Loading article…
の自画像、c. 1180. ラテン語での説明には、「Herrat hohenburgensis abbatissa post Rilindam ordinata ac monitis et exemplis eius instituta」と書かれています。これらは、 Hortus deliciarumの最後のミニチュア(fol. 322–323)の説明の最初の言葉です。
ランツベルクのエラド（ラテン語: Herrada Landsbergensis、 1130年頃- 1195 年 7 月 25 日）は、12 世紀のアルザスの修道女で、ヴォージュ山脈にあるホーエンブルク修道院の修道院長でした。彼女は、絵画百科事典『Hortus deliciarum (歓喜の園) 』の著者として知られていました。
修道院での生活
1130年頃、アルザスの貴族の居城であったランツベルク城で生まれたヘラトは、幼い頃にストラスブールから約15マイル離れたヴォージュ山脈にあるホーエンブルク修道院に入った。モン・サン・オディールとしても知られるホーエンブルク修道院は、バイエルンのベルゲンにあるベネディクト会修道院から派遣された修道女レリンダによって運営されていた。神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世の支援により、修道院は非常に成功し、力を持ち、改革の源でもあった。修道院でヘラトは12世紀の女性に提供できる最も包括的な教育を受けた。成長するにつれ、修道院で高い地位に昇進し、すぐに修道女仲間の統治と教育の責任を負わされた。[1]レリンダの死後、ヘラトは1167年に修道院長に選出された。 [2]
女子修道院長として、ヘラトは修道院の再建と、修道院周辺の土地の所有権の統合に取り組んだ。[3]彼女は有能で愛される女子修道院長であることを証明し、この頃からホルトゥス・デリキアルムの作業を開始した。ヘラトは28年間女子修道院長を務め、1195年に死去するまでその職を続けた。ファイミンゲンのアデルハイトが後継者となった。[4] [5]
ホルタス・デリシアラム
.jpg/500px-The_three_Magi_(Balthasar,_Caspar,_Melchior).jpg)
ヘラドは1159年という早い時期に、修道院内で、当時研究されていたすべての科学をまとめた、彼女の最もよく知られた著作『Hortus deliciarum』の執筆を開始していた。これはヘラドの修道院の女性たちのために書かれ、聖書、道徳、神学の教えを深めるために書かれたもので、1185年に完成した。 [6]この中で、ヘラドは、テキストに先立って鮮明な視覚的イメージを用いて、美徳と悪徳の戦いを掘り下げている。
原稿は羊皮紙324枚、648ページから成っていた。[7]作品の大部分はラテン語で書かれており、ドイツ語の注釈が約1250ある。[8]この作品は幅広い解釈が見られる。最大の特徴は、本文を飾る336枚の挿絵である。その多くは神学、哲学、文学のテーマを象徴的に表現したものである。歴史的なものもあれば、画家の実際の体験を描いたものもあり、修道女たちの肖像画を集めたものもある。その技法は非常に高く評価されており、ほぼすべての例において、ヘラッドの同時代人には珍しい芸術的想像力が表れている。
『園芸書』には他の芸術家や作家も寄稿しているが、その大部分はヘラッドによって編纂、執筆、編集された。詩や賛美歌の多くはヘラッドによって書かれ、美術作品の多くもヘラッドの指導の下で創作されたと推測されている。
『園芸の妙薬』の原稿は、ホーエンブルク修道院で何世紀にもわたって保存された後、フランス革命の頃にストラスブール市立図書館に渡された。そこでミニアチュールはクリスティアン・モーリッツ・エンゲルハルトによって写し取られ、1818年にシュトゥットガルトのコッタ社によって出版された。 [9]本文は、ヴィルヘルム・シュテンゲルによるヘラッドの挿絵のカラー写しを含め、1879年から1899年にかけてシュトラウブとケラー社によって写し取られ出版された。[10]そのため、1870年の普仏戦争中のストラスブール包囲戦中にプロテスタント神学校の図書館とストラスブール市が焼失したにもかかわらず[11] [12]、原本は消失したが、ヘラッドの作品の芸術的、文学的価値を推定することは可能である。
参照
参考文献
注記
- ^ dellifer はおそらくbelliferの誤った綴りです。
引用
- ^ マクガイア 1988年。
- ^ ストアリー 1998年。
- ^ グリフィス 2007年。
