シャオウェン・ティン

シャオウェン・ティン（中国語：丁曉雯、1963年10月2日生まれ）は、シンガーソングライター、プロデューサー、A&Rエグゼクティブ、エグゼクティブマネージャー、テレビ司会者です。1985年に業界に入り、現在、中国の音楽業界で活躍しています。

ティンの音楽への情熱は幼い頃から始まり、家族と一緒に台湾の歌のバラエティ番組『群星會』を観て、兄と一緒にレコードを聴きながら歌っていた。学生時代、ティンは詩を書き、教師から好意的な評価を受けることが多かった。ティンは、作詞家として音楽業界に入った理由の1つは、学生時代に受けた作詞の訓練と、台湾の民謡時代の台頭から得たインスピレーションによるものだと語っている。^[1]

1980年代、ティンは輔仁大学マスコミュニケーション学部に入学し、広告、映画、テレビ放送、写真などを学んだ。彼女は「輔大青韻獎」や「大學城」など、毎年開催されるさまざまな作詞作曲およびパフォーマンスコンテストに参加し、1位と2位を獲得した。また、「如果能夠」で作詞作曲部門2位を獲得した。これらの評価とパフォーマンスはすべて、ティンがジョイントレコードに参加する機会への足がかりとなり、歌手デビューにつながった。^{[2] [3]}

このジョイントアルバムの後、ティンはChu Chu WuによってUFOレコードカンパニーの歌手として契約され、Kevin Linと共にアルバムAfter Campusをリリースした。自身のアルバムをレコーディングしているとき、ティンはレコード制作に興味を持ち、ビジネスの制作側に進出することを決意した。彼女はUFOを離れ、Rock Recordsに参加し、Jonathan Leeと共に音楽を制作した。^[1]

ティンはプロデュースのアシスタントとして、ミシェル・パンの「紗的吻」（広元沈との共同プロデュース）、 1988年のサラ・チェンの「女人心」（ジョナサン・リーとの共同プロデュース）、シャオ・シー・タンの「上了你癮」など、音楽プロデュース界の大物たちとの経験を積んできた。彼女が初めてプロデュースしたのは、1988年のアニタ・ムイの「烈焰紅唇」だった。^[2]

ティンのプロデュースと作詞作曲のキャリアは、人気アーティストとのコラボレーションや、香港と中国の音楽業界とのコラボレーションへと広がりました。台湾の音楽業界が活況を呈していた1990年代、ティンはウォン・カーウァイ監督の映画『涙の果てに』の主題歌であるデイブ・ウォンの「你是我胸口永遠的痛」の歌詞を書きました。この曲は大ヒットし、ティンを有名にしました。彼女はその後、シャオ・フー・ドゥイ（リトル・タイガース）の「青蘋果樂園」 、サンディ・ラムの「愛上一個不回家的人」、ジャッキー・チャンの「祝福」、サラ・チェンの「愛得比較深」、アラン・タムの「青春夢」 、「My Love」など、数多くのヒット曲の歌詞を発表した。 「My Dream My Home」（我的愛我的夢我的家） by Fong Fei-fei。^[2]

Ting は、Na YingのConquer (征服)、Gloria YipのIn One's Own Room (自己的房間裡) 、Samuel TaiのInfatuated Me (癡心的我) 、Worth It (值得)などのベストセラー アルバムをプロデュースおよび監督してきました。サミー・チェン著。^{[4] [5]}

ティンは、台北アリーナ、高雄アリーナ、レガシー台北と台中、台北国際会議センター、国父紀念館、リバーサイドライブハウス（西門と公館）、松山文化創意園区など、台湾の数多くのコンサート会場で演奏してきました。また、中国の会場である広州の東方文徳広場や北京の五州講堂1でも演奏しました。ティンは、デビューから30年後の2014年にソロコンサート「每個人心中都有一首歌」を企画しました。今日まで、コンサートの録音は台湾公共テレビで再放送されています。^{[3] [6]}

ティンは音楽教育と新人育成に取り組んでおり、クラスやワークショップの講師、コンテスト審査員として機関や放送メディアから頻繁に招待されている。国立台湾師範大学、扶仁大学、世新大学、中原大学、国立台北大学、中国文化大学、実建大学など台湾の大学で教鞭をとってきた。金曲國際音樂節（ゴールデンメロディフェスティバル）や桃園鐵玫瑰音樂節（台湾鉄薔薇音楽祭）などの特別イベントでワークショップやセミナーを開催してきた。^[7]

