシア語: بنفش تند بر خاکستری )、テヘラン、1951 年 9 月^[2]
  • グレイ (ペルシア語: خاکستری )、テヘラン、1952 年 6 月^[3]
  • カーテンが燃え上がり、悪魔が入ってきた (ペルシア語: شعله‌ای پرده را برگرفت و ابلیس به درون آمد )、テヘラン、1952 年 11 月^[4]
  • 私は今あなたのことをすべて考えています、私は今あなたのすべてのことを考えています (ペルシア語: اکنون به تو می‌اندیشم، به توها می‌اندیشم )、テヘラン、1956 年 1 月^[5]

  デザイン

  • いくつかのデザイン (ペルシア語: چند دِسَن )、テヘラン、1952 年 4 月^[6]

  批評エッセイ

  • 芸術の理解: 芸術における世界観への道 (ペルシャ語: شناخت هنر: در راه یک جهان‌بینی هنری )、テヘラン、1952 年 1 月^[7]
  • フセイン・カゼム・ザーデ・イランシャール氏への手紙：テヘランで出版した彼のコレクション『孔子』について（ペルシア語: نامه به آقای حسین کاظم‌زاده ایرانشهر : دربارهٔテヘラン、1956年^[ 8 ]

書籍「いくつかのデザイン」（ペルシア語：چند دِسَن）より、テヘラン、1952年4月^[6]

• GoogleブックスのHushang Irani

ウィキメディア・コモンズには、フシャン・イラニに関連するメディアがあります。