ハーバート・ウォーレス・タルグレン(1889年7月5日 - 1944年2月23日)は、1910年代から1944年にかけて活躍したアメリカの建築家である。彼はウィスコンシン州ミルウォーキーを拠点としていたが、彼の作品はホワイトフィッシュ・ベイ、ウォキショー、ショアウッド、フォンデュラックなどウィスコンシン州内のさまざまな場所で見ることができる。彼のデザインは、当時人気があったアールデコとアールモダンを取り入れている。タルグレン氏は、20世紀初頭のアールデコとアールモダン様式で活動したミルウォーキーの第一人者である。[1]
バイオグラフィー
タルグレンはイリノイ州シカゴで、マーティンとバーバラ(旧姓クレグネス)タルグレンの次男として生まれた。[2] 1894年、マーティン・タルグレンはゴールドラッシュに熱狂し、家族とともにシカゴを離れ、サウスダコタ州ブラックヒルズで探鉱者となった。後に、アリゾナ州ストームクラウド鉱業会社の鉱山監督として働くことになる。[3]一家はメープルガルチに住み、移動手段としてラバを使っていた。アリゾナでのタルグレン時代の終わりまでに、マーティンはホームステイク鉱業会社で働き、坑道の建設や伐採の手伝いをしていた。[4]
1900年、家族はシカゴに戻り、マーティンはシカゴのパートナーであるアーチボルド・フッドとともに、フッド&タルグレンという建築事務所を設立した。2人は、米国最高裁判所長官メルヴィル・フラー、モンゴメリー・ウォード&カンパニー、シカゴの他の大手企業などの人々や企業から契約を獲得した。1902年までに、彼らは事業とハーバートを含むマーティンの家族をミルウォーキーに移転した。ハーバートはフッド&タルグレンのもとで、父親とともに建築の訓練を開始したが、これが彼が受ける唯一の正式な建築教育となった。[4]
1907年、18歳のとき、タルグレンはミルウォーキーを離れ、バージニア州スタントンのスタントン陸軍士官学校に入学した。しかし、そこで過ごしたのは1年だけだった。その後、彼は父親の共同経営会社であるフッド・アンド・タルグレンで製図工として働き始めた。1909年までに共同経営会社は解消され、マーティンは息子のスヴェン・ミナードとハーバートとともに新しい会社、マーティン・タルグレン・アンド・サンズを設立した。タルグレンは1917年から1919年までの間、第一次世界大戦中にウィスコンシン州兵に大尉副官として入隊したため、短い休暇を取っただけだった。[2]

マーティンの指揮下で、同社はダウナー劇場、アスター・オン・ザ・レイク、ホテル・レットローなどの建物を設計した。しかし、数ヶ月間病気を患っていたマーティンが1922年に64歳で亡くなり、トゥルグレンが事務所の責任者となった。 [5]これには設計、事務所実務、監督が含まれ、1926年から1936年までトゥルグレンが事務所の社長を務め、その後会社は解散した。[2]
1920年代、タルグレンは家業の他に他の会社も立ち上げた。1923年、不動産会社テラ社を設立し、ミナールを社長、大工のエミル・グロスマンを副社長に据えた。その後、1927年か1928年に、別の不動産会社ハーバート・W・S・ミナード・タルグレン社を設立した。このときタルグレンが社長、ミナードが副社長となった。しかし、1928年にミナードが死去すると、ミナードの未亡人パンジーがハーバート・W・S・ミナード・タルグレン社の副社長となった。タルグレンはその会社の社長に留まり、テラ社の財務担当となり、エミル・グロスマンが社長となった。[3]
1930年代までに、トゥルグレンは複数のオフィスビル、アパート、ホテル、劇場、さらには学校を設計する、定評のある建築家となっていた。1930年代初頭、トゥルグレンは中流から労働者階級向けの手頃な都市住宅の建設に視野を移した。1931年にバイキングアパートメントを完成させた後、1933年にはデュプレックス(2階建て)アパートメントの設計特許(特許番号1896734)も取得した。トゥルグレンは自分の設計の経済的、機能的利点を確信していた。[2]バイキングアパートメントは、アパートの全国平均がわずか60%程度だった厳しい時代に、入居率92%という記録を樹立することでそれを証明した。[6]
トゥールグレンは、デュプレックス アパートメントの利点に自信を持ち、1937 年に「都市住宅のためのトゥールグレンの計画」というパンフレットを出版し、社会的および経済的利点についてさらに詳しく説明しました。[2]フロア プランには、リビング ルーム、ダイニング ルーム、キッチンが 1 階にあり、寝室とバスルームが上の階にありました。寝室の階には公共の廊下は不要で、そのためスペースが広くなりました。実際、従来の 1 階建てアパートメントに比べて 15% 広いスペースが確保されます。家具、設備、暖房、照明、清掃に必要な廊下のスペースを削減することで、メンテナンス コストを 20% 節約できます。寝室は他の寝室と隣接しているため、アパートメントの他の部分からの騒音は最小限に抑えられます。全体として、このプロジェクトは建設コストを少なくとも 15% 削減し、それでも流動収入と利益をオーナーに提供します。[7]
