ハノーバー歴史博物館

ハノーバー歴史博物館
ハノーバー歴史博物館
	博物館には、街の中世の城壁の遺跡 [de]、特にベギン塔 [de]が含まれており、ライネ川の東側のハイバンク [de]にあります。
	博物館は旧市街（●）に位置しており、ここでは17世紀の内郭（●）内の13世紀の旧市街壁のおおよその位置を示しています。 [de ]
設立	1903年; 121年前
位置	ハノーバー、ニーダーザクセン州、ドイツ
座標	52°22′18″N 9°43′56″E / 52.371791°N 9.73224°E / 52.371791; 9.73224 (ハノーバー歴史博物館)
タイプ	歴史博物館
監督	トーマス・シュワルク
Webサイト	historisches-museum.hannover.de

ハノーバー歴史博物館（ドイツ語：Historisches Museum Hannover）は、ドイツのニーダーザクセン州の州都ハノーバーにある歴史博物館です。この博物館は、1903年にハノーバー市故宮博物館（Vaterländisches Museum der Stadt Hannover ）として設立されました。そのコレクションは、市の歴史、グエルフ家の歴史、ニーダーザクセン州の歴史に関連しています。

歴史

ハノーファー市が運営するこの博物館は、1903年4月26日にカンバーランド・ギャラリー内にハノーファー市故宮博物館 ( Vaterländisches Museum der Stadt Hannover^{) として開館した。 [de ]}^[2]設立はニーダーザクセン文化遺産協会の主導で行われ、^{[de ]}^{[3] 1937年に}ニーダーザクセン民俗博物館( Niedersächsisches Volkstumsmuseum )に改名された。1943年に第二次世界大戦の空襲で破壊されたが、1950年に暫定的な再建が始まり、その時点でニーダーザクセン故宮博物館( Niedersächsisches Heimatmuseum ) という仮の名称が採用された。1966年、この博物館は建築家ディーター・エスターレンの設計による新しい建物で現在の名称で開館した。歴史博物館友の会（Verein der Freunde des Historischen Museums）は、博物館の活動を物質的および非物質的に支援しています。^[4]

2017年、1993年に構想された美術館の常設展示が再設計された。^{[5] 2020年、世界的な}COVID-19パンデミックと闘うためのロックダウンの開始時に、美術館は当初3年かかると見込まれていた改修工事のために閉館した。^[6] 2023年12月現在、2028年から2030年の間に再開を目指す改修計画は、2024年に承認のために提示され、2025年初頭に改修工事が開始される予定である。^[7]再開するまで、美術館は外部に向けて展示を行う予定であり、屋外美術館( Museum außer Haus ) および動く歴史( Geschichte unterwegs ) としてブランドを再構築する予定である。^[7]^{[アップデート]}

位置

博物館の本部は、ライネ川沿いのハイバンク [de ]にあります。11 世紀に中世のハノーバー集落が設立されたのは、領地によって確保されていたヒルデスハイムとブレーメンを結ぶ街道のライネ交差点付近だと考えられています。現代の研究が示唆するように、街の名前「ハノーバー」または「オノーバー」が「ハイバンク」に由来するというのは正しくないとしても、博物館は街の起源の地域でユニークな場所にあります。

博物館に組み込まれているベギン塔 [de ]は、ハノーファー中世の要塞の塔の中で完全に保存されている最後のものです。 ^{[de ]}博物館の建物には、1643年から1649年の間に建設された公爵の武器庫の高い石壁[de ^]と、ハイバンクに面した市壁の残骸も組み込まれています。博物館が位置するハノーファーの歴史的な旧市街は第二次世界大戦で完全に破壊され、城通り [de ]（ブルク通り）には1960年代に再建された多くの木骨造りの家屋があり、木材市場 [de ]には1980年代に復元されたライプニッツハウス[ ^{de ]}があります。2013年、隣接する区画の建設工事中に中世の重要な遺物が発見され、3か月にわたる考古学調査がその地域で行われました。

