女の子をナンパする方法！

女の子をナンパする方法！
プロモーションポスター
ジャンル	コメディ
に基づく	女の子をナンパする方法！ エリック・ウェーバー著
著者	ジョーダン・クリッテンデン ピーター ・ゲザース デヴィッド ・ハンドラー ビル・パースキー
監督	ミック・ジャクソン ビル・パースキー
主演	デジ・アーナズ・ジュニア ベス・アームストロング フレッド ・マッカレン
音楽：	ドン・セベスキー
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
生産
エグゼクティブプロデューサー	アラン・キング
プロデューサー	ルパート・ヒッツィグ
撮影	アラン・メッツガー
エディタ	クレイグ・マッケイ
実行時間	100分
制作会社	キング・ヒッツィグ・プロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC
リリース	1978年11月3日 ( 1978-11-03 )

『ハウ・トゥ・ピックアップ・ガールズ! 』は、ミック・ジャクソンとビル・パースキーが監督し、デジ・アーナズ・ジュニア、ベス・アームストロング、フレッド・マッカランの主演による1978年のアメリカのコメディ テレビ映画です。ニューヨーク市でロケ撮影されました。

この映画は、作家エリック・ウェーバーによる1968年の同名のベストセラー本を大まかに基にしており、1978年11月3日にABCで初公開されました。

ドナルド・ベッカー（マッカレン）は、3年間の交際が突然破局し、ネブラスカ州グランドアイランドからマンハッタンに引っ越してくる。ベッカーの幼なじみのロビー・ハリントン（アーナズ）は、何年もニューヨークに住んでいて、気分転換にドナルドを誘い、仕事を見つけ、ベテランのモデル写真家チャンドラー・コーリー（リチャード・ドーソン）のもとで写真の腕を磨く。ドナルドがビッグアップルに到着すると、電話ボックスの外で男が彼の荷物を盗もうとし、彼の純真さが利用される。共同プロデューサーのアラン・キングがタクシー運転手のマニー・シラー役でカメオ出演し、泥棒を追い払い、純真なベッカーに必要な知識を与える。恋人と離れて休んでいる間、ドナルドは、活気にあふれた70年代のニューヨークには、若くて美しい女性がたくさんいることに気づかずにはいられない。しかし、ベッカーのスイングが軌道に乗るには大きな後押しが必要で、彼は現在、既婚男性のフランク・キャヴァノー (ルドルフ・ウィルリッチ) とオンオフを繰り返しながら交際している (現在は破局) サリー・クレイブルック (アームストロング) との友情を見つける。

ハリントンのアパート (413 E 68th street) に到着すると、ベッカーは中に入れず、鍵も新しい同居人についての知識もないまま勇敢に侵入を試みる。ドナルドはキャバノー/クレイブルックの住居をぶらぶら歩き、サリーにOn the Banks of the Wabash、Far Awayを歌って聞かせるが、それでも失敗する。ドナルドがようやくアパートに入ると、ハリントンの遊び仲間の驚くほどの魅力と淫らな態度に驚く。ロビーは、ドナルドのファッションと自信をニューヨークのライフスタイルに合わせてアップデートしようと、トレンディなファッション ストアでパム (フォベシー ラッセル) とデニス (ホリス ウィニック) に出会う。デニスは最終的にパムとハリントンとベッドを共にする。ベッカーは悲しげに新しいアンサンブルを着て通りを歩くが、ショーウインドウに飾られたマネキンがまったく同じ服を着ているのを見て、これが本当の自分ではないことをすぐに再確認する。ベッカーはクレイブルックとバーで「ジョン・トラボルタのそっくりさんコンテストで準優勝したみたいだ」と語る。

