ヒーローたちが力を合わせる

「英雄たちが力を合わせる」
アローバースクロスオーバーイベント
プロモーションポスター
パート1:フラッシュ
エピソードタイトル	「今日の伝説」
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 8
監督	ラルフ・ヘメッカー
ストーリー	グレッグ・バーランティ アンドリュー・クライスバーグ
脚本：	アーロン・ヘルビング トッド・ヘルビング
プロダクションコード	3J5658
初回放送日	2015年12月1日 ( 2015-12-01 )
エピソードの年表
← 前回の 「ゴリラ戦争」 次へ → 「立ち止まるために走る」
フラッシュ シーズン2
フラッシュのエピソード一覧
パート2:矢印
エピソードタイトル	「昨日の伝説」
エピソードNo.	シーズン 4 エピソード 8
監督	トール・フロイデンタール
ストーリー	グレッグ・バーランティ マーク・グッゲンハイム
脚本：	ブライアン・フォード・サリバン マーク・グッゲンハイム
プロダクションコード	3J5808
初回放送日	2015年12月2日 ( 2015-12-02 )
エピソードの年表
← 前の 「兄弟愛」 次へ → 「ダークウォーターズ」
アロー シーズン4
アローのエピソード一覧
クロスオーバー年表
先行	「フラッシュ対アロー」
に続く	「侵略だ！」

「ヒーローズ・ジョイン・フォース」は、 CWのテレビシリーズ「フラッシュ」と「アロー」のエピソードを特集した、2回目のアローバース クロスオーバーイベントです。このイベントは、2015年12月1日の「今日の伝説」というフラッシュのエピソードで始まり、翌日の「昨日の伝説」というアローのエピソードで終了しました。エピソードには、スピンオフとして開発されていた「レジェンド・オブ・トゥモロー」のキャラクターが登場します。クロスオーバーでは、バリー・アレン/フラッシュとオリバー・クイーン/アローがチームを組み、ホークガールとホークマンの生まれ変わりであるケンドラ・サンダースとカーター・ホールを探しているヴァンダル・サベージと戦います。

2つのシリーズのクロスオーバーは、2015年1月にCW社長マーク・ペドウィッツによって発表されました。ペドウィッツは、前年のクロスオーバー「フラッシュ vs. アロー」の成功を受けて、ネットワークが毎シーズンアローバースのクロスオーバーを行う意向を表明しました。9月までに各エピソードの脚本が書かれ、撮影は月末の直前から2015年10月にかけて行われました。クロスオーバーには、各シリーズのメインキャスト全員が少なくとも自分のシリーズに出演し、追加の俳優やキャラクターもアローバースの役を再演します。

エピソードは概ね好評だったが、レジェンドの設定は賛否両論だった。両シリーズとも、前年のクロスオーバーより視聴率が下がったにもかかわらず、シーズン最高の視聴率を記録した。翌年には「Invasion!」と題されたクロスオーバーが行われた。^{[1] [2]}

ヴァンダル・サベージがセントラル・シティにやって来て、ケンドラ・サンダースを殺そうとする。ケンドラとシスコ・ラモンを襲った後、バリー・アレンはケンドラをスター・シティに連れて行き、彼女を守るためにオリバー・クイーンと彼のチームの協力を得る。チームのもとにマルコム・マーリンが訪れ、サベージが不死身であることを告げる。その後、ケンドラは謎の翼のある男に誘拐されるが、バリーとオリバーは彼女を救出し、捕らえる。彼はカーター・ホールと名乗り、自分とケンドラは数千年もの間つながっているソウルメイトだと告げる。彼らは死に、生まれ変わり、それぞれの人生でお互いを見つける運命にある。カーターはまた、サベージが前世で二人を殺しており、そのたびに強くなっていることを明かす。一方、サベージは恐ろしい神秘的な武器であるホルスの杖を手に入れる。ケンドラは能力を解き放ち、シスコは彼女をホークガールと名付け、チームはセントラル・シティで再集結することを決める。そこでオリバーは、元恋人のサマンサ・クレイトンとその息子ウィリアムを目撃し、その子が自分の子供である可能性が高いと気づく。一方、ケイトリン・スノーとハリー・ウェルズは、ズームを倒せるよう、一時的にバリーのスピードを上げることができる血清を作成する。ジェイ・ギャリックは当初、血清のテストを拒否するが、後にウェルズの命を救うために、エバード・ソーンと間違えられたパティ・スピボットに撃たれる。ジェイは、バリーに血清を使用しないよう忠告する。