ティンはまた、文化部のプロジェクト「小中学校向けポップミュージック教材」（國小及國高中流行音樂輔助教材）の完成を支援し、学院で作詞作曲と歌唱の授業を開始した。ティンは歌手のジェフ・チャン^[8]やフー・カイ・シュー、作詞家のヤン・ユンノンの才能を発掘し、育成したことで高く評価されている。

1996年、ティンはワーナー・チャペル・ミュージックにクリエイティブ・ディレクターとして入社し、専属作家との契約、知的財産権と著作権使用料制度の確立に携わった。2年後、彼女は内政部著作権審査調停委員会の著作権法改正請願書に何百人ものミュージシャンの署名を集めた。1999年、ティンはミュージシャンの権利を保護する機関であるMÜSTの設立を支援し、会長を務めた。^{[1]また、彼女は}台北音楽センターの設立にも関わり、台湾のポップミュージックのデータベースの構築と歴史の保存を支援してきた。

ティンは 30 年以上にわたり、多くの音楽コンクールの審査員を務めてきました。これらには、金鐘賞、金曲賞、湖南テレビによる「我是歌手」、Formosa Television (民視)による「スーパースター」 (明日之星) 、 TikTokによるKan Jian ying Yue (看見音樂計嘔吐)が含まれます。 。ティンは今でも定期的にテレビ番組の音楽番組の審査員を務めています。^[9]

ティンはイベントや放送番組の司会者として頻繁に招かれており、台北放送局の年次イベント「2018年に向かって-幸福に満ちたコンサート」、台北交響楽団の「私の記憶はあなただけ-シームレスコンサート」、阜人大学の「あの幸せな阜人時代-520民俗コンサート」などのコンサートを司会した。また、ロー大宇の「音楽と映画の物語」、オン・ジュディの版画と彫刻のギャラリーセミナーなどのセミナーワークショップイベント、作詞作曲コンテスト「大学城」などの音楽イベントも主催している。ラジオ番組「曉雯老師不唱歌」の司会も務めている。^[10]

ティンは 2 冊の本も執筆しています。2012 年に出版された『Our Music Class – Creative Music Influence after 1980 in Taiwan (我們的音樂課----影響台灣80's後的音樂原創力)』と、彼女の自伝『There's a Song inEveryone's Heart』です。 （每個人心中都有一首歌）は、2014年の彼女のソロコンサートの名前と同じです。慈善活動として、台湾での『私たちの音楽教室 – 1980 年以降の創造的な音楽への影響』は出版後、学校に無料で1,000 部配布されました。 ^[6]

ティンは自伝の中で、プロデューサーとしての姿勢について次のように語っています。

「プロデューサーは歌手の潜在能力を発掘すべきです。たとえその歌手の最大の強みをすでに知っていたとしても、その未知の能力を探さなければなりません。もしかしたら、それがその歌手の最もユニークなところかもしれません。」

 ナ・インのアルバム『征服』をプロデュースする際、ティンは要求的でありながらも建設的なフィードバックを与えていた。アルバムは台湾で発売される予定だったため、ティンはナ・インの発音について何度もコメントし、リテイクを要求した。ナ・インは「私の発音の方があなた の発音より正確よ！」と怒ったが、ティンは「だから私はあなたにそんなに正確に聞こえてほしくないの」と答えた。アルバム制作中のこの小さな出来事以外にも、ティンはナ・インに、力強い発声に重点を置いた過去のパフォーマンスとは異なり、中音域の歌唱を強調してほしいと考えていた。彼女はナ・インが中音域の発声を披露できる曲を意図的に取り入れ、同時に高音域の長所も示した。^{[1] [5]}

ティンは、プロデューサーは歌手の特徴に従い、彼らを位置づけ、スタイル、内容、歌手が一致していることを確認するために適切な曲を選択するべきだと述べている。サンディ・ラムのアルバムをプロデュースする際、ティンは市場調査分析を行い、サンディが歌うときは一人称アプローチを取るべきだと判断した。この発見により、ティンは後にアルバムのヒット曲として「愛上一個不回家的人」を書くことができた。^{[1] [4]}

ティンは、自分の歌詞がリスナーの心に響き、感情的、精神的に感動を与えることを願っており、装飾的な文章は好まないと語っている。その代わりに、リスナーの内面の感情を引き出すために、率直で実用的な言葉を選ぶことを好むという。^[1]

ティンはこれまでに400曲以上をリリースしており、特に注目すべきは以下の曲です。

^{[11] [2]}

ティンは 40 枚以上のアルバムをプロデュースしました。以下にいくつか挙げます。

^[1]

^[1]