狩猟（家）

「ハンティング」は、ハウス の第 2 シーズンの第 7 話であり、全体では第 29 話です。2005年 11 月 22 日にFoxで初放送され、リズ・フリードマンが脚本を書き、グロリア・ムツィオが監督しました。ハウスは、他の医師からエイズと診断され、実際に感染していることを認めた同性愛者の男性と対峙し、治療を求めることになります。ハウスは、マークとの関係に関する機密情報を利用して、ステイシーにアプローチし始めます。

ウィルソンはハウスを迎えに行き、ステイシーの治療記録を盗んだことについて話します。ウィルソンは、特に自分が回復したにもかかわらずステイシーとマークがセックスをしていないと知り、不満を抱きます。彼らが外に出ると、ハウスに治療を依頼する「ストーカー」のカルヴィン・ライアンに遭遇します。ハウスはすぐに自分の健康問題がエイズによるものだと結論付けますが、カルヴィンは検査の結果、新しい症状はエイズによるものではないと主張します。短い格闘の後、カルヴィンはアナフィラキシーショックで意識を失います。

カディは、カルヴィンが訴訟を起こした場合に備えてハウスがステイシーと会うよう主張し、ステイシーの家で口論する。ステイシーは、家の中にネズミがいるのを見たと明かす。二人はしばらく話をするが、マークが明らかに動揺して割り込む。ハウスは訴訟を引き受けるが、カルヴィンがエイズと戦う兆候を見せているものの、まだ悪化していることが分かるまで退屈する。ハウスは、カルヴィンの免疫システムの反撃力が強いことが新しい症状を引き起こしているのではないかと疑い、さらに検査を命じる。ハウスは、ステイシーのネズミを殺して自分の気持ちを明かさせ、彼女を解雇させる準備をするが、ネズミの奇妙な行動に気づく。

カルヴィンがチェイスと戯れている間に、ハウスとステイシーはネズミを探してまた別のひとときを共有するためにステイシーの屋根裏部屋へ向かうが、スタッフから電話がかかってきて状況を知らせられ、邪魔される。ハウスはすぐにいくつかの治療薬を処方するが、それよりも見つけたネズミを殺すことのほうが気になっている。カルヴィンの毒物検査では娯楽目的の薬物が検出され、健康維持にあまり関心がないのは明らかだ。彼は咳き込み、出血し、キャメロンの顔に血を吹きかける。

キャメロンはHIVの可能性の治療を受け、ハウスは肺の血管破裂という新たな症状について考える。キャメロンは明らかに仕事を続ける決意でやって来て、カルヴィンの薬物が汚染されているという彼女の仮説を述べる。彼女とチェイスがカルヴィンのアパートを調べに行く間、ハウスは診断を得るためにフォアマンにそのネズミの奇妙な行動を伝える。キャメロンは、法務部が彼女のHIV検査と治療を調べ、請求書の支払いを逃れるために薬物を使用していると非難するかもしれないと述べる。彼らはまた、肺に炎症を起こし呼吸を妨げる可能性があるベリリウムを含む1930年代の壊れた蛍光灯の写真をカルヴィンが見つける。ハウスはキャメロンにカルヴィンの肺生検を受けるよう命じる。カルヴィンはキャメロンに、病院に薬物を持ち込んだことを明かし、同情するのではなく、何らかの反応を示すべきだと主張する。

ステイシーの家に戻ると、ハウスが侵入し、ステイシーが現れると、ネズミに腫瘍があり、家の中の何かが原因かもしれないと告げる。マークが電話すると、ハウスは逃げ出すが、その前にトイレの便座を上げ、マークが便座を上げっぱなしにしたとステイシーに信じ込ませる。これは、ハウスが彼女の精神ファイルから学んだステイシーの嫌悪感の 1 つである。

カルヴィンは心膜腔に出血したと思われ、呼吸困難に陥り、父親に謝ってほしいと頼む。心膜腔には何も見つからず、フォアマンは心臓に腫瘍があると考える。CT 検査で診断は確定したが、キャメロンは致命的ではない腫瘍かもしれないと考え、ハウスは確認のために検査をさせる。また、父親に追い出されたカルヴィンがなぜ父親に謝るのか疑問に思う。キャメロンが検査を行い、薬を隠していたことを明かすと、カルヴィンは、HIV のおかげでルールに縛られなくて済むので気が楽になるかもしれないと示唆する。