このパンフレットには、トゥルグレン計画レジデンスアパートメントの説明が添えられていました。計画では、同じエリアに7棟のアパートを建てる予定でした。各アパートは、各家族が最大限の日光と風を得られるよう配置されました。また、建物が占める土地は22%少なくなるため、各建物の周囲にオープンスペースが生まれます。スペースが増えるということは、造園でできることが増えることを意味します。トゥルグレンの屋外計画には、くぼんだ庭園の中庭、プール、花壇、日陰の芝生、遊歩道が含まれていました。建物の間には小さな子供向けの遊び場と、大きな子供向けの施設も設けられる予定でした。遊び場には、ブランコ、砂場、浅い水遊び用プール、キャンプファイヤースペースなど、一般的な遊具が備え付けられていました。建物間のオープンスペースには、洗濯物を干す場所も設けられました。トゥルグレンは、206,965平方フィートの敷地でプロジェクトを実施し、最小限のコストで最大限の住宅を提供できる可能性を見出しました。トゥルグレンの理想は、慎重な計画と政府の援助により、適正な利益で大量の手頃な価格の住宅を建設することであった。[8]
この考え方のおかげで、タルグレンは1930年代半ばにパークローン公営住宅プロジェクトの協力建築家になった。パークローンは、ミルウォーキー市長ダニエル・ホアンの政権によって承認された。これには、ミルウォーキーの最高の建築家の協会であるアライド・アーキテクツ・オブ・ミルウォーキーも含まれ、ゲリット・J・デ・ゲレケ、ピーター・ブラスト、AC・エシュバイラー、ハーバート・タルグレン、RA・メスナー、フェルプス・ワイマンが含まれていた。プロジェクトは、シャーマン・ブールバードと北47番街の間のホープ・アベニューの空き地を借りた。このエリアが選ばれたのは、私有財産の接収を伴わないためだった。パークローンには、3、4、または5部屋の賃貸住宅518戸を備えた64の耐火建物が含まれていた。今日まで、パークローンはミルウォーキー市住宅局によって所有および賃貸されている。[9]
1938年までに、トゥルグレンは自身の会社が監修し、自費で『アーキテクチャー・アンド・デザイン』という雑誌を出版した。この雑誌はトゥルグレンの事務所だけでなく、彼が一緒に仕事をした請負業者を紹介する内容だった。『アーキテクチャー・アンド・デザイン』は、より多くのビジネスを獲得するために彼らの仕事を宣伝することを目的としていた。[10]
しかし、ミルウォーキーでタルグレンの最後の建物として記録されているのは、1937年に建てられたバジャー相互保険会社の建物である。その後まもなく、1944年にタルグレンは心臓病で54歳で亡くなった。遺されたのは息子のハーバート・A・タルグレン、2人の娘メアリーとアリソン、そして彼の最後の事業を引き継ぐことになる妻エロイーズ・Aである。[11]
建築デザイン/スタイル

フッド&タルグレン社では一貫して新古典主義の建築様式を採用していたが、これはタルグレン自身の後年の作品ではほとんど見られなくなったデザインである。ハーバートの父マーティンが自分の会社を始めると、様式はリバイバル、チューダー・リバイバル、ジョージアン様式へと変化した。タルグレンが会社のトップに就任する頃には、様式はタルグレンのトレードマークであるアール・デコやアール・モダンへと変わった。これは1928年頃に起こり、タルグレンは1925年以降にアメリカの都市部で起こりつつあった近代化を取り入れたいと考えていた。これに伴い、彼はテラコッタの装飾をよく取り入れた。タルグレンの作品で強調されていたもう1つの点は、特に1930年代のコントラストによるディテールであった。[3]タルグレンは、1930年代に深刻化しつつあった住宅危機の緩和を理想としてアパートを設計した。彼は、入居者と所有者の両方にとって手頃な価格であることを強調した。 1930年代半ば以来、アメリカ人は自由市場では手頃な価格の住宅を十分に供給できなくなったと感じていた。[12]
