Loading article…
 2013年のホン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1969年2月12日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | ソウル、韓国 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.81 m (5 フィート 11 インチ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ポジション | スイーパー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| チーム情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
現在のチーム | 韓国（マネージャー） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ユースキャリア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1981–1983 [1] | 光熙中学校 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1984–1986 [1] | 東北高等学校 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 大学でのキャリア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1987–1990 | 高麗大学 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| シニアキャリア* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1991 | 尚武FC（ドラフト） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1992–1997 | 浦項スティーラーズ | 110 | （14） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1997–1998 | ベルマーレ平塚 | 42 | (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1999–2001 | 柏レイソル | 72 | （７） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2002 | 浦項スティーラーズ | 19 | (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2003–2004 | LAギャラクシー | 38 | (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 合計 | 281 | （21） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際的なキャリア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 | 韓国U23 | 1 [α] | (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1991 | 韓国B | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1990–2002 | 韓国 | 137 | （10） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 管理職としてのキャリア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2005–2007 | 韓国（アシスタント） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2009 | 韓国U20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2009–2012 | 韓国U23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2013 | アンジ・マハチカラ（アシスタント） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2013–2014 | 韓国 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2015–2017 | 杭州グリーンタウン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2020–2024 | 蔚山HD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2024年～ | 韓国 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
