ヒュー・ボートン

ヒュー・ボートン（1903年5月14日 - 1995年8月6日）は、日本史を専門とするアメリカの歴史学者であり、後にハバーフォード大学の学長を務めた。^[1]

ボートンは1903年5月14日、ニュージャージー州ムーアズタウン・タウンシップの敬虔なクエーカー教徒の家庭に生まれた。^[2]両親は彼をクエーカー教徒の学校に通わせ、 1927年にハーバーフォード大学を卒業した後、彼と妻のエリザベス・ウィルバーはクエーカー教徒の信仰に沿った生計を立てる方法を探し始めた。彼らはアメリカフレンズ奉仕委員会に頼み、同委員会はテネシー州グレート・スモーキー山脈の麓にある小さな学校で彼らのために教職を設けた。1928年、ボートンと妻は東京に行き、そこでの委員会の活動を手伝うよう 依頼された。

日本人の間で過ごした3年間は、ボルトンの考え方に大きな影響を与え、その後は日本研究に専念するようになった。当初、ボルトンは当時英国領事館に勤務していた英国人学者、ジョージ・サンソム卿に指導を求めた。1931年、ボルトンはさらなる教育を受けるためにアメリカに戻った。コロンビア大学で歴史学の修士号を取得し、ハーバード大学で短期間学んだ。その後、大西洋を渡り、オランダのライデン大学でJJL・デュイヴェンダク教授とヨハネス・ラーダー教授の指導の下でさらなる研究を続けた。東京帝国大学で数年間勤務した後、ライデン大学から博士号を授与された。米国に戻ってコロンビア大学の教員となり、近代日本の歴史と言語について講義した。また、新設された中国語・日本語学科で日本研究の最初の学部課程を構築する上で重要な役割を果たした。第二次世界大戦前の彼の研究出版物には、『徳川時代の日本における農民一揆』や『1931年以降の日本：その政治的および社会的発展』などがある。

ボートンの学者としての経歴は、日本による真珠湾攻撃後のアメリカが第二次世界大戦に参戦したことで中断され、公務に就くことになった。ボートンはクエーカー教徒としての良心的拒否を理由に軍隊勤務を断念したが、戦後の平和のためにできることをすることには関心があった。1942年6月、彼はコロンビア大学を休学し、バージニア大学シャーロッツビル校の軍事政治学部の教授として夏を過ごした。秋には米国務省に異動した。これは、戦争の軍事的前進ではなく、日本を懲罰することではなく、同様の戦争が起きにくくなるように日本を改革することに焦点を当てた平時の措置の準備に重点を置く官僚集団の中に彼が属する6年間の始まりであった。ボートンは国務省の提案の多くを起草し、その立場の多くを擁護した。その中には、昭和天皇を戦争犯罪人として訴追しないという決定や、日本政府を交代させるのではなく、日本軍を解散させて戦時指導部を交代させるという決定など、重要な決定につながったものも含まれていた。彼のグループはまた、日本国憲法の根本的な改革の実施も模索した。

1948年、ボートンはコロンビア大学に戻り、大学の近現代東アジア研究の中心である東アジア研究所の重要な組織者となった。初代所長のジョージ・サンソム卿の後任となり、後にアジア研究協会の設立に尽力し、初代会計係、後に会長を務めた。彼の著書には『連合国占領下の日本 1945-1947』や『日本の近代世紀』があり、後者は彼の時代で最も広く読まれた歴史書の1つとなった。

1957年、ボートンはコロンビア大学の職を辞し、ハバーフォード大学の学長に就任し、1967年に引退した。1972年、彼はマサチューセッツ州バークシャーヒルズの農場に引退し、愛する農場生活を楽しみ、クエーカー教徒としての信仰を実践した。ボートンは1995年8月6日、マサチューセッツ州コンウェイの自宅で92歳で亡くなった。^[2]

• 国際交流基金：国際交流基金賞、1980年。^[3]

• 日本における農民一揆（1938年）
• 1931年以降の日本：その政治的・社会的発展（1940年）
• 日本の近代史 ペリー来航から1970年まで（1956年）
• ボートン、ヒュー（2002年）。『日本の近代世紀を巡る：ヒュー・ボートンの回想録』メリーランド州ランハム：レキシントン・ブックス。ISBN 978-0-7391-0391-3。

• モーリー、ジェームズ・W.（2010年3月26日）。「ヒュー・ボートン 1903-1995」。アジア研究ジャーナル。56 （1）：289-290。doi ：10.1017/s0021911800020623。