建物

1964年から1967年にかけて、戦争で破壊されたアパートの跡地に、現代的な博物館の建物が建設されました。建築家ディーター・エスターレンによるこの建物は、ベギン塔と公爵の武器庫の残骸を組み込んだもので、五角形の中庭を囲む多角形の敷地が特徴です。3階建ての印象的なファサードは、幅広の砂岩の表面と細い窓の帯が交互になっており、キャッスルストリート沿いの北側から見ると、ずらりと並んでいます。1991年に改装され、2002年には1階の地域史部門と2階の市史部門の一部が再設計されました。

2000年にアメリカのコンセプチュアルアーティスト、ジョセフ・コスースが、ライネ川に面した建物の外壁にゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツの引用文を照明で表現したインスタレーションを制作した。その文章は次の通り。 ^[8]

この世には砂漠も、不毛な場所も、死んだ場所も、混沌も、混乱も存在しない。ただ、見かけ上の混乱だけはある。それは、池で魚の群れと混乱した動きを遠くから見ていても、魚そのものを区別できないようなものだ。
— ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツ

コレクション

部門

博物館は4つの部門に分かれています。

公国から王国へ（Vom Fürstentum zum Königreich ）。1600年頃のカレンベルク公国から1866年のハノーファー王国の終焉までの発展を示す。
市場の村から見本市都市（Vom Marktflecken zur Messestadt ）へ。ハノーバーが750年かけて、高地の集落（低地ドイツ語：to den hogen overen）から都市へとどのように発展したかを示しています。
田舎での生活（Leben auf dem Lande）。17世紀から20世紀にかけてのニーダーザクセン州の農村住民の生活の様子を描いています。
ヘレンハウゼン宮殿博物館（ヘレンハウゼン城博物館）は、ヘレンハウゼン城にあり、2013年5月に新しい部門としてオープンしました。

写真アーカイブ

この博物館はドイツ最大の写真アーカイブの一つであり、閲覧や複製の取得のために約100万枚の歴史的写真を所蔵している。^[9] Photo Heritageによると、博物館には500万枚以上の写真が保管されている。^[10]

装飾品

政治家で銀行家のアウグスト・バッセ [ドイツ]は、フィンカムコレクションと呼ばれる装飾品を博物館に寄贈した。^[11]^[12]

車両

博物館には、Hannoversche WaggonfabrikのHawa 40 Volt Elektro-Kleinwagen [de]など、いくつかのヴィンテージ車両が展示されています。

人々

1928年から1945年まで、ヴィルヘルム・ペスラー [de]がハノーバーのファーテルレン博物館の館長を務めた。 1976年から1997年までヴァルデマール・R・レーアバインが館長を務め、その後トーマス・シュヴァルクが後任となった。^[de]

一般的な参考文献

オスターレン、ディーター編（1992年）。「ハノーバー歴史博物館」。Bauten und Texte 1946 ～ 1991 (ドイツ語)。テュービンゲン: ヴァスムト: 138–147。ISBN 3-8030-0153-6. OCLC 31045788.
ロールバイン、ヴァルデマー R. (1978)。「ホーエン・ウーファー歴史博物館 1903 – 1978: Aus 75 Jahren Museumsgeschichte」。Hannoversche Geschichtsblätter (ドイツ語)。ノイエ・フォルゲ 32: 3–60。ISSN 0342-1104。OCLC 231043632。
プラス、ヘルムート。ロールバイン、ヴァルデマー R. (1978)。Fünfundsiebzig Jahre Historisches Museum am Hohen Ufer、ハノーバー: 1903 ～ 1978 (ドイツ語)。ハノーバー: ホーエンウーファー歴史博物館。OCLC 633241048。
プラス、ヘルムート (1970)。Stadtgeschichtliche Abeilung。ハノーバー、ホーエンウーファーの歴史博物館の見学 (ドイツ語)。ハノーバー: ホーエンウーファー歴史博物館。OCLC 72945254。
「Mit Geschichte in die Zukunft」。Festschrift zum 25-jährigen Bestehen der Freunde des Historischen Museums。ハノーバー。 2005年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
ヘルムート・クノック;ティーレン、ヒューゴ(1994)。「フェルデ通り6番地」。ダーク・ベッチャーにて;クラウス・ムリネク(編)。ハノーバー: Kunst- und Kultur-Lexikon (ドイツ語)。ハノーファー: シェーファー。 178–180ページ。ISBN 3-88746-313-7。OCLC 258561223。OL 26769740M 。ウィキデータ Q1576243。