メダル記録
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
| 洪明甫 | |
| ハングル | ホーム |
|---|---|
| 漢字 | 洪明甫 |
| 改訂ローマ字表記 | 洪明甫 |
| マッキューン・ライシャワー | 洪明甫 |
洪明甫（ホン・ミョンボ、韓国語：홍명보、漢字：洪明甫、韓国語発音： [hoŋmjʌŋbo]、1969年2月12日生まれ）は、韓国のサッカー監督、元サッカー選手で、スイーパーとして活躍した。洪は、アジア史上最高のサッカー選手の一人とよく言われる。[3]現在、韓国代表監督を務めている。
洪選手は4回のFIFAワールドカップで韓国代表チームのメンバーであり、FIFAワールドカップ4大会連続でプレーした初のアジア人選手である。また、FIFAワールドカップでブロンズボールを受賞した初のアジア人選手でもある。[4] FIFAワールドカップやAFCアジアカップの大会で優れた能力を発揮し、注目を集めた。FIFA年間最優秀選手選挙では投票を獲得し、 1996年には21位、2002年には17位となった。[5] [6]さらに、ペレが選ぶ世界で最も偉大な125人のサッカー選手を選出するFI FA 100にも選ばれた。 [7]
国際的なキャリア
1990年ワールドカップ
洪選手は代表デビューからわずか4か月後に1990年FIFAワールドカップの韓国代表に選出された。 [8]この大会に参加した韓国人最年少選手である洪選手は、グループステージの全3試合に出場し、グループ戦全敗にもかかわらず韓国で最も高い評価を受けた。[9] [10]
1994年ワールドカップ
洪氏は1991年に韓国のユニバーシアードチームのメンバーに選ばれた。[2]彼は韓国の守備を安定させ、決勝進出に貢献した。[11]韓国がオランダとの決勝戦で120分間無得点に終わった後、洪氏はPK戦で韓国初のPKを決めた。洪氏と韓国はPK戦でオランダを破り金メダルを獲得した。[12]
洪の才能が本格的に注目されるようになったのは、1994年のFIFAワールドカップからである。韓国が2対0でリードしていたスペインに追いつくのに残り5分となったとき、洪はペナルティエリアの外で韓国の初得点を挙げ、その直後にはチームメイトの徐貞源の同点ゴールをアシストした。 [13]韓国が前半に3失点して前回優勝国のドイツに敗れている間、洪は後半に長距離シュートで韓国の2得点のうちの1点を決めた。[14] [15]
1998年ワールドカップ
洪選手はワールドカップ後の1994年アジア大会に出場したが、準々決勝の日本戦で膝を負傷した。[16]洪選手が大会から撤退した後、韓国は準決勝で ウズベキスタンに敗れた。
朴鍾煥が韓国代表を率いていた頃、洪氏は高圧的な性格の朴氏と対立し、チーム内で洪氏の派閥を形成したとして批判された。[17]また、 1996年のAFCアジアカップ準々決勝で韓国がイランに2対6で敗れた後、洪氏は怠惰なプレーをしたのではないかと疑われた。[18]
次の監督である車範根の下で、韓国は1998 FIFAワールドカップのグループステージでオランダに5対0で敗れるなど1引き分け2敗を記録した。洪監督も韓国のグループステージ敗退を阻止できなかった。[19]
2002年ワールドカップ
洪選手は2000年夏季オリンピックの韓国U-23代表のオーバーエイジ選手として選ばれる予定だったが、大会直前に負傷した。[20]
2000年のAFCアジアカップでは、韓国は準決勝でサウジアラビアに敗れ優勝を逃したが、ホンはオールスターチームに選ばれた。
ホンは2002年FIFAワールドカップで韓国を歴史的な4位に導いたキャプテンだった。準々決勝のスペインとの試合では、スコアレスドローに終わった後、彼はPK戦で5対3の勝利を収める決勝点を決めた。技術研究グループはホンを大会の3番目に優れた選手に選び、ブロンズボールを授与した。彼はワールドカップでトップ3選手の1人に選ばれた初のアジア人選手となった。
