ヒノ・ダ・マリア・ダ・フォンテ

ヒノ・ダ・マリア・ダ・フォンテ

英語：マリア・ダ・フォンテ賛歌
マリア・ダ・フォンテ国歌の楽譜、1850年（ポルトガル国立図書館）
別名	ミンホの歌（英語：ミンホの歌）
歌詞	パウロ・ミドシ、1846年
音楽	アンジェロ・フロンドーニ、1846年

「マリア・ダ・フォンテ賛歌」（ポルトガル語：ヒノ・ダ・マリア・ダ・フォンテ）は、「ミーニョ賛歌」（ポルトガル語：ヒノ・ド・ミーニョ）としても知られ、1846年にアンジェロ・フロンドーニによって書かれ、パウロ・ミドシによって歌詞が書かれたポルトガルの愛国歌です。一般にマリア・ダ・フォンテ革命と呼ばれる革命に続きます。

1891年にオ・オクシデンテ誌に掲載されたアカシオ・アントゥネスによるアンジェロ・フロンドーニの死亡記事によると、この愛国歌のアイデアは、フロンドーニのいくつかのオペレッタの台本作家であったパウロ・ミドシから来たものである。ミドシはフロンドーニのもとを訪れ、彼自身が作った数節の「熱狂的な賛歌」に合う歌を作曲するよう依頼した。その音楽は、その日にフォンドーニが全曲書き上げたもので、1846年春のトマール伯爵の政府に対する民衆の反乱の歌となった。^[1]

ジョアン・アウグスト・マルケス・ゴメスによると、マリア・ダ・フォンテ国歌は、反乱の主な事件から1か月後の1846年6月24日に、ニサ侯爵邸でオペラ歌手によって初めて歌われたという。^{[2]リベラル派の勝利により、}トーレス・ノバス 宣言後に亡命していたセザール・デ・ヴァスコンセロス、ホセ・エステヴァン、メンデス・レイテの帰還が確実となった。 7月6日、3人はマリア2世国立劇場でアルメイダ・ギャレットの演劇『オ・アルファジュメ・デ・サンタレン』を観劇する。休憩中にバンドがマリア・ダ・フォンテ国歌を演奏し、観客は熱狂的に歌い、手拍子し、声援を送った。^[2]

マリア・ダ・フォンテ国歌は、ポルトガルの公式の軍事式典や市民式典で現在でも使用されている。国会議長、首相、内閣、最高裁判所長官、軍参謀総長と副参謀総長、海軍、陸軍、空軍のトップに対する栄誉曲として使用されている。^[3]

この歌の歌詞には、当時の政治情勢に応じて変更される傾向があり、歴史的にはさまざまなバリエーションがありますが、1846 年にパウロ・ミドシが書いたオリジナルの歌詞は次のとおりです。