ホーリーウォーター（トリフィドの歌）

「聖水」
トリフィズのシングル
アルバム「Calenture」より
A面	「聖水」
B面	「おはようございます、おはようございます」
リリース	1988年8月
記録済み	1987年4月～8月
ジャンル	インディーロック、フォークロック
長さ	3:26​​
ラベル	島
作詞家	デビッド・マコーム
プロデューサー	クレイグ・レオン
トリフィドのシングル年表
「『トリック・オブ・ザ・ライト』」 (1988) 「ホーリー・ウォーター」 （1988年） 「『グッバイ・リトル・ボーイ』」 (1989)

「ホーリー・ウォーター」は、オーストラリアのロックグループ、トリフィズのアルバム「カレンチャー」からの3枚目のシングルで、1988年8月に発売された。プロデューサーはクレイグ・レオン（ラモーンズ、ブロンディ、バングルズ）で、リードギタリスト兼リードシンガーのデイヴィッド・マッコームが作曲した。この曲は、レオンがプロデュースしたバンドの4枚目のアルバムから生まれたわずか2曲のうちの1曲である（もう1曲は「ベリー・ミー・ディープ・イン・ラブ」）。^{[1] [2]}レオンのプロデュースにかかる費用は、バンドのブレイクスルーアルバム「ボーン・サンディ・デヴォーショナル」の総費用を上回った。^[2]しかし、レコードジャケットには、バンドと共にアルバムの残りの部分をプロデュースしたギル・ノートンがプロデュースしたとクレジットされている。 ^{[3]このシングルは}アイランド・レコードから7インチ、12インチ、CDシングルとして発売されたが、オーストラリアでもイギリスでもチャートインすることはなかった。

「ホーリー・ウォーター」は、オーストラリアのフォークロックグループ、トリフィッズの4枚目のスタジオアルバム『Calenture』からの3枚目のシングルである。^[1] 1988年8月に発売された。 ^{[4]この曲は、リードギタリスト兼リードシンガーの}デイヴィッド・マッコームによって書かれた。^{[5]この曲はクレイグ}・レオン（ラモーンズ、ブロンディ、バングルズ）によってプロデュースされ、レオンが『Calenture 』のために手がけたわずか2曲のうちの1曲である（もう1曲は「ベリー・ミー・ディープ・イン・ラブ」）。^{[1] [2]}レオンは、ベースのマーティン・P・ケイシーとドラムのアルシー・マクドナルドのリズムセクションなしで、すべての曲を録音したかった。^[1]ギタリスト兼バイオリニストのロバート・マッコーム（デイヴィッドの兄弟）によると、「クレイグ・レオンは、私たちが何を言っているのか理解していなかった... 演奏されれば、誰が何を演奏するかは恣意的になる」という。^[1]デイビッドは「去年（1987年）はそういうひどいことがたくさん起こった...これらのいわゆる専門家に対してある程度の軽蔑の念を持つのは良いことだ」と回想している。^[1]

「Holy Water」は、シャッフルドラムマシンに乗せられ、トリフィズのエレクトロニカへの興味をほのめかした。^[6] このトラックはマイケル・フロンデッリによってリミックスされた。^[7]パーフェクトサウンドフォーエバーのウィルソン・ニートは、このトラックを「陶酔的」と表現し、トリフィズの「抑えきれないポップセンスが表れ、有機的な発展のように聞こえる展開」の例として挙げた。^[8] メス+ノイズのローレン・ゾリックは、この曲が「至福」であり、アルバムの「圧倒的な愛らしさ」を表していると感じた。^[9]

B面の「グッドモーニング、グッドモーニング」は、ビートルズの曲のカバーバージョンであり、1988年のトリビュートアルバム 「サージェント・ペパーズ・ニュー・マイ・ファーザー」にトリフィズが提供した曲である。^[10] 12インチシングルには、1983年のアルバム「ツリーレス・プレーン」からの「レッド・ポニー」と、1984年の同名の拡張プレイからの「レイニング・プレジャー」が追加されている。^[10]後者のトラックでは、キーボード奏者のジル・バートがリードボーカルをフィーチャーしている。

このシングルは7インチ、12インチ、CDシングル版としてリリースされたが、オーストラリアでもイギリスでもチャート入りしなかった。

「聖水」の作者は：^{[3] [7]}

トリフィズのメンバー

• ジル・バート – キーボード、バックボーカル、リードボーカル（「Raining Pleasure」）
• マーティン・P・ケイシー – ベースギター
• グラハム・リー – ギター
• アルシー・マクドナルド – ドラム、バックボーカル
• デビッド・マッコム – リードボーカル、ギター
• ロバート・マコーム – ギター、バックボーカル、バイオリン

追加ミュージシャン

• サム・ブラウン – バックボーカル
• アダム・ピーターズ – キーボード

生産の詳細

• マイケル・フロンデッリ – リミックス（「Holy Water」）
• クレイグ・レオン – プロデューサー（「ホーリー・ウォーター」）
• ギル・ノートン – プロデューサー（『ホーリー・ウォーター』）^[7]
• ニック・メインズブリッジ – プロデューサー（「Raining Pleasure」）
• トリフィド – プロデューサー（「レイニング・プレジャー」、「レッド・ポニー」）

芸術作品

• ピーター・アシュワース – 写真
• ローレンス・ワトソン – カラー写真
• アイランドアート – スリーブアート