その年、洪選手はワールドカップ優勝国ブラジルとの親善試合を最後に、韓国代表史上最多出場選手として国際選手としてのキャリアを終えた。[21]
プレイスタイル
洪明甫はスピードや疲れを知らないスタミナ、マンツーマンディフェンスの優れた能力は備えていなかったが、広い視野と守備のパートナーをまとめる優れたリーダーシップを持っていた。[22] [23] [24]攻撃的なスイーパーである洪明甫は、韓国の攻撃に大きく貢献した正確な長距離パススキルで知られていた。[25]洪明甫は韓国メディアから「永遠のリベロ」というニックネームで呼ばれ、彼の時代は韓国サッカーの傑出したアイコンとなった。[26]
管理職としてのキャリア
韓国
2005年9月26日、選手引退後、洪氏はアシスタントコーチとして代表チームに復帰した。監督のディック・アドフォカート氏を補佐し、 2006 FIFAワールドカップに出場、2007 AFCアジアカップでは次期監督のピム・ファーベーク氏と共に働いた。ファーベーク氏の辞任後、洪氏は次期監督候補の一人となった。
韓国サッカー協会は2009年2月19日、ホン氏を韓国U-20代表監督に任命したと発表した。同氏の指導の下、チームは2009 FIFA U-20ワールドカップで準々決勝まで進出したが、最終優勝国 ガーナに2対3で敗退した。
洪明甫は朴成和監督の下で韓国U-23代表のアシスタントコーチも務めた。2009年10月、同代表のコーチに就任。2010年アジア競技大会では同代表を3位に導いた。2012年8月10日、洪明甫は男子オリンピックチームを率いて日本に2-0で勝利し、 2012年夏季オリンピックで銅メダルを獲得した。この大会は、韓国にとってオリンピックサッカー初のメダル獲得という記録を打ち立てただけでなく、同大会で44年ぶりにアジアチームがメダルを獲得したという記録も打ち立てた。[27]
韓国の前監督であるチェ・ガンヒは、 2014年FIFAワールドカップ予選の終了時に辞任した。ロシアプレミアリーグのクラブ、アンジ・マハチカラでフース・ヒディンクのアシスタントコーチを半年間務めた後、洪氏は2013年6月24日にチームの新監督に任命され、 2014年FIFAワールドカップに向けてチームを準備した。[28] FIFAワールドカップで勝利なしのキャンペーンの後、洪氏は2014年7月10日に辞任した。[29]
杭州グリーンタウン
2015年12月17日、洪氏は中国スーパーリーグの杭州緑城の監督に任命された。2016年3月6日の初戦で、洪氏はチームを長春亜泰に2対1で勝利に導いた。しかし、彼のチームは2016年シーズン終了後に2部に降格した。翌年、洪氏はクラブを辞任し、戦術や選手選抜に干渉したとしてクラブオーナーを批判した。[30]
蔚山現代
2020年12月24日、洪氏はKリーグ1の蔚山現代の監督に就任した。[31]彼は同クラブを2022年と2023年の全国リーグ2連覇に導いた。[29]
韓国への帰国
2024年7月8日、洪氏は韓国代表監督に2度目の再任を果たした。[29]
私生活
ホン氏は1997年に5歳年下のチョ・スミ氏と結婚した。彼にはホン・ソンミン氏とホン・ジョンミン氏の2人の息子がいる。そのうちの1人は現在韓国インターナショナルスクールに通っている。[要出典]ホン氏には2人の弟妹もいる。ホン氏は寡黙さとカリスマ性で知られている。[32]
キャリア統計
クラブ
- ^ 韓国全国選手権出場
- ^ 韓国セミプロ選手権出場
- ^ 韓国プレジデンツカップ出場
- ^ abc 韓国FAカップ出場
- ^ ab アジアクラブ選手権出場
- ^ CONCACAFチャンピオンズカップ出場
国際的
- 結果では韓国の得点数が最初に表示されます。
栄誉
プレーヤー
サンムFC
- 韓国セミプロリーグ（秋）：1991年[35]
浦項スティーラーズ
柏レイソル
韓国B
- ユニバーシアード夏季大会: 1991 [39]
韓国
個人
- ワールドXI：1997年[43]
- FIFAワールドカップブロンズボール：2002 [4]
- FIFAワールドカップオールスターチーム：2002 [44]
- FIFA 100 : 2004 [7]
- AFCアジアオールスターズ：1993、1997、2000 [45] [46]
- AFCアジアカップ大会最優秀チーム: 2000 [47]
- AFC殿堂入り: 2014年[48]
- AFC Opta FIFAワールドカップ歴代ベストイレブン：2020 [49]
- AFCファンによるFIFAワールドカップ歴代ベストイレブン：2020 [49]
- AFCアジアカップ歴代ベストイレブン：2023 [50]
- IFFHS 20世紀アジア男子チーム：2021 [51]
- IFFHSアジア男子チーム歴代最優秀選手：2021年[52]