マルコムはサベージ、バリー、オリバーの会合を画策する。サベージは彼らにケンドラとカーターを引き渡すよう要求し、ホルスの杖でセントラルシティとスターシティの両方を破壊すると脅す。フェリシティ・スモークに内緒で、オリバーはバリーにウィリアムの髪の毛の親子鑑定を行わせ、彼がウィリアムの父親であることを確認する。サマンサは、ウィリアム自身を含め誰にも少年の親子関係を言わないという条件で、サマンサがウィリアムに会わせることに同意する。フェリシティはバリーからオリバーの父親について聞く。オリバーがまだ秘密を隠そうとしていることに苛立ち、裏切られたと感じたフェリシティは、彼らとの関係を終わらせる。

バリー と オリバー は、サベージに近づいて杖を破壊するための口実として、ケンドラとカーターを連れ出す計画を立てる。計画はひどく失敗し、ケンドラの能力は失敗し、サベージはすぐに優位に立って、彼女とカーターを殺し、杖を使ってセントラル シティを破壊する。バリーは逃げ出し、最初の交渉の時点まで時間を遡る。バリーはオリバーに自分のタイム トラベルと敗北につながった過ちについて報告する。彼らは計画に対するアプローチを変更し、バリーは杖を盗むことができる。彼とオリバーはそれをサベージに使用し、彼を灰に変えてしまう。ケンドラとカーターは、別の都市で他の人々を助けるためにその能力を使うことにする。シスコはケンドラに追跡装置を渡す。オリバーはウィリアムに会うためのサマンサの条件を受け入れる。バリーは、オリバーに、バリーのタイム トラベルのせいでフェリシティが知らなかったウィリアムについて話すように勧めるが、フェリシティには秘密を明かさないことにする。その後、マーリンはサベージが自分に借りがあると言いながら、サベージの遺灰を回収します。

• 注:クレジットされているにもかかわらず、ポール・ブラックソーンはArrow のエピソードには登場しません。

2015年1月、CW社長マーク・ペドウィッツは、ネットワークが毎シーズンアローバースのクロスオーバーを行う意向を表明した。 ^[11]前年、アローの第3シーズンの第8話とフラッシュの第1シーズンの2部構成のイベント「フラッシュ対アロー」があった。^[12] 2015年7月、両シリーズのクリエイター兼エグゼクティブプロデューサーのアンドリュー・クライスバーグは、アローの第4シーズンの第8話とフラッシュの第2シーズンが2部構成のクロスオーバーになることを確認した。^[13]翌月、クライスバーグは、クロスオーバーが新しいチームアップのスピンオフシリーズレジェンドオブトゥモローの基礎を築くのに役立つことを明らかにした。 クライスバーグは、「アローとフラッシュの両方が、大きな方法でも小さな方法でも、それらの準備に協力しており、それは素晴らしいことです...クロスオーバーに至るまでには多くのことが起こるでしょう。これはレジェンドの[一種の]パイロットとしての役割を果たしています。」と述べた。 ^[14]

クライスバーグは両番組のクロスオーバーを「スーパーヒーロー大冒険！」と表現し、「彼らが全員一緒にいるなんてクレイジーだ」と語った。2014年のクロスオーバーは各番組が独立した冒険だったが、アローの製作総指揮者マーク・グッゲンハイムは「今年はクレイジーで、完全な『To Be Continued』クロスオーバーだ。まるで2時間映画を2晩かけて放送しているような気分だ」と語った。クライスバーグとグッゲンハイムはまた、両エピソードがスピンオフシリーズの設定だけに焦点を当てているわけではなく、クロスオーバーでもオリバー・クイーンとバリー・アレンが自分たちの冒険を繰り広げるという点に変わりはないとファンを安心させた。 「これらのエピソードは『フラッシュ』と『アロー』両方の物語にとって重要な意味を持つ」とクリースバーグは語り、グッゲンハイムは「『フラッシュ』の最後の瞬間はびっくりするような展開で、『アロー』でもその流れを汲んでいる。そして『アロー』の登場人物たちを使って、かなり壮大で重要なことをやるんだ」と付け加えた。^[15]