ハウスはステイシーの家へ向かい、ハウスが一緒にいることをマークに伝えていないか確認する。そして2人はネズミが出てくるのを待ち、餌の抗生物質を吸う。ハウスはネズミの尿から家の中で誰かが喫煙している痕跡があることを明かす。ステイシーは密かに喫煙しており、ハウスの手術から2週間後に始めた。2人は、ハウスの痛みに対する彼女の悲しみと、彼女がどのように痛みを引き起こしたかについて、またもや語り合い、ネズミが罠を作動させたときにキスをしようと考える。

チェイスはキャメロンを訪ねるが、キャメロンは彼をつかみキスを始める。彼女は明らかにカルビンの薬でハイになっていて、二人はセックスをする。翌日、キャメロンが仕事に来ると、ハウスがネズミ（あだ名は「スティーブ・マックイーン」）を連れてやって来て、彼女が薬物を使っていることをすぐに見抜く。二人はカルビンの部屋に行くと、父親のマイケルがやって来て、二人は喧嘩をしている。ハウスはカルビンが謝った理由を問い詰めるが、マイケルはカルビンが母親を殺したと明かす。

スタッフは新しい情報を確認する。カルビンは嘘をつき、母親は腎臓を必要としていたが、カルビンは唯一のドナーだったがHIVに感染していたため死亡した。キャメロンとチェイスが一緒に寝ていたことがすぐに全員の目に明らかになり、検査の結果、カルビンは治癒の見込みのない末期癌であることが判明し、生検で癌の場所を特定する準備をする。チェイスはキャメロンの症状を助け、関係を続けることに問題があるかもしれないと認める。

ハウスとウィルソンは、2週間抗生物質を投与されているネズミについて話し合い、ハウスはカルヴィンの父親が汗をかいていたことと、自分たちがモンタナ州出身であることを思い出す。ハウスは生体組織検査を中止し、カルヴィンの病気はエキノコックス症によるものだと結論付ける。エキノコックス症はモンタナ州原産の寄生虫で、キツネに寄生する。カルヴィンとマイケルはモンタナ州で狩猟をした。寄生虫は宿主の体内に何十年も留まり、嚢胞を引き起こすため、ハウスはマイケルの肝臓に嚢胞があると考えていた。マイケルの血液検査でハウスの診断が確定するが、マイケルはカルヴィンが母親を殺したことに動揺している。ハウスはカルヴィンの母親が自殺したと非難し、2人を激怒させる。マイケルがマイケルに殴りかかると、ハウスがマイケルの腹を殴りつけ、アナフィラキシーショックを引き起こし、診断を苦い経験で確定させる。

父と息子は手術を受け、嚢胞と寄生虫を取り除く。ハウスは満足するが、カディは父親が訴えるかもしれないので、ステイシーに会わせる。キャメロンは、カルヴィンが幸せではなく、自滅して彼女を連れて行こうとしているという事実について、カルヴィンと対決する。ハウスはステイシーと会い、マークは彼女の喫煙について知っているはずだと告げる。ハウスは、彼女が否定しているにもかかわらず、マークと寝ていないと非難するが、マークは彼女のファイルを読んだので、彼が確信していることに気づく。ハウスがしたことはすべて、彼が持っていた内部情報に基づいており、彼は、彼女が彼のそばにいてほしいから、それを許したと非難する。彼女は「もうだめ」と言って、彼を追い出す。カルヴィンとマイケルは再会し、息子はキャメロンが見守る中、ついに父親に謝罪する。ステイシーは幸せそうなマークの腕の中で慰めを求め、チェイスはキャメロンとの遭遇で唇が切れたことに気づき、キャメロンは初めての HIV 検査を受けられる日を数えている。ついにハウスはネズミと二人きりで家に帰る。

^[1]

• キャメロンがチェイスを誘惑している間、ゴールドフラップの「クリスタリン・グリーン」が流れる。
• エピソードの最後のモンタージュでは、エイモス・リーの「Colors」が再生されます。

このエピソードは2005年11月22日に初放送され、平均視聴者数は1,472万人だった。^[2]

Wikiquoteには狩猟に関する引用があります。

• IMDbの「ハンティング」