- Kリーグオールスター：1992、1995、2002 [53] [54] [55]
- Kリーグ1最優秀選手: 1992年[56]
- Kリーグ1ベストイレブン：1992、1994、1995、1996、2002 [57] [58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]
- Kリーグ30周年記念ベストイレブン：2013 [62]
- Kリーグ殿堂：2023年[63]
- Jリーグオールスター：1999年、2001年[64] [65]
- J1リーグベストイレブン：2000 [66]
記録
- 韓国代表最多出場：136キャップ[67]
マネージャー
韓国U23
蔚山現代
個人
- Kリーグ月間最優秀監督：2021年8月、2022年2月/3月、2023年2月/3月[69] [70] [71]
- Kリーグ1年間最優秀監督賞：2022年、2023年[72] [73]
参照
注記
- ^ 親善試合にオーバーエイジ選手として出場
参考文献
- ^ ab '영원한 리베로' 홍명보、한국의 베켄바우어를 향해 (韓国語)。中央日報。 2007 年 9 月 21 日。2020 年12 月 20 日に取得。
- ^ ab 체육계 쪽지.ネイバー（韓国語）。ハンギョレ。 1991年5月19日。
- ^ 「洪明甫氏、韓国首相の最有力候補」『Goal』2013年6月19日。 2019年9月23日閲覧。
- ^ ab “Awards”. FIFA. 2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月29日閲覧。
- ^ 「ロナウドとウェア、ヴィンコノはもうすぐだ」（イタリア語）。ラ・ガゼッタ・デッロ・スポルト。 1997 年 1 月 21 日。2021 年2 月 27 日に取得。
- ^ 「FIFAワールドプレーヤー2002 代表チームの監督148名により選出」 欧州サッカー統計。
- ^ ab 「The Fifa 100」。ガーディアン。2004年3月4日。
- ^ 월드컵 축구팀 22명 최종확정.ネイバー（韓国語）。ハンギョレ。 1990 年 5 月 30 日。2020 年5 月 18 日に取得。
- ^ 崔순호・洪명보 두명만 뛰었다。ネイバー（韓国語）。京郷新聞。 1990 年 6 月 13 日。2020 年5 月 18 日に取得。
- ^ ハン・ホンギ (1990年6月22日) 마지막30초虚찔렸지만잘싸웠다。ネイバー（韓国語）。東亜日報。2020 年5 月 18 日に取得。
- ^ 한국축구 U대회 "진군나팔".ネイバー（韓国語）。京郷新聞。 1991 年 7 月 23 日。2020 年5 月 18 日に取得。
- ^ 궂은 비 맞으며 활활 타오른 투혼 한국축구 유니버시아드制覇。ネイバー（韓国語）。東亜日報。 1991 年 7 月 25 日。2020 年5 月 18 日に取得。
- ^ 한국「「16强」보인다」。ネイバー（韓国語）。東亜日報。 1994 年 6 月 19 日。2020 年5 月 18 日に取得。
- ^ 「ドイツ 3-2 韓国」FIFA . 2020年5月18日閲覧。
- ^ 94월드컵 한국 후회없이 싸웠다.ネイバー（韓国語）。ハンギョレ。 1994 年 6 月 29 日。2020 年5 月 18 日に取得。
- ^ 「월드컵 스타」황선홍이 해냈다.ネイバー（韓国語）。東亜日報。 1994 年 10 月 12 日。2020 年5 月 18 日に取得。
- ^ 축구계「열하나회」있다。ネイバー（韓国語）。京郷新聞。 1996 年 12 月 17 日。2020 年5 月 18 日に取得。
- ^ チョン・ヒジュン (2013 年 7 月 8 日). 기성용 전에는 홍명보가 있었다…「그러다 다친」 감독들（韓国語）。プレシアン。2020 年5 月 18 日に取得。
- ^ 전술도 투지도 없었다 한국,최악의 수모.ネイバー（韓国語）。ハンギョレ。 1998 年 6 月 22 日。2020 年5 月 18 日に取得。
- ^ [런던2012]런던서 '올림픽 恨' 푼 홍명보 감독 (韓国語)。中央日報。 2012 年 8 月 11 日。2020 年5 月 18 日に取得。
- ^ ジャン・アラン（2012年8月5日）「South Korea 2002 FIFA World Cup Retrospective」ブリーチャー・レポート。 2018年3月23日閲覧。
- ^ 공수핵 홍명보 약점보강 열쇠.ネイバー（韓国語）。ハンギョレ。 1996 年 12 月 6 日。2020 年5 月 17 日に取得。
