恐ろしい謎

恐ろしい謎：グロッセ侯爵のドイツ人からの物語

初版表紙
著者	カール・フリードリヒ・アウグスト・グロッセ
原題	Der Genius、Aus den Papieren des Marquis C* von G**
翻訳者	ピーター・ウィル
ジャンル	ゴシック小説
出版社	ミネルヴァ・プレス
発行日	1796
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	約200ページ

『ザ・ホリッド・ミステリーズ』は、副題が「グロッセ侯爵のドイツ人による物語」で、カール・グロッセのドイツのゴシック小説『天才』をピーター・ウィルが翻訳したものである。ジェーン・オースティンの『ノーサンガー・アビー』では、この小説は7 つの「恐ろしい小説」の 1 つとして挙げられており、トーマス・ラヴ・ピーコックの『ナイトメア・アビー』でも。1796 年にセンセーショナルなミネルヴァ・プレスから最初に出版された。1927年にロバート・ホールデン社から出版された 2 巻本には、モンタギュー・サマーズによる新しい序文が掲載されている。この書籍は絵入りのボードで製本され、裏表紙にはピアーズ石鹸の当時のスタイルの「広告」^{が掲載されている。 [1]}

物語の主人公であるグロッセ侯爵は、共産主義の初期形態を追求するために殺人と騒乱を主張する秘密の革命組織に巻き込まれる。彼はその組織に対抗するためにライバル組織を作り、2つの敵対する勢力の間で絶望的に捕らえられる。この本は、性、暴力、野蛮さの生々しい描写で賞賛され、また非難されてきた。H・P・ラヴクラフトは、長編エッセイ「文学における超自然的恐怖」の中で、この本や同様の作品を「…グロッセ侯爵の『恐怖の謎』のような退屈なゴミの山…」と一蹴した^[2]。

• 1927年、ロンドン：ロバート・ホールデン社、全2巻
• 1968年、ロンドン：フォリオ・ソサエティ
• 2016年、バージニア州リッチモンド：Valancourt Books