参考文献

^ ザンクル、フランツ・ルドルフ。「Ausstellung der Gildealtertümer im Vaterländischen Museum。1910 年の写真」。フランツ・ルドルフ・ザンクル編著。ハノーバーアーカイブ(ドイツ語)。ブランズウィック: アーカイブ版。ブラット K 12.ウィキデータ Q18510708。
^ シュワーク、トーマス (2009)。「歴史博物館」。クラウス・ムリネクで;ヴァルデマー R. ロールバイン(編)。ハノーバー市の辞書。始まりから現在まで（ドイツ語）。ハノーバー: Schlütersche Verlagsgesellschaft。 p. 299.ISBN 978-3-89993-662-9。OCLC 458691668。OL 45212542M 。ウィキデータ Q2327579。
^ “Unsere Gemeinsame Geschichte”.ハイマットバンドバートピルモント eV 2019 。2022 年9 月 13 日に取得。
^ “歴史博物館”.歴史博物館 eV。 2022年。2022 年9 月 13 日に取得。
^ 「Der Heimatbund Niedersachsen – ein geschichtlicher Überblick」（ドイツ語）。 Heimatbund Niedersachsen eV 2012。2013 年 12 月 2 日時点のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 13 日に取得。
^ “Suche nach Magazin: ハノーバーのSchätze lagernを解決しますか？” [倉庫の検索: ハノーバーの宝物はどこに保管されますか?]。Hannoversche Allgemeine Zeitung (ドイツ語)。 2019 年 12 月 23 日。2022 年9 月 13 日に取得。
^ ab "Historisches Museum Hannover startet mit vertieften Sanierungsplanungen und Alternativprogramm während der Schließzeit" [ハノーバー歴史博物館は、より包括的な改修と改修中の代替プログラムの計画を開始]。ハノーバー(ドイツ語)。 2023 年 11 月 1 日。2023 年12 月 31 日に取得。並行して、Ausschreibungsverfahren gestartet、um Anfang mit den Sanierungsarbeiten zu beginnen を開始します。 [...] Eine Wiedereröffnung zwischen 2028 と 2030 の世界的な不安。
^ フォン・ベティヒャー、アネット[ドイツ語] (2009).ライプニッツとハノーバー – dem Universalgenie auf der Spur [ライプニッツとハノーファー – 普遍的天才の軌跡を辿って] (ドイツ語) (第 2 版)。ハノーバー・ライプニッツ大学。OCLC 551839377。
^ 「ライトビルト卿」.州都およびハノーバー地域の公式ポータル。 2017 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 4 日に取得。Neben [...] steht das umfangreiche Fotoarchiv mit seinen 1 Mio.歴史は、ビュルゲリンネンとビュルゲルン、アインシヒトナーメ、そして再現性を追求したものでした。
^ ローデ・エンスリン、ステファン。「ハノーファーのベストテンデ」。フォトエルベ。 2022年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 13 日に取得。
^ ロールバイン、ヴァルデマー R. (2002)。「オーガスト・バス」。ダーク・ベッチャーにて;クラウス・ムリネク;ヴァルデマー・R・ロールバイン;ヒューゴ・ティーレン（編）。Hannoversches Biographisches Lexikon: Von den Anfängen bis in die Gegenwart (ドイツ語)。ハノーバー: Schlütersche Verlagsgesellschaft。 p. 43.ISBN 978-3-87706-706-2。LCCN 2002550672。OCLC 231977507。OL 3663458M 。ウィキデータ Q1301650。
^ フィンカム、8 月 (1901 年)。Die an Braunschweiger und Hannoveraner verliehenen Ehrenzeichen für Krieg, Verdienst und Dienstalter (ドイツ語)。ハノーバー: ラフェール。OCLC 64419528。

外部リンク

公式サイト
シュタットフェル歴史博物館

[k12-1] ザンクル、フランツ・ルドルフ。「Ausstellung der Gildealtertümer im Vaterländischen Museum。1910 年の写真」。フランツ・ルドルフ・ザンクル編著。ハノーバーアーカイブ(ドイツ語)。ブランズウィック: アーカイブ版。ブラット K 12.ウィキデータ Q18510708。

[SLH-2] シュワーク、トーマス (2009)。「歴史博物館」。クラウス・ムリネクで;ヴァルデマー R. ロールバイン(編)。ハノーバー市の辞書。始まりから現在まで（ドイツ語）。ハノーバー: Schlütersche Verlagsgesellschaft。 p. 299.ISBN 978-3-89993-662-9。OCLC 458691668。OL 45212542M 。ウィキデータ Q2327579。

[3] “Unsere Gemeinsame Geschichte”.ハイマットバンドバートピルモント eV 2019 。2022 年9 月 13 日に取得。

[fhm22-4] “歴史博物館”.歴史博物館 eV。 2022年。2022 年9 月 13 日に取得。

[hbn13-5] 「Der Heimatbund Niedersachsen – ein geschichtlicher Überblick」（ドイツ語）。 Heimatbund Niedersachsen eV 2012。2013 年 12 月 2 日時点のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 13 日に取得。

[6] “Suche nach Magazin: ハノーバーのSchätze lagernを解決しますか？” [倉庫の検索: ハノーバーの宝物はどこに保管されますか?]。Hannoversche Allgemeine Zeitung (ドイツ語)。 2019 年 12 月 23 日。2022 年9 月 13 日に取得。

[han23-7] "Historisches Museum Hannover startet mit vertieften Sanierungsplanungen und Alternativprogramm während der Schließzeit" [ハノーバー歴史博物館は、より包括的な改修と改修中の代替プログラムの計画を開始]。ハノーバー(ドイツ語)。 2023 年 11 月 1 日。2023 年12 月 31 日に取得。並行して、Ausschreibungsverfahren gestartet、um Anfang mit den Sanierungsarbeiten zu beginnen を開始します。 [...] Eine Wiedereröffnung zwischen 2028 と 2030 の世界的な不安。

[8] フォン・ベティヒャー、アネット[ドイツ語] (2009).ライプニッツとハノーバー – dem Universalgenie auf der Spur [ライプニッツとハノーファー – 普遍的天才の軌跡を辿って] (ドイツ語) (第 2 版)。ハノーバー・ライプニッツ大学。OCLC 551839377。

[9] 「ライトビルト卿」.州都およびハノーバー地域の公式ポータル。 2017 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 4 日に取得。Neben [...] steht das umfangreiche Fotoarchiv mit seinen 1 Mio.歴史は、ビュルゲリンネンとビュルゲルン、アインシヒトナーメ、そして再現性を追求したものでした。

[10] ローデ・エンスリン、ステファン。「ハノーファーのベストテンデ」。フォトエルベ。 2022年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 13 日に取得。

[röh02-11] ロールバイン、ヴァルデマー R. (2002)。「オーガスト・バス」。ダーク・ベッチャーにて;クラウス・ムリネク;ヴァルデマー・R・ロールバイン;ヒューゴ・ティーレン（編）。Hannoversches Biographisches Lexikon: Von den Anfängen bis in die Gegenwart (ドイツ語)。ハノーバー: Schlütersche Verlagsgesellschaft。 p. 43.ISBN 978-3-87706-706-2。LCCN 2002550672。OCLC 231977507。OL 3663458M 。ウィキデータ Q1301650。

[fin01-12] フィンカム、8 月 (1901 年)。Die an Braunschweiger und Hannoveraner verliehenen Ehrenzeichen für Krieg, Verdienst und Dienstalter (ドイツ語)。ハノーバー: ラフェール。OCLC 64419528。