バーのシーンは映画の重要な場面で、サリーがハワード・コーセルとのその場でのインタビューの録音を見せ、「テープレコーダーを持っていれば、誰でも話しかけてくるわ。そうすると、自分が実際に何をしているかわかっているように見えるのよ」と言ってドナルドを刺激する。コーセルとのインタビューは、ポップアートと社会との関係についてのサリーの論文のためのものだった。ドナルドはバーで若くて魅力的な女性テリー (デニス・フラミーノ) に会い、テープレコーダーとマイクを握り、クレイブルックのテクニックを試して彼女の電話番号をゲットする。これでドナルドの自信は高まり、彼は勇気を出して、女性を動かすものは何なのか、そして女性にアプローチする最良の方法は何かという源泉をたずねる。残念ながら、この自信は最終的にベッカーの目をくらませ、彼は魅力的なモデルで、彼の雇い主 (チャンドラー・コーリー) の4年間の恋人であるシンシア・ミラー (デボラ・ラフィン) をうっとりさせてしまう。ドナルドがロビーにディナーデートのことを告げると、ハリントンは彼に「それは素晴らしい。とても誇りに思うよ。君は順調に進んでいる。さあデートを終わらせろ。仕事に見合う価値があるか？」と尋ねる。ベッカーは「命がけだ！」と答える。ドナルドはスタジオ54から電話をかけ、ロビーにうまくいっていることを告げる。ハリントンはドナルドがそれ以上進まないように全力を尽くすが、無駄に、2人はダンスフロアに繰り出し、まさにニューヨークのディスコシーンを象徴する華やかな活気を披露する。

ドナルドは人生最高の夜を過ごしたが、その後、チャンドラーがベッカーを解雇する際に侮辱し、最悪の日を迎える。ドナルドは、サリーとロビーの両方から止められたにもかかわらず、女の子をナンパする方法についての本のために録音するために夫のところに行く。ベッカーが本のための材料をもっと集めている最中、クレイブルックが「私は失敗者で詐欺師よ」と叫びながら腹を立ててアパートを出て行くのを目撃する。彼女の論文のノートが完成の兆しもなく、ちょうど完成に近づいているからだ。ドナルドは彼女の秘密の場所（質素で緩んだ手すりのノブ）からアパートの鍵を取り出し、アーカイブを整理し、最高の番犬ではない彼女の犬のマックスにすべての功績を譲る。サリーはドナルドを屋上に招待してサプライズピクニックを企画する。ドナルドはサリーに対して否定できない恋愛感情を抱いており、それが相互的であると信じ、ついに彼女とキャバノーの間に何があったのかを知ろうと迫る。ドナルドの本の「終わり」をタイプし終える間、サリーはワインとフルートを持ってヒステリックにドアをノックし、論文の成功を祝います。二人はワインで元気になり、二人を紹介した曲「オン・ザ・バンクス・オブ・ザ・ワバッシュ、ファー・アウェイ」を歌います。ドナルドはクレイブルックにアプローチし、二人は付き合うようになります。

