Loading article…
ヒューゴ・ファルカンドゥスは、シチリア王ウィリアム1世の治世と、その息子ウィリアム2世の幼少期を、非常に批判的な著作『シチリアの暴君の歴史』（または『シチリア王家の書』）に記録した歴史家である。この作品のラテン語は洗練されている。ヒューゴ・ファルカンドゥスという名前は、1550年のパリの印刷版に初めて登場し、現存する中世の写本には『シチリア王家の書』をその名前に帰属させるものはない。「ヒューゴ・ファルカンドゥス」が本名なのか偽名なのかについては疑問がある。エヴリン・ジェイミソンは、彼が1190年からアミラトゥスであるエウゲニウスであると主張した。サン＝ドニ修道院長のフランス人ユーグ・フーコー（ヒューゴ・フルコードゥス）が著者として提案されている。[ 1 ]彼の名前Falcandus は、どうやらフランス語の姓である「Foucaud 」のラテン語であるFalcaudusの綴り字のようです。Graham Loudによると、「Hugo Falcandus」は北ヨーロッパ出身者ではなく、シチリア王国出身者でした。[ 2 ]
『歴史』は、1154年のロジャー2世の死から1169年のウィリアム2世の成人までの期間を扱っている。ヒューゴはパレルモのノルマン宮廷の内部政治に焦点を当てている。陰謀やスキャンダルは決して無視されない。彼は同時代のほとんどの人物を低く評価しており、ほとんどすべての行動に悪意があるとみなしている。それにもかかわらず、彼の詳細な記述は、同じ時代と場所の他の物語をはるかに凌駕しており、偏見を理由に無視することはできない。現代の研究では、『歴史』は、宮廷政治、貴族間の競争、王国の派閥の結びつきを再構築するための不可欠な、ただし強い党派性を持つ資料として扱われ続けており、パレルモ宮廷内のコミュニケーションと影響力のパターンを分析する関係論的アプローチにも使用されている。[ 3 ] [ 4 ]ノリッジ卿によれば、彼は「タキトゥスやトゥキディデスと比較されてきた」。
G.A.ラウドとT.ヴィーデマンによる最初の英語訳は1998年に出版された。