華曼（三国志）

花鬘は、三国時代（ 220-280年）の蜀漢による南蛮征服を描いたオペラ『龍鳳巾』 （『異境の恋』としても知られる）に登場する架空の人物である。彼女は南蛮王孟獲と祝容夫人の娘として描かれている。彼女は関羽の架空の息子である関索の妻の一人であると説明されている。

彼女は三国志演義や小説『三国志演義』などの歴史的記録には登場せず、オペラの中では架空の人物としてのみ登場する。典型的な貴族の女性とは異なり、彼女の性格は母親の祝容に似ており、武器を使った戦闘に熟練した女性戦士として描かれている。関銀平の民間伝承では、彼女は「花中秀」として知られ、関索の他の妻たちとともに関索の妹の女性軍に加わった。^[1]

オペラでは、彼女は舞台劇で初めて登場し、諸葛亮が南蛮人と戦う場面が描かれている。諸葛亮が南蛮王孟獲を討伐するために進軍すると、華曼は侵略者に対する抵抗に加わる。彼女はかつて関索と戦ったが失敗し、落馬した。関索は彼女を殺すことができず、彼女を陣営に戻す。その後、関索が敗れて捕らえられた後、彼らは互いに好意を抱いたが、正体が対立していたため、密かにしか交戦できなかった。華曼は後に蜀陣営に捕らえられ、両陣営の間で捕虜の交換が行われた。一方、華曼は捕虜の張本人に好意を抱き、南蛮人に捕らえられた張本人に優しさを示した。対立する同盟関係と数々の衝突にもかかわらず、彼らの愛は開花し、最終的に劇のクライマックスで孟獲が降伏することになった。諸葛亮は彼らの結婚を認可し、蜀と南蛮の同盟を強固なものにした。^[2]

華満は歴史記録や小説『三国志演義』には登場せず、民話や京劇『龍鳳図』などの舞台にのみ登場する。関銀平の民間伝説では、華仲秀という名前で、鮑三娘、王涛、王月とともに関索の側室として描かれており、彼らは関銀平の女性軍に含まれていた。明代に出版された講談劇『華関索物語』では、関索は鮑三娘、王涛、王月と結婚するが、物語全体を通して華満については一切触れられていない。^[3]

• 「華管索の物語：華管索の雲南への左遷物語の完全版を新たに編集。」