『ザ・フラッシュ』のエピソードでは、ケイトリンとハリーは、ズームに対抗するためにバリーをスピードアップさせるため、ベロシティ6という薬を作った。クライスバーグは「この処方はあと数回繰り返されると言っても過言ではない」とコメントしたが、視聴者は、すべてがどのように展開するか、そしてそれを使用する人々にどのような影響があるのか​​を待つしかないだろう。テディ・シアーズ（ジェイ・ギャリックが一時的にスピードを回復させる薬を使用するキャラクター）は、彼のキャラクターはスピードを回復することに執着していないが、ベロシティ6は、パワーを持った前世の「忘れられない記憶」のために彼を誘惑する興味深い解決策を提示すると述べた。^[16]

2015年7月、両シリーズの制作者兼エグゼクティブプロデューサーであるグレッグ・バーランティは次のように語った。

実は、ここ 1 週間ほどでこの分野に参入したばかりです。ですから、本当に興奮しています。秋の終わりから冬の初めにかけて、素晴らしいストーリーを用意しています。今年、私たちが本当に望んでいるのは、昨年よりもさらに大規模で、視聴者にとってさらにやりがいのあるクロスオーバー作品を作ることです。 [ ^17]

「ヒーローズ・ジョイン・フォース」クロスオーバーの脚本は2015年9月に書かれた。ベルランティがイベントのストーリーを作成し、クライスバーグとグッゲンハイムがそれぞれフラッシュとアローのエピソードのストーリー作成を手伝った。^{[18] [19]}フラッシュの脚本はショーランナーのアーロンとトッド・ヘルビングが書いた。^[18] アローの脚本はブライアン・フォード・サリバンとグッゲンハイムが書いた。 ^[19]

2つのエピソードの撮影は2015年9月25日から2015年10月15日まで行われた。^{[19] [20]} フラッシュのエピソードはラルフ・ヘメッカーが監督し、^[18]アローのエピソードはトール・フロイデンタールが監督した。^{[19]ベルランティは、クロスオーバーエピソードの撮影前に}レジェンド・オブ・トゥモローの最初の数エピソードがすでに撮影されていたため、3つのシリーズを1つにまとめるロジスティックスの悪夢について話した。さらに、フラッシュとアローのキャラクターがいて、「レジェンドの撮影に入る前に、それぞれの番組から撮影していたので、戻ってここで一部のキャラクターの紹介をしなければならなかった」。^[21] ファルク・ヘンシェルは、撮影を「演技マラソン」と表現し、日中は常にセットからセットへと移動していたが、とても楽しかったと語った。^[22]

クロスオーバーのエピソードは、2015年11月22日にAT&Tが主催するファン限定上映会で公開される予定だったが、視覚効果の完成に時間をかけるためキャンセルされた。 ^{[23] [24]} 『フラッシュ』の第1部は12月1日に放送され、続いて『アロー』の第2部が12月2日に放送された。どちらもCWで放送された。^[25]クロスオーバーはカナダのCTVで米国放送と同時放送された。^[26]

これらのエピソードは、2016年9月6日に『フラッシュ』の第2シーズンの残りのエピソードと共に、2016年8月30日に『アロー』の第4シーズンと共にブルーレイとDVDでリリースされた。特典映像には、舞台裏の小話、音声解説、削除シーン、NG集などがある。^{[27] [28]}

『ザ・フラッシュ』のエピソードはシーズン2で最大の視聴者数を記録した。これは2015年2月17日以来の最高視聴率である。 ^{[32]このエピソードは視聴者数が12%増加し、前エピソード「ゴリラ戦争」の18-49歳の視聴率と同数となった。 [33]} 18-49歳の視聴率は前年のクロスオーバーから12%低下した。^[34]『アロー』のエピソードはシーズン4で最大の視聴者数と18-49歳の視聴率を記録した。これは2014年12月3日の『ザ・フラッシュ』とのクロスオーバー以来の最高記録である。前エピソード「ブラザーフッド」と比べて視聴者数は36%増加し、18-49歳の視聴者層は27%増加した。^[35]

カナダでの『ザ・フラッシュ』の放送は200万人の視聴者を獲得し、その夜の最高視聴者数、その週の3番目に高い視聴者数となった。『アロー』の放送は181万人の視聴者を獲得し、その日の4番目に高い視聴者数、その週の7番目に高い視聴者数となった。^[36]

