ヘルマゴラス協会

ヘルマゴラス協会（スロベニア語：Družba sv. MohorjaまたはMohorjeva družba）はスロベニア最古の出版社であり、オーストリアのクラーゲンフルト、スロベニアのツェリェ、イタリアのゴリツィアに支部がある。^[1]カトリックのアキレイアの聖 ヘルマゴラスにちなんで名付けられたこの協会は、1851年7月27日、アントン・マルティン・スロムシェク司教の命により、 スロベニア人に読み書きを指導する目的で設立された。当局は1853年にこの組織を正式に認可し、1871年に協会は新しい建物と出版社を開設した。 ^{[2] 1918年までに協会は9万人以上の会員を擁し、1,630万冊以上の書籍を出版した。} 1920年のケルンテン州住民投票の結果、本拠地はクラーゲンフルトからツェリェに移された。^{[2] 1940年、}第二次世界大戦中、クラーゲンフルトとツェリェの両館はナチスによって閉鎖され、印刷機は押収され、書籍は破壊されました。^[3]

第二次世界大戦が終わると印刷機が返還され、ヘルマゴラス協会は1945年に活動を再開し、印刷所は1954年に再開した。^[2]それ以来、ヘルマゴラス協会のゴリツィア支部は月刊誌『Družina in Dom（家族と家庭）』と百科事典『Primorski Biografski Leksikon（沿岸伝記百科事典）』を発行している。支部はクラーゲンフルト支部と協力して年鑑（スロベニア語：Koledar）を発行している。一方、ツェリェ支部は第二次世界大戦後に国有化され、1970年に再編されるまで社会主義的な資料のみを出版することを余儀なくされた。会員数は1970年の6万人から1990年の2万5千人まで変動しているが、1991年時点ではスロベニアの3大出版社の1つであり続けている。^[3]

2001年、ヘルマゴラス協会は創立150周年を祝い、スロベニアの初代会長ミラン・クチャンが、協会が創立以来スロベニア語で出版した書籍4000万冊を記念するスピーチを行った。^[4]

• スロベニアの A to Z、Leopoldina Plut-Pregelj と Carole Rogel 著、pg. 434