- ^ エンゲルハート1818年、60ページ。
- ^ “シュペート・フォン・ファイミンゲン、アデルスファミリー”. historisches-lexikon-bayerns.de。
- ^ 匿名 2003年。
- ^ エンゲルハート 1818、21ページ。
- ^ ヘラッド 1979年。
- ^ エンゲルハート 1818年。
- ^ モーガン 2003年。
- ^ 組織 Archived 2015-07-04 at the Wayback Machine , bnu.fr
- ^ BNU の創設、bnu.fr
出典
- Anon (2003)、「Herrad von Landsberg」、Grove Art Online、オックスフォード大学出版局、doi :10.1093/gao/9781884446054.article.T037828
- エンゲルハルト、クリスティアン・モリッツ（1818年）。エラッド・フォン・ランツペルグ、アエブティシン・ツゥ・ホーエンブルク、聖オーディリエン、私はエルザス、私はヤルフンデルトのツヴェルフテン。および作品: 専門家: ein Beytrag zur Geschichte der Wissenschaften、Literatur、Kunst、Kleidung、Waffen und Sitten des Mittelalters。シュトゥットガルトとテュービンゲン。
- Herrad (1979)。Green, R.; Evans, M.; Bischoff, C.; Curschmann, M. (編)。Hortus Deliciarum: 解説。Warburg Institute 研究第 36 巻。第 1 部。Warburg Institute。ISBN 978-0-85481-055-0。
- モーガン、ナイジェル J. (2003)、「Hortus deliciarum」、Grove Art Online、オックスフォード大学出版局、doi :10.1093/gao/9781884446054.article.T039007
- ターナー、ウィリアム (1910)。。ハーバーマン、チャールズ (編)。カトリック百科事典。第 7 巻。ニューヨーク: ロバート アップルトン カンパニー。
- グリフィス、フィオナ（2007年）。『歓喜の園：12世紀の女性のための改革とルネッサンス』ペンシルバニア大学出版局。ISBN 978-0-8122-3960-7。
- マクガイア、テレーズ（ 1988）。「中世の修道院の芸術家と教育者」。ウーマンズアートジャーナル。9 （2）：3–9。doi ：10.2307/1358313。JSTOR 1358313。
- ストーリー、アン (1998)。 「女性のテオファニー：ビンゲンのヒルデガルト、シェーナウのエルザベト、ランツベルクのエラド」。女性の芸術ジャーナル。19 (1): 16-20。土井：10.2307/1358649。JSTOR 1358649。
さらに読む
- チャドウィック、ホイットニー『女性、芸術、社会』テムズ・アンド・ハドソン、ロンドン、1990年
- ディオニシウス・アルブレヒト。ホーエンブルクとザンクト・オディリエン・ベルクの歴史。、シュレットシュタット1751年。
- ハリス、アン・サザーランド、リンダ・ノックリン、『女性芸術家たち：1550-1950』、ロサンゼルス郡立美術館、クノップフ、ニューヨーク、1976年
- ハインリヒ・ロイモント。Die Deutschen Glossen Im Hortus Deliciarum Der Herrad Von Landsberg。 W. Reumont、メッツ、1900。
- A. ストラウブ、G. ケラー。Hortus deliciarum = 喜びの庭園。ニューヨーク州ニューロシェル：Caratzas Bros.、1977年。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、エラッド・フォン・ランズバーグに関連するメディアがあります。
- Hortus Deliciarum、iath.virginia.edu
- Chr による Hortus Deliciarum のイラストM. エンゲルハルト、digi.ub.uni-heidelberg.de
- Hortus Deliciarum、oberlin.edu のカラー イラスト
- 1818 年のエンゲルハルトによる Hortus Deliciarum の説明からのイラスト。digi.ub.uni-heidelberg.de