AVクラブのライター、アラスデア・ウィルキンスは、このクロスオーバーを「90分間の大きな映画」と表現し、視聴者が放送をかなり見始めて初めて、別々の番組からの2つのストーリーラインがあることが明らかになったと述べている。ウィルキンスは、「Legends Of Today」と「Legends Of Yesterday」が魅力的で、どちらの番組の典型的なエピソードよりも「より壮大なスケールで展開されている」と感じている。オリバーの父親に関するストーリーラインはウィルキンスにとって古臭いと感じられ、エピソードは再び「最新のスピンオフの準備」に力を入れていると彼は指摘した。これらの欠点にもかかわらず、彼は「このクロスオーバー2部作の全体的な効果は...非常に印象的」であり、「チームアップストーリーは...その部分の合計以上の壮大さがある」と感じた。^[37]

スクリーン・ラントのアリス・ウォーカーも、毎年恒例の『アロー』と『フラッシュ』のクロスオーバーがレジェンドの設定に苦しんでいると指摘した。彼女は忙しいストーリーラインに「要求しすぎ」だと感じ、プロデューサーが「収穫できる以上の種を蒔いている」と批判した。彼女は、クロスオーバーが「2つの番組を対比させる楽しい方法」ではなくなったと感じ、今や新しい世界を設定しなければならなかった。 ^[38]

批評集積サイトRotten Tomatoesは、このエピソードに対する12件のレビューに基づき、83%の支持率を報告した。同サイトの批評家の総意は、「ストーリーは特に独創的ではないが、『フラッシュ』と『アロー』の才能豊かで魅力的なキャスト陣がこのクロスオーバーエピソードを紛れもなく楽しく観させている」である。^[39]

IGNのジェシー・シェディーン氏は『ザ・フラッシュ』のエピソードに10点満点中7.5点を付けた。彼はこのエピソードの「不安定なペースとストーリー展開」に批判的で、「正当な2部構成のストーリー」を考えると、前年のクロスオーバーよりもまとまりがなかったことに失望した。彼はクロスオーバーが「かなり不安定なスタートを切った」と感じ、アローのキャラクターがストーリーに本当に必要だったのか疑問に思った。それでも、シェディーン氏は「両チームが交差し、ますます奇妙になるヒーローと悪役の世界に格闘するのを見るのはとても楽しかった」と述べ、焦点の絞られた結末を期待していた。^[40] AVクラブのスコット・フォン・ドビアック氏はこのエピソードに「A」を与え、「『Legends Of Today』はクロスオーバーを正しく行う方法の素晴らしい例だ」と述べた。彼は、このエピソードが進行中のストーリーラインを「広大なDCユニバースの冒険」に織り込んだと指摘し、「今シーズンのこれまでのところ最も純粋に楽しめるエピソード」と呼んだ。^[5]

Colliderのデイブ・トランボアはフラッシュのエピソードに5つ星のうち3つ星を付け、「『レジェンド・オブ・トゥモロー』、つまりホークマンとホークガールはレジェンド・オブ・トゥモローの主要人物のほとんどをうまく紹介しただけでなく、新しいアローのエピソード『レジェンド・オブ・イエスタデイ』へのしっかりした準備も提供した」と述べた。彼はこの番組を「大きくて冒険的な楽しみ」と表現したが、フラッシュにスクリーンタイムを与えたときに「自身のアイデンティティを見失った」という点で前年のクロスオーバーと同じ問題を抱えていた。 ^[41] エンターテインメント・ウィークリーのジョナサン・ドーンブッシュはフラッシュのエピソードに肯定的なレビューを与え、「フラッシュはパート1の重荷を背負っている」が、パート2の対決の準備をしているが、「レジェンド・オブ・トゥモロー」には「独自の大きな瞬間とたくさんの笑いがある」と述べた。^[42]

Pasteのエリック・ウォルターズは、このエピソードに10点満点中7.5点を付け、「昨年とは異なり、『Legends of Today』はチーム・アローが登場するフラッシュのエピソードという感じがしなかった」と述べた。彼は、2015年のクロスオーバーが前年よりも大きくなると予想し、「そうだが、完成には程遠い」と述べた。彼は、「Legends of Today」はフラッシュのエピソードというよりは、「もっと大きなものの前半」のようなものだと感じた。最終的には、「番組がそれを完全に受け入れていればよかった」と語った。^[43] Den of Geekのマイク・チェッキーニは、このエピソードに5つ星のうち3.5点を付け、「『Legends of Today』が大混乱にならずにどれだけ多くの仕事をこなしているかに本当に驚いている」と述べた。彼はこれを「今年の適切な2部構成」と表現し、「『レジェンド・オブ・トゥモロー』の騒ぎとチームを結成する楽しさの中で、『レジェンド・オブ・トゥモロー』はフラッシュシーズン2のメインストーリーをいくつかの巧妙な方法で前進させることに成功している」と結論付けた。^[44]

