ヒューゴ・ズッカーマン

フーゴ・ツッカーマン（ 1881年5月15日 -  1914年12月23日）は、オーストリア出身のユダヤ系詩人でありシオニストであった。

ツッカーマンはヘプで生まれた。1907年、作家オスカー・ローゼンフェルト、エゴン・ブレッヒャーらとともに、ドイツ語で現代イディッシュ語劇を上演するユダヤ人劇団を設立。この活動は1、2年続いた。後に彼はメラーノで弁護士になった。彼は非常に人気のある「オーストリア騎士の歌」を書いた後、第一次世界大戦初期に戦死した。1915年にオットー・アベレスの序文をつけた一冊の本にまとめられた彼の作品は、聖書からの翻訳（シル・ハシリーム、詩篇）を含む詩で構成されている。彼はまた、イサーク・ライブ・ペレツ、ショーレム・アッシュ、アブラハム・ライゼン、S. シュナイア、その他のイディッシュ語作家 の詩を翻訳した。彼はエゲルで亡くなった。

• マイヤー M. レシュケ、ヒューゴ ザッカーマン: 偉大なユダヤ人のリーダー、Vantage Pr.、1985 年。ISBN  0-533-06136-9
•  Hugo Zuckermann、Gedichte (Otto Abeles [de]編集)、R. Löwit Verlag、ウィーン、1915 年。

• インターネット アーカイブにある Hugo Zuckermann の著作または Hugo Zuckermann に関する作品
• Österreichisches Reiterlied (ドイツ語テキスト)
• オーストリア騎兵歌（マルガレーテ・ミュンスターベルク訳）