何度も原稿を拒否され、赤ワインで落ち込みを和らげたクレイブルックは、郵便受けからキャバノーの名前を削り取ってベッカーを元気づける。ドナルドは編集者のダナ・グリーンバーグ（ポリー・バーゲン）に会うようにとの手紙を受け取るが、ダナ・グリーンバーグは男性だと思い込み、自分の本に興味を持つのは男性だけだと信じて火に油を注ぐ。グリーンバーグさんはその本が大嫌いで、ドナルドを個人的に侮辱し拒絶するために手紙を送っただけだった。サリーは「ネブラスカの息子たち」（昔の大学フットボールの応援歌）を歌ってドナルドを元気づけ、次に印刷工のネイサン・パールマッター（エイブ・ヴィゴダ）を紹介する。パールマッターは「私の経験から言うと」で文章を始め、ベッカーに雑誌に広告を出して本の露出を増やし、まず本の注文を取り、それから印刷するように指示する。パールマッターは2人に1週間郵便局に行かないように指示する。それでも、毎日2人が郵便局で会うと、郵便受けに糸くずが入っているのを目にするだけだった。私書箱の家賃の支払い期日、ドナルドはサリーに一人で行ってもいいかと尋ねる。ドナルドは郵便配達員に報告するようにというメモを受け取り、郵便物が山積みになっていることを叱責される。ドナルドはサリーの玄関にその知らせを伝えようと大喜びしていたが、フランク・キャバノーがドアを開けるとその歓喜は中断され、ドナルドはサリーと成功を十分に祝えないため、2人の間には困難で複雑な状況が生まれる。ベッカーの人気はマスコミや美女たちが彼を求めて騒ぎ立て、上昇し続ける。毒舌家のダナ・グリーンバーグでさえドナルドの本とスターダムが急上昇するのを見て、彼と一緒に一時の休息を取ることに決める。すぐにハリントンとベッカーのアパートは彼の本の過剰在庫で混雑しすぎ、ドナルドは成功したジェットセットライフスタイルと親友のロビーにふさわしい、より適した住まいを探す。これほどの成功を収めても、彼はまだ不機嫌で、クレイブルックとの関係がうまくいっていることを願っている。昔のアパートに戻ったドナルドが、箱の迷路の真ん中で本を封筒に詰めている間に、サリーがフランク・キャバノーと一緒にシカゴに永久に旅立つと告げにやって来る。ドナルドはサリーに冷たく無情な「さようなら」を言い、二人は口論になり、サリーは怒って出て行き、箱の迷路を倒してしまう。

ドナルドは、彼の本のペーパーバックについて話し合うためにダナ・グリーンバーグを訪ねるが、彼女はまたも彼の本を侮辱し、彼が「スウィンギング シングル」のスポークスマンであり、「女の子を口説くことの決定的な専門家」であるべきだと主張する。ドナルドは、彼の本は馬鹿げたものではなく、何のスポークスマンにもなれないと主張する。「私はこの本をスウィンギング シングルのために書いたのではない。彼らにはスウィンギング シングルは必要ない。私は孤独と、どうやって誰かを見つけるかについて書いたのだ」。会議中、ドナルドはキャバノー/クレイブルックの件で意地悪なことはもうやめだと気づき、サリーへの永遠の愛を告白しようとグリーンバーグに言う。「ねえ、急にフローズン ヨーグルトが食べたくなったんだ」 (サリーとドナルドが成功したときに一緒に食べたお祝いの食事)。ドナルドは空港のセキュリティを駆け抜けるが、クレイブルックの飛行機がターミナルから離陸するのを見て、手遅れだった。悲しく落胆したドナルドは真実を受け入れ、新しいアパートに戻ると、屋外パティオにサリーと彼女の荷物が置いてあるのを見つけた。二人は無邪気にいろいろなことを話す。サリーは「今日、古いものがたくさんなくなったわ」と言う。ドナルドは「永久に？」と尋ねる。サリーは「とても永久に」と答える。

• ロビー・ハリントン役のデジ・アーナズ・ジュニア
• ベス・アームストロング（サリー・クレイブルック役）
• ドナルド・ベッカー役のフレッド・マッカレン
• ポリー・バーゲン（ダナ・グリーンバーグ役）
• リチャード・ドーソン（チャンドラー・コーリー役）
• アラン・キング（マニー・シラー役）
• ネイサン・パールマッター役のエイブ・ヴィゴダ
• シンシア・ミラー役のデボラ・ラフィン
• フランク・キャヴァノー役ルドルフ・ウィルリッチ
• パム役のフォーベシー・ラッセル
• デニス役ホリス・ウィニック
• サンダルル・バーグマン- 金髪のジョガー
• スージー役のコレット・ブロニガン
• ジョン・ブルーノ（店員役）
• インターナショナル クリシスドニー役
• バーテンダー役のケビン・コンロイ
• 郵便局員役のマッキンタイア・ディクソン
• テリー役デニス・フラミノ
• ウェンディ・マリック（ステフィー役）
• トロイ・マーティン（乗客役）
• クローク係役のシェリー・ワイアント

• IMDbの「女の子をナンパする方法！」 
• AllMovieの「女の子をナンパする方法」