ホウ・ヤオウェン

ホウ・ヤオウェン（中国語：侯耀文、ピンイン：Hóu Yàowén、1948年7月17日 - 2007年6月23日）、またはホウ・ユエウェン（中国語：侯跃文）は、北京出身の中国の相声俳優である。生涯を通じて、中国文芸界連合会会員、中国曲芸師協会副会長、中国鉄道芸術団中国共産党委員会委員、ラップ団副団長（副局長級）および団長、そして国家一流俳優であった。

ホウ・ヤオウェンは1948年、掛け声の名手ホウ・バオリン氏の三男として生まれた。^[1] 1960年、12歳で相声役者になった。演目は父ホウ・バオリンが演じた掛け声「酔っぱらい」だった。 ^[2]母のワン・ヤランは天津出身で、京劇の役者だった。解放後、彼女は路上で京劇団を組織し、義務としてオペラを教え、若い俳優を育てた。ホウの深い京劇の才能も、母親の教えによるものである。ホウの二人の兄はホウ・ヤオジョンとホウ・ヤオホアである。

1994年、彼は中国のトップ10コメディアンスターの一人に選ばれた。^[3]

1985年、「中国のトップ10コメディアン」の一人となった。1993年、アメリカ華美芸術協会から「国際芸術功績証明書」を授与された。1996年、文化部から「徳と芸術を兼ね備えた芸術家」の称号を授与されるなど、数々の栄誉を受けた。

ホウは2007年6月23日、59歳で自宅で心臓発作のため亡くなった。 ^[4]

郭徳剛は侯の弟子である。

1960年、侯耀文は父親が演じた「酔いどれ」でデビューした。父親が彼の野望に反対したため、侯はキャリアの最初の4年間、芸名として「リトル・アディ」と呼ばれた。

1965年、ホウは中学校を卒業し、中国鉄道芸術団に入団し、そこで石福安とパートナーを組んだ。

1970年、彼は芸術団とともに河北省保定の第38軍に赴き、勤務後に兵士たちとリハーサルを行い、「賢勇」や「小玉大玉押」など10数本のクロストークを創作、上演した。

文化大革命後の1976年10月、「金に執着する夫」、「勇敢」、「芝居を語る」などの作品が次々と公開され、侯耀文と石福安の名前が観客に知られるようになった。1976年7月28日、唐山地震の6日後、侯は鉄道救助隊とともに被災地に赴き、救助と弔問を行った。

1979年10月30日、中国作家芸術家第4回大会に代表として選出され、参加した。父の侯宝林も大会代表を務めていたため、侯耀文の実践上の立場を認めた。同年、中華全国青年連合会の会員に選出され、中央弔問団にも参加し、中越国境自衛反撃の最前線に赴いた。この時期に、対談『神話の幻滅』を執筆した。

1983年2月12日、CCTV第1回春節パーティーに参加し、クロストーク「Be Polite」を披露した。

1984年6月26日、青島で開催された全国クロストーク審査会に参加。この審査会で、沈永年と侯耀文は侯と石福安が演じるクロストーク「甘酸っぱい活魚」を創作し、創造性とパフォーマンスの2つの一等賞を受賞した。12月11日、侯宝林率いる中国曲芸ラップグループと共にアメリカを訪れ、曲芸の海外での初公式公演を行い、ニューヨーク、ワシントン、ロサンゼルス、サンフランシスコ、シアトルの5都市で上演された。12月29日、香港に飛び、8回の公演を行った。同年、侯耀文は全国クロストークコンテストで最高賞である第1回「侯宝林アカデミー賞」を受賞した。^[5]

1985年、チベット自治区成立20周年を祝うため、中央弔問団とともに標高5,000メートルを超える唐倉山に登頂し、鉄道測量士らの前で演奏を披露した。

1988年2月16日、CCTV春節晩餐会が彼を司会として放送された。^[6] 1989年2月5日、彼はCCTV春節晩餐会の収録に参加し、趙立栄と協力してスケッチ「英雄の母の一日」を演じた。

1993年、アメリカ華美芸術協会より「国際芸術功績証明書」を授与された。

2000年9月、彼は中国共産党に入党した。^[7]ニューヨークで9.11事件が発生した後、彼は中国帰国華僑芸術団連合会とともに渡米し、海外在住の華僑に哀悼の意を表し、フェニックス、ボストン、ダラスなど9つの地域でチャリティー公演を行った。^[8]

2002年11月5日、天津で「張守塵生誕104周年記念学術セミナー」に参加し、トークショー「八扇面」を披露した。^[5] 12月10日、中国曲芸芸術家協会副会長に就任。同年、中国鉄道芸術団副団長、芸術監督兼ラップ団長を務めた。また、CCTV全国テレビトークショーコンテストの審査員も務めた。^[9]