ロッテン・トマトは、このエピソードに対する17件のレビューに基づき、88%の支持率を報告した。同ウェブサイトの批評家の総意は、「これまでで最も野心的なクロスオーバーイベントの満足のいく結末は、いくつかのスリリングなサプライズを提供し、より広いアローバースへの魅力的な可能性を引き出している」である。^[45]

ジェシー・シェディーンはアローのエピソードに10点満点中8.7点を付け、フラッシュのエピソードは「設定に縛られている」のに対し、「アローは報酬を楽しんでいる」と指摘した。彼はフラッシュのエピソード「レジェンド・オブ・トゥモロー」のペースとストーリーラインの問題は満足のいく形で解決されたと感じた。回想とタイムトラベルの挿入により「より広い範囲とドラマ性」がもたらされた。また、オリーのサブプロットにより、スティーブン・アメルは「彼のキャラクターのはるかに異なる、より脆弱な側面を示すことができた」。^[46]アリスデア・ウィルキンスはエピソードにB+を与え、「今シーズンの番組全体のダイナミクスは昨年と比べてはるかに優れている」と述べた。彼は「レジェンド・オブ・イエスタデイ」ではオリバーが友人たちを安全に守ることと、彼らなしでは勝利できないことを認識することとの間で葛藤していることが描かれていると付け加えた。^[37]

デイブ・トランボアは、アローのエピソードがホークガールとホークマン、そして彼らの宿敵ヴァンダル・サベージの登場と結びつき、CWのシーズン中盤のスピンオフであるレジェンド・オブ・トゥモローの立ち上げを効果的に準備したと感じた。彼はこのエピソードに5つ星のうち4つを与えた。彼はクロスオーバースペシャルは「カメラを引いてヒーローと悪役が共有するより広い世界を明らかにするという素晴らしい仕事をしている」と付け加えた。^[47]ジョナサン・ドーンブッシュはカルロス・バルデスの演技に感銘を受け、「オリバーが当然のように中心舞台に立つが、スティーブン・アメルがその役割を引き受け、間違いなく番組でこれまでで最高の演技を見せている。この時間の秘密のMVPはカルロス・バルデスのシスコであり、彼はクロスオーバーの半分をフラッシュから奪うことにもなった。」と述べた。 ^[8]

Pasteのマーク・ローズマンは、アローのエピソードに10点満点中8.8点を付け、このエピソードについて「避けられない世界構築とバックストーリーの量がクロスオーバーの最初のエピソードを大いに停滞させた」のに対し、「このエピソードは、おもちゃで遊ぶ自由が少しある」と述べた。彼はクロスオーバーが楽しく、「とても楽しい時間」だったと感じた。ケインは、番組のクリエイティブチームが「視聴率を狙う中途半端な試みではなく、特別番組を正当なイベントのように感じさせた」と称賛した。^[48]マイク・チェッキーニは、このエピソードが「内容の薄いファンサービスの1時間」ではなかったことに満足し、「Legends of Yesterday」は「本当に良い」アロー/オリバー・クイーンのエピソードだと感じた。彼はアメルの演技を称賛し、「2つのチームは本当にうまく溶け合っており、エピソードのドラマチックな瞬間にバリーとオリーが本当の友達のように感じられたのと同じように、スーパーヒーローの瞬間にフラッシュとグリーンアローは自然なチームメイトのように感じられました」と強調した。彼はこのエピソードに5つ星のうち3.5つ星を与えた。^[49]

コライダーは、 2回目となるフラッシュとアローのクロスオーバーを2015年の10大スーパーヒーローの瞬間の1つに挙げ、「2夜にわたるクロスオーバーイベントは大成功で、彼らが作り上げた宇宙の面白さを再確認し、それがさらに成長し続けることへの欲求をかき立てた」と述べた。^[50] Zap2itはまた、「Legends of Today」と「Legends of Yesterday」の両方を2015年の最高のテレビ番組の1つに挙げた。^[51]

• IMDbの「Legends of Today」
• IMDbの「昨日の伝説」