ホーマーズ・クロッシング

「ホーマーの横断」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第35シーズンの初回エピソードであり、通算751話目にあたる。2023年10月1日にアメリカのFOXで放送された。このエピソードはスティーブン・ディーン・ムーアが監督を務め、セザール・マザリエゴスが脚本を担当した。

このエピソードでは、ホーマーが横断歩道の交通整理員になるが、その権限を乱用し始める。このエピソードは好評を博した。

オットーが薬物を服用してスクールバスで姿を消したため、親に子供を車で学校まで送らせるか、徒歩通学させるかを決める会議が開かれる。彼らは子供たちを徒歩通学させることを選び、ホーマーはひょんなことから横断歩道の警備員に志願する。発電所で、ホーマーは同僚たちが自分のスキルを信用していないため、自分の作業場が偽物であることに気づく。横断歩道警備員としての初日、子供たちは彼を笑うが、彼はラルフが車に轢かれそうになったところを救う。

ホーマーはラルフを救ったことでヒーローとなり、クインビー市長はホーマーに自身の活動資金と人員増強のための資金を提供する。ホーマーのチームは横断歩道の管理を始め、ウィガム署長を含め、許可なく横断する者を阻止する。ある日、スプリングフィールド小学校で複数の大きな出来事が同時に起こり、横断歩道警備員たちは混乱に対処しきれなくなる。町民集会で、ホーマーは資金を増額すればこの問題の再発を防げると主張する。ウィガム署長は反対するが、クインビー市長はホーマーの意見に賛成する。

ホーマーは武器を買い始め、レストランに無料の食事を要求する。クインビーが横断歩道警備員の予算を削減しようとすると、ホーマーはクインビーを脅迫する。ウィガムと警察は、路上でホーマーと横断歩道警備員と戦うことを決める。しかし、オットーが戻ってきて、スクールバスでホーマーを轢く。警察はオットーを逮捕しない。病院で、リサはホーマーがこの経験から何かを学んでくれることを願う。

このエピソードは、2023年9月11日に公開されたシーズン35の長尺予告編で先行公開された。 ^{[ 1 ]}

このエピソードは、米国全タイムゾーンで東部標準時午後8時/太平洋標準時午後5時に同時放送された。^{[ 2 ]}

• IMDbの「ホーマーズ・クロッシング」のページ