2003年9月11日、モスクワで「中国の平和的統一を促進する海外華僑の世界会議」が開催され、侯耀文は代表者による中秋節パーティーに出席した。

2006年9月23日夜、南京五台山体育館で第4回中国曲芸牡丹賞授賞式が開催され、私は授賞式に出席しました。

2007年2月13日、済南で「2007中国小星（済南）談笑歓楽クラブ」が上演された。侯耀文率いる中国鉄道芸術団は、郭徳剛、于謙、石福安、楊金明、石勝潔、李家村、奇志、陳漢白らと共演した。6月21日午後、天津で『伝説の剣客』最終シーンの収録に参加。7月上旬に放送予定のこの番組は、侯氏のテレビ画面での最後の出演となった。^[10]

ホウ・ヤオウェンは、故クロストーク芸人ホウ・バオリン氏の三男だった。

母は天津出身の京劇女優、王亜蘭。解放後、母は街頭で京劇団を組織し、オペラを教え、若い俳優を育成した。侯耀文の京劇の知識も母の教えによるものであった。

ホウ・ヤオウェンの次兄は、クロストークパフォーマーのホウ・ヤオホアです。

出典: ^[5]

1990年、侯耀文は鉄道芸術団のダンサーであり、長女侯瓚の母親でもある劉偉郁との結婚生活に終止符を打った。

1993年、侯耀文は北京電影学院の学生であった袁隠と結婚し、2004年に離婚した。袁隠は侯耀文の末娘である侯一山の母親である。

侯耀文には、李伯成、李伯良、趙光武、賈倫、高玉清、李炳傑、段連麗、陳漢白、郭秋林、劉基、李福生、王偉、馬小平、王兆林、を含む28人の弟子がいます。ヤン・グアン、チー・ジー、ジャン・グイチェン、ワン・ユー、リウ・ジエ、郭暁暁、ジン・リンイェ、郭徳剛、チャン・クアン。

郭徳剛は1979年に芸術界に加わり、まずは講談の長老である高青海に講談を学び、その後有名な講談師である張宝峰に講談を学びました。2004年には京劇、平居、河北邦子などのオペラも学びました。北京徳雲社は1996年に設立され、正式名称は北京徳雲社文化伝承公司で、北京を拠点とする中国の相声組織および民間芸術公演グループです。2005年以来、郭徳剛と彼の徳雲社が勃興し、再び相声芸術分野に人々の注目を集め、相声の第二の復興を実現しました。

侯耀文が急逝した後、記者は師匠の死に深い悲しみに暮れる侯耀文の弟子、郭徳剛と祁智に連絡を取った。記者が6月23日の夕方に電話したとき、郭徳剛は合肥でテレビ番組を生放送中だった。訃報を聞いた後、収録の準備中だった郭徳剛と于謙は号泣した。当初はすぐに北京に戻る予定で、演奏リストもチェックオフしていたが、結局、郭徳剛と于謙は悲しみをこらえて収録を続けた。^[2]

侯耀文の死後13年が過ぎても、郭徳剛は主君を悼む詩を書き、記事を発表し続けた。^[11]

侯耀文と石福安は1965年にパートナーシップを開始し、侯耀文が亡くなるまで続いた。

侯氏は2007年6月23日、自宅で心臓発作のため59歳で亡くなった。 ^[4]救急センター副所長の郭素清氏によると、救急センターは6月23日午後6時30分頃、侯耀文氏の家族から電話を受けた。救急隊員が現場に到着したとき、侯耀文氏は生命の兆候がなく、瞳孔は広がり、呼吸は停止していた。北京大学第三病院に搬送され、医師らによる40分間の救助の後、ついに死亡した。

郭徳仁は侯耀文の突然の死因について、心臓病であるはずだと述べた。侯耀文は死亡前に心血管疾患や脳血管疾患の病歴はなかったが、夏であったため、暑い気候は突然の心血管疾患や脳血管疾患を引き起こしやすい。郭徳仁は侯耀文の死を残念に思った。^[2]

2011年3月23日、侯耀文は死後4年を経て埋葬された。遺産分割をめぐる家族間の対立により埋葬が遅れた。^[12]

その他の作品:

• 《财迷丈人》
• 《火紅の心》
• 《乾隆再世》
• 《電視劇の一部の诞生》
• 《侯大明白》
• 《戏曲漫谈》
• 《勇敢なる者よ》
• 《京九演义》
• 《侯氏発声法》
• 《你怎么未早说》
• 《小眼世界》
• 《拿人手短》
• 《心累》
• 《打岔》
• 《英雄母の一日》
• 《打扑克》

• 侯浩文の伝記、sina.com、2007年6月23日。