- ^ [월드컵] 홍명보 수비라인복귀、「천군만마」（韓国語）。韓国経済新聞。 2002 年 6 月 1 日。2020 年5 月 17 日に取得。
- ^ [홍의택의 대담] 아시아의 리베로가 말한다、「한국 중앙 수비수」（韓国語）。スポルタルコリア。 2017 年 5 月 24 日。2020 年5 月 17 日に取得。
- ^ 「홍명보 공백」못메우고 공-수서 몰락.ネイバー（韓国語）。東亜日報。 1997 年 11 月 2 日。2020 年5 月 17 日に取得。
- ^ '영원한 리베로' 홍명보、24년 대표팀 영욕의 역사 (韓国語)。中央日報。 2014 年 7 月 10 日。2020 年5 月 17 日に取得。
- ^ 「韓国が日本を破り男子サッカー銅メダル - CBCスポーツ」CBCスポーツ。 2018年3月23日閲覧。
- ^ 「韓国、ホン氏を新監督に指名」ロイター 2013年6月24日2024年10月11日閲覧。
- ^ abc Yoo, Jee-ho (2024年7月7日). 「（3期目）洪明甫氏が男子サッカー代表の新監督に就任」聯合ニュース. 2024年7月7日閲覧。
- ^ 「韓国人監督、中国サッカークラブの『過度な』経営介入を非難」The Korea Times。2017年5月30日。 2024年10月11日閲覧。
- ^ 「元韓国代表サッカー監督の洪明甫氏がKリーグの蔚山監督に就任」。コリアタイムズ。2020年12月24日。
- ^ 국가대표 복귀문제로 논란 이는 한국축구 간판스타 홍명보·조수미 부부 (韓国語)。 Wドンアさん2015 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 22 日に取得。
- ^ #20 홍명보 (韓国語)。 Kリーグ。2019 年6 月 27 日に取得。
- ^ 「Myung-Bo Hong – Century of International Appearances」RSSSF . 2018年3月23日閲覧。
- ^ ab Lee, Seung-soo; Schöggl, Hans; Trevena, Mark (2020年5月13日). 「韓国 - チャンピオンのリスト」. RSSSF . 2020年9月2日閲覧。
- ^ 藤岡篤志; スティーブン・ハルチュク; カレル・ストッカーマンス (2020年3月25日). 「アジアチャンピオンズカップ」. RSSSF . 2020年9月2日閲覧。
- ^ ab Lee, Seung-soo; Trevena, Mark (2020年4月8日). 「韓国 - カップ優勝者リスト」. RSSSF . 2020年9月2日閲覧。
- ^ Manaschev, Erlan (2020年4月8日). 「日本 - リーグカップ優勝者リスト」. RSSSF . 2020年9月5日閲覧。
- ^ ガリン、エリック;ディ・マッジョ、ロベルト（2020年7月30日）。 「ユニバーシアード」。RSSSF。2020 年9 月 5 日に取得。
- ^ ab ストッカーマンズ、カレル (2018 年 9 月 6 日)。 「アジア大会」。RSSSF。2020 年9 月 4 日に取得。
- ^ Stokkermans, Karel (2019年2月7日). 「アジアネーションズカップ」. RSSSF . 2020年9月2日閲覧。
- ^ ジョセフ・ボブロウスキー;カレルのストッカーマンズ（2007 年 6 月 20 日）。 「ダイナスティカップ」。RSSSF。2020 年9 月 4 日に取得。
- ^ 「FIFA XIの試合 - 完全な情報」RSSSF 2015年10月20日。
- ^ 「2002 FIFAワールドカップ 韓国/日本: 報告書と統計」(PDF)。FIFA。2009年7月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 辛홍기·ホン명보「아시아베스트11」올라。ネイバー（韓国語）。毎日経済新聞。 1993 年 10 月 30 日。2022 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「アジア年間最優秀選手」RSSSF 2018年1月18日。
- ^ アジアカップ2000・レバノン大会。ワールドカップの世界。2020 年6 月 15 日に取得。
- ^ ラザフォード、ピーター、ジョンストン、パトリック（2014年11月21日）。「キューウェル、ホン、ダエイがAFC初の殿堂入り」ロイター。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月21日閲覧。
- ^ ab “FIFAワールドカップアジア最優秀チームが発表！” アジアサッカー連盟. 2020年7月7日. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月19日閲覧。
- ^ 「#AsianCup2023 5か月のカウントダウン：ファン投票によるAFCアジアカップドリームイレブンが発表」アジアサッカー連盟。2023年8月12日。 2023年8月13日閲覧。
- ^ 「IFFHS アジア男子チーム 20世紀 (1901-2000)」。IFFHS。2021年5月8日。 2021年5月12日閲覧。
- ^ 「IFFHS ALL TIME ASIA MEN'S DREAM TEAM」. IFFHS. 2021年6月11日. 2021年9月8日閲覧。
- ^ 프로축구 올스타戰 오늘 동대문구장서.ネイバー（韓国語）。キョンヒャン。 1992 年 7 月 22 日。2024 年6 月 19 日に取得。
- ^ 프로축구 올스타전 출전선수명단 확정.ネイバー（韓国語）。朝鮮日報です。 1995 年 7 月 23 日。2024 年6 月 19 日に取得。
- ^ 홍명보「영원한 왕별」（韓国語）。京畿日報。 2002 年 8 月 3 日。2024 年6 月 19 日に取得。
- ^ 포철 홍명보 '올해의 선수'뽑혀 (韓国語)。ハンギョレ。 1992 年 12 月 4 日。
- ^ 올 최우수선수 홍명보 (韓国語)。ハンギョレ。 1992年12月6日。
- ^ 「적토마」고정운 MVP영예 (韓国語)。京郷新聞。 1994年11月20日。
- ^ 신태용 올 축구 황금발 (韓国語)。ハンギョレ。 1995年11月24日。
- ^ 프로축구 MVP 김현석 뽑혀 (韓国語)。ハンギョレ。 1996 年 11 月 30 日。
- ^ 2002년 K-리그 시상식 21일 개최 (韓国語)。聯合ニュース社。 2002 年 12 月 20 日。
- ^ 한국 축구 레전드 베스트11 발표 (韓国語)。YTN。 2013 年 5 月 31 日。
- ^ 「Kリーグ」「K리그 명예의 전당」초대 헌액자 발표（韓国語）。 Kリーグ。 2023 年 3 月 16 日。2023 年3 月 16 日に取得。
- ^ 『1999 Ｊリーグたらみオールスターサッカー』. Jリーグデータサイト。2024 年6 月 19 日に取得。
- ^ 『2001 Ｊリーグたらみオールスターサッカー』. Jリーグデータサイト。2024 年6 月 19 日に取得。
- ^ Jリーグ歴代のMVP・ベストイレブン・得点王.ウルトラゾーン。 2017 年 12 月 5 日。
- ^ マムルド、ロベルト。「韓国 – 国際選手記録」。RSSSF。2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月25日閲覧。
- ^ デュアーデン、ジョン（2016年7月25日）。「オリンピックの成功は韓国人にとってボーナス：兵役免除」ニューヨークタイムズ。 2020年9月5日閲覧。
- ^ 홍명보 감독, 8월 '현대오일뱅크 고급휘발유 카젠 이달의 감독' 선정 (韓国語)。ゴール。 2021 年 9 月 6 日。2023 年12 月 9 日に取得。
- ^ “Kリーグ” 울산 홍명보 감독, 22시즌 첫 'K리그 이달의 감독상' 수상 (韓国語)。 Kリーグ。 2022 年 4 月 6 日。2023 年12 月 9 日に取得。
- ^ 울산 홍명보 감독, 2023시즌 첫 'flex 이달의 감독상' 수상.朝鮮日報（韓国語）。おせん。 2023 年 3 月 31 日。2023 年12 月 9 日に取得。
- ^ 울산 이청용 K리그 '최고의 별'... 홍명보는 감독상 영예 (종합)。ネイバー（韓国語）。スターニュース。 2022 年 10 月 24 日。
- ^ 'K리그 MVP의 눈물' 김영권 "머리가 하얘졌다"+홍명보 '최고 감독'... K리그 빛낸 별들 모두 가려졌다「2023 K리그 대상 시상식」（종합）。ネイバー（韓国語）。スターニュース。 2023 年 12 月 4 日。
外部リンク
- ホン・ミョンボ – kleague.comの K リーグ統計 (韓国語)
- KFA の洪明甫氏（韓国語）
- 洪明甫 – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- National-Football-Teams.com の Hong Myung-bo
- 洪明甫選手のJリーグでの活躍（アーカイブ）
- 国際試合出場とゴール rsssf.com
- ホン選手の決勝ゴール Jリーグ 2000 FC東京 vs レイソル