トゥルグレンの注目すべきプロジェクトは、1260 Exton Apartments でした。1937 年に建設され、国内で最も保存状態が良く洗練されたアール・モダンの例と言われています。これもまたデュプレックス アパートメント構造で、内部のスタッキング機能を利用して眺望重視の空間を作り出しています。トゥルグレンは、エクストンを、寝室を交互の階にグループ化し、公共の廊下、玄関、居住スペースを下の階に配置するという方法で建設しました。この方法は、スキップ ストップ エレベーターを使用する利点を活用したものでした。[13]これにより、公共エリアの資本コストとメンテナンス コストが半分に削減されます。[14]デュプレックス プランを使用することで、トゥルグレンは長い公共の廊下、プライベート ホール、通路をなくすことができました。すべての部屋から 1 つの中央階段ホールに直接アクセスできます。中央のサービス スタックの周りにはキッチンと浴室がグループ化されており、経済的な構造が可能になっています。[15]アパートは鉄筋コンクリート構造で、エレベーターの両側には防火塔があり、各ユニットと共用スペースの間には二重壁があり防音対策が施されている。[14]
会員資格
タルグレンは晩年、さまざまなクラブや組織に所属していた。フリーメイソン、ケンウッドロッジ、アイヴァンホーコマンダリー、トリポリ寺院の会員で、ミルウォーキー大学クラブにも所属していた。タルグレンはアメリカ建築家協会やウィスコンシン州建築家協会などの建築クラブにも所属していた。さらに、ブルーマウンドカントリークラブ、ウィスコンシンゴルフ協会、ジャイロクラブの会長を務めた。プロスペクトパーク社の秘書などの役職も務めた。[16]
作品
彼の作品の多くはアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されている。[17] 作品には以下のものがある(出典付き)。
参考文献
- ^ 国家歴史登録財登録申請書、1994年8月
- ^ abcde 「ハーバート・W・タルグレンの履歴書 - 1942年」(未発表原稿、1942年1月10日)。
- ^ abc 「建築家 Herbert W. Tullgren について」、最終更新日 2014 年 12 月 7 日、Google Doc。
- ^ ab アリゾナの肖像と伝記:アリゾナの進歩とその資源の開発に貢献した市民の功績を記念して(シカゴ、イリノイ州:チャップマン出版社、1901年)、920。
- ^ 「広く知られた建築家が死去」ミルウォーキー・センチネル(ウィスコンシン州ミルウォーキー)、1922年10月16日。
- ^ ブライアン・ウィシュネ『ハーバート・W・タルグレンの建築』(ミルウォーキー、ウィスコンシン州:刊行物、1992年)、1-2ページ。
- ^ ハーバート・W・タルグレン著『タルグレン都市住宅計画』(ミルウォーキー、ウィスコンシン州:刊行物、1937年)、1-6ページ。
- ^ ハーバート・W・タルグレン著『タルグレン都市住宅計画』(ミルウォーキー、ウィスコンシン州:刊行物、1937年)、7-9ページ。
- ^ ランディ・ガーバー編『ミルウォーキーで建てられた建物:都市の建築的視点』(ミルウォーキー、ウィスコンシン州:np、1984年)。
- ^ 建築とデザイン、1937年。
- ^ 「建築家HWタルグレン死去」ミルウォーキージャーナル(ミルウォーキー、ウィスコンシン州)、1944年2月23日。
- ^ ウィシュネ『ハーバートの建築』 2-3ページ。
- ^ ロバート・ブリューグマン『ハーバート・タルグレンと1930年代のアメリカ』(ミルウォーキー、ウィスコンシン州、np、1992年)、1-4ページ。
- ^ ab 「ミルウォーキーのアパートの賃貸可能面積」『ビルディング・ニュース』 1939年11月、29-31ページ。
- ^ ガーバー『ミルウォーキーで建てられた建築物:建築史』
- ^ 「建築家ハーバートについて」; 「ハーバート・W・タルグレンの履歴書」; 「クレメント・スミスがパークの責任者に: プロスペクト・プロジェクトのシーマン・タルグレンとフィッチの役員」、ミルウォーキー・ジャーナル (ミルウォーキー、ウィスコンシン州)、1929 年 3 月 12 日。 「建築家 HW タルグレン死去」、ミルウォーキー・ジャーナル(ミルウォーキー、ウィスコンシン州)、1944 年 2 月 23 日。
- ^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2010年7月9日。
- ^ 「1328 W Greenfield Ave | Property Record」。2012年1月。
- ^ ab 所有者: 1900年の市のディレクトリ、不動産会社、所有権の決定的な情報源ではない
- ^ 「802-808 N 17th St | 不動産記録」 2012年1月。
- ^ “Ostego Hotel”. www.michigan.gov . 2022年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月28日閲覧。
- ^ abc エコノミスト:週刊金融・商業・不動産新聞。エコノミスト出版会社。1904年。721ページ。
- ^ 「2303 E Belleview Pl. | 不動産記録」 2012年1月。
- ^ 「2205-19 N Prospect Ave | Property Record」。2012年1月。
- ^ 改善速報。第37巻。Chapin Publishing Company。1908年。p.8-PA22。
- ^ 「2335 W Wisconsin Ave | 不動産記録」 2012年1月。
- ^ 改善速報、第37巻、チャピン出版会社、1908年7月27日、p. 22
- ^ 「1479-1495 N Farwell | 不動産記録」ウィスコンシン歴史協会。2012年1月1日。
- ^ 「3205 N Marietta Ave | Property Record」。2012年1月。
- ^ 所有者: American Architect and the Architectural Review。アメリカの建築家。1906年。p. 1-PR30。
- ^ 「2505-13 e Park Pl. | Property Record」2012年1月。
- ^ abcd NRHP プロスペクト アベニュー アパート - 調査報告書
- ^ ab ミルウォーキージャーナル広告[永久リンク切れ ] 1916年9月17日
- ^ NRHP プロスペクト アベニュー アパート調査
- ^ 所有者および総合請負業者: NRHP Prospect Ave Apt - 調査レポート
- ^ 「2633 N Hackett Ave | Property Record」ウィスコンシン歴史協会。2012年1月1日。
- ^ abcde 最終歴史的指定調査報告書 - ノースダウナーアベニュー商業地区 - ミルウォーキー市
- ^ 所有者: Google Newspapers [永久リンク切れ ]
- ^ 「839 N Marshall St. | 不動産記録」ウィスコンシン歴史協会。2012年1月1日。
- ^ 所有者 -米国議会連続印刷セット。米国政府印刷局。1912年。1492ページ。
- ^ The American Contractor、第34巻。FW Dodge Corporation。1913年3月1日。88ページ。
- ^ 「アメリカの建築家と建築」1913年。
- ^ 「2100 N Farwell | 不動産記録」 2012年1月。
- ^ ミルウォーキージャーナル広告[永久リンク切れ ]ミルウォーキージャーナル広告 1916年9月17日; 建設年 - シティマップポータル
- ^ 「1614 E Royall Pl | 不動産記録」 2012年1月。
- ^ アンダーソン、ジュディ、ワイデン、ラリー、「シルバースクリーン:ミルウォーキーの映画館の絵画史」、145 ページの写真
- ^ “Savoy Theatre, 1914-1975”. 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月13日閲覧。
- ^ The American Contractor. 第42巻. FW Dodge Corporation. 1921年. p. 6-PA65.
- ^ 「建設ニュース」1915年。
- ^ ミルウォーキージャーナル広告[永久リンク切れ ] 1916年9月17日
- ^ The American Contractor、第36巻。FW Dodge Corporation。1915年10月20日。64ページ。
- ^ 建設ニュース。第39巻。建設ニュース社。1915年。p.5-PA30。
- ^ Polk のウィスコンシン州地名辞典およびビジネスディレクトリ...第 41 ~ 42 巻。RL Polk & Company。1921 年。1706 ページ。
- ^ 「1850 N 74thSt | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月13日閲覧。
- ^ 鉄器時代。チルトン社。1916年、807ページ。
- ^ ミルウォーキーを描く:2013 BLC フィールド スクール
- ^ ウィスコンシン州ミルウォーキーの法人公式ディレクトリ。Odell & Owen。1904年、149ページ。
- ^ 「2201-03 N Prospect | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月13日閲覧。
- ^ 「2567-79 N Downer Ave | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月13日閲覧。
- ^ 「1006 E State St | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月13日閲覧。
- ^ 「無題の文書」.
- ^ ab The American Contractor、第37巻。FW Dodge Corporation。1916年、62ページ。
- ^ ab ミルウォーキージャーナル広告[永久リンク切れ ] 1916年9月17日
- ^ 「CONTENTdm」.
- ^ The American Contractor . FW Dodge Corporation. 1916年. p. 100.
- ^ 「610-622 W Wisconsin Ave | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月13日閲覧。
- ^ 「Google スプレッドシート - スプレッドシートをオンラインで無料で作成、編集」。
- ^ The American Contractor、第38巻、1917年4月28日、73ページ。
- ^ Gas Age. Harbrace Publications. 1922年1月1日。
- ^ 「2122-24 N Prospect | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月13日閲覧。
- ^ 「2223 E Webster Pl. (別名 2535 N Farwell) | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月13日閲覧。
- ^ 「201 N Main St | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月13日閲覧。
- ^ 「2220-2230 E Bradford Ave | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月13日閲覧。
- ^ The American Contractor、第41巻。FW Dodge Corporation。1920年。
- ^ 1922年市区町村名簿
- ^ 「2122-24 N Prospect | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ ab Polk's Wisconsin State Gazetteer and Business Directory ... RL Polk & Company。1921 年 1 月 1 日。
- ^ 「The Milwaukee Journal - Google ニュース アーカイブ検索」。news.google.com。2016年4 月 18 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「The Milwaukee Journal - Google ニュース アーカイブ検索」。news.google.com。2016年4 月 18 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 所有者、Gen Contractor - NRHP Prospect Ave Apt - 調査レポート
- ^ 1925年9月9日、センチネル紙15ページの広告。賃貸についてはマーティン・タルグリーン・アンド・サンズに問い合わせるよう書かれている[永久リンク切れ ]
- ^ 「13 E Division St, 1 N Main St | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ 「Remember Me | This American Life」. This American Life . 2005年2月25日. 2016年4月18日閲覧。
- ^ “5819-5831 6th Ave | Property Record | Wisconsin Historical Society”. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ 「The American Contractor」。FW Dodge Corporation。1921年1月28日 – Google Books経由。
- ^ ab The American Contractor、第43巻。FW Dodge Corporation。1922年。
- ^ 「1943 N Summit Ave | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ オーナー - NRHP Prospect Ave Apts スタディレポート
- ^ 「536 W Wisconsin Ave | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ 開発者/ファイナンス - NRHP Prospect Ave Apts 調査レポート
- ^ The American Contractor、第43巻。FW Dodge Corporation。1922年。
- ^ 「オールドミルウォーキーのストリートガイド」。oldmilwaukee.net 。 2016年4月18日閲覧。
- ^ Motor Age、第42巻。チルトン社。1922年、p.88。
鉄器時代、第109巻。チルトン社。1922年。1872ページ。
「シックスストリート駐車場」。oldmilwaukee.net 2009年4月6日。 2019年9月12日閲覧。 - ^ 「1525-1533 E Royall Pl/1749-1751 N Farwell Ave | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ GmbH、Emporis。「Royal Apartments、ミルウォーキー | 1160319 | EMPORIS」。Emporis。2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 鉄器時代。第108巻。チルトン社。1921年。783ページ。ISSN 0021-1508。
- ^ アーカイブされたコピー 2016年5月14日アーカイブ、Wayback Machineで2015年1月24日にアクセス
- ^ “2208-2218 N 3rd St | Property Record | Wisconsin Historical Society”. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ ホテル イーストウェイ 1939 年改装: ウィスコンシン州
- ^ Google 新聞アーカイブ[永久リンク切れ ]
- ^ アーカイブされたコピー アーカイブされたコピー 2017年4月2日、Wayback Machine で アーカイブされたコピー アーカイブされたコピー 2016年6月28日、 Wayback Machine で アーカイブされたコピー アーカイブされたコピー 2015年3月24日、Wayback Machineで
- ^ 「5919-27 W North Ave | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ 「4401-4411 N Oakland Ave | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ 「304 North Adams Street | 国家または州の登録記録 | ウィスコンシン歴史協会」wisconsinhistory.org 2012年1月2016年4月18日閲覧。
- ^ “Hotel Northland ・ Green Bay, Wisconsin”. thehotelnorthland.com . 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月18日閲覧。
- ^ 国家歴史登録財、ショアクレスト ホテル デベロッパー - NRHP プロスペクト アベニュー アパート調査報告書
- ^ 「Hotel Duluth (Greysolon Plaza) – Zenith City Online」. zenithcity.com . 2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月18日閲覧。
- ^ 「204 N 8th St | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ The American Contractor、第42巻。FW Dodge Corporation。1921年。
- ^ アーカイブされたコピー 2016年4月27日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「751-761 N Jefferson St | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ 国家歴史登録財目録、イーストサイド商業地区
- ^ 所有者: アーカイブされたコピー 2016年4月27日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ “アーカイブコピー”. 2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「4801 W North Ave | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ “3814 W North Avenue | Property Record”. Wisconsin Historical Society . 2012年1月1日. 2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「州:パラマウントウォーキングツアー:ウィスコンシン州オザウキー郡グラフトン村:ティモシー・ウッデンの建物」digicoll.library.wisc.edu 。 2016年4月18日閲覧。
- ^ 「5104 W Greenfield Ave | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ 「2101-2111 N Prospect Ave | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ 1930年の都市名簿と国勢調査
- ^ 「744 N 4th St | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ 「オールドミルウォーキーのストリートガイド」。oldmilwaukee.net 。 2016年4月18日閲覧。
- ^ 「ランドルフホテル解体 1985年7月 -」。
- ^ 「ミルウォーキービジネスジャーナル」。 [リンク切れ ]
- ^ 「ランドルフホテル解体 1985年7月」オールドミルウォーキー、2014年7月12日。
- ^ Korom Jr.、Joseph J. Look Up Milwaukee: Eastside/Westside all around Downtown: A descriptive and pictorial display of selected architectural scenery. Collectors ed. Milwaukee, WI: Franklin Publishers, 1979.
- ^ 「8500-8516 W Lincoln Ave | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ 「1426 Arcadian Ave | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ 「1225 E Henry Clay St | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ 「225 W Capitol Dr | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」(PDF) 。 2015年11月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年4月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「1830 E Kane Pl | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ ミルウォーキー・センチネル紙の賃貸広告、1932年9月10日、19ページ
- ^ 「1518 E North Ave | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ 「元ホームタウンガソリンスタンド(ミルウォーキー、ウィスコンシン州)」。Flicker。
- ^ 「1518 E North Ave ミルウォーキー、ウィスコンシン州」。Google マップ。
- ^ Google 新聞アーカイブ[永久リンク切れ ]
- ^ 「4001-4015 N Oakland Ave | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ Google 新聞アーカイブ[永久リンク切れ ] Google 新聞アーカイブ[永久リンク切れ ]
- ^ 「1200 E Fairmount Ave | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ Steam。第23~24巻。Ferguson Publishing Company。1919年。p.1-PA82。
- ^ 「不動産記録。1912 S 82ND ST. 建築と歴史目録」ウィスコンシン歴史協会。2023年1月29日閲覧。
- ^ Muchka, A. (2003). ウェストアリス. アメリカのイメージ. アルカディア. p. 39. ISBN 978-0-7385-3183-0。
- ^ チルトン自動車ディレクトリ。チルトン社。1920年。148ページ。
- ^ ウィスコンシン州建築史目録 Google 新聞アーカイブ[永久リンク切れ ] Google 新聞アーカイブ[永久リンク切れ ] 所有者: Les Voellmert および Carlan Hatala、「Prospect Avenue Apartments Historic District」、(連邦ランドマーク指定の推薦書類)、1989 年
- ^ Deco Hannah [永久リンク切れ ] David Zach アールデコ ミルウォーキー Randy Garber 編、『Built in Milwaukee: An Architectural View of the City』(ミルウォーキー、ウィスコンシン州、np、1984 年)、92 ページ。
- ^ 「ウィスコンシン州の建築と歴史の目録」。2023年1月29日閲覧。 [永久リンク切れ ]
- ^ 「4435 W Marion | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ 「1260 N Prospect Ave | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2012年1月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ 「1635 W National Ave | Property Record」ウィスコンシン