ヒル・トップ、カンブリア州

玄関ホールまたはキッチンには、オリジナルの石板張りの床が残っています。彼女のイラストの多くに見られるレンジは撤去されましたが、1983年に同じものに交換されました。壁紙は、ポッターが1906年に貼ったものを1987年に再現したもので、壁と天井を覆っています。1785年頃の長尺時計、チッペンデール様式の椅子、ジョージアン様式のドレッサー、17世紀のオーク材のプレスキャビネット、その他の家具は、ポッターのイラストのいくつかに描かれています。^{[ 4 ]}歴史的な螺旋階段の跡は、暖炉の右側の食器棚で見ることができます。

応接間は、ポッターが設置したアダム様式の暖炉が特徴的である。19世紀初頭の家具が部屋を支配し、18世紀のイギリスと中国の磁器が壁掛けの戸棚に飾られている。戸棚に飾られているポッターの1902年の戴冠式用ティーポットは、『パイとパティパンの物語』に登場するリビーのものである。^{[ 5 ]}

階段と踊り場は、ポッターの本の読者にはお馴染みのものです。手すりと欄干は恐らく18世紀のものです。クルミ材の長柱時計は、ロッチデールのスコフィールド社製です。他にも美術品がこのエリアを飾っています。カーペットは『サミュエル・ウィスカーズ物語』に登場するものに合わせて織られています。^{[ 6 ]}

この部屋は、ベアトリクスが隣接する家を建てたのと同時に増築したため、「新しい部屋」と呼ばれていました。ベアトリクス自身は、この部屋を「図書館」と呼んでいました。部屋には、彼女の兄ウォルター・バートラム・ポッターによる5枚の大きな絵画が飾られています。唯一の窓からは、ベアトリクスが『サミュエル・ウィスカーズ物語』のために描いたニア・ソーリー村の景色が一望できます。

元々は農家の寝室だったこの2階の空間を、ベアトリクスは客をもてなす場所として使っていた。部屋にはムツィオ・クレメンティ社製の箱型ピアノが置かれている。

家の中で一番小さな部屋には、オリジナルのオーク材の床がそのまま残っている。床板のうち1枚だけ他の板より短く切られており、これが『サミュエル・ウィスカーズのお話』の出来事の着想源になったのかもしれない。この部屋にある注目すべき品々としては、『二匹の悪いねずみのお話』に登場するハムが入ったドールハウスや、ビアトリクスの作品の登場人物を模したミニチュアのブロンズ像が飾られた陳列棚などがある。

家の中で唯一の寝室には、1600年代半ばに作られた装飾的な四柱式ベッドが置かれている。ベアトリクスの夫、ウィリアム・ヒーリスは、暖炉の囲いに二人のイニシャルを彫り込んだ。

この家には、1階に玄関ホール、居間、台所の3部屋があります。2階には、居間、宝物庫、寝室、新居の4部屋があります。これらの部屋はすべて見学可能です。見学ルートには含まれていない部屋もあり、地下室、踊り場の物置、そして水道設備のない洗面所（単に水を入れた洗面器で体を洗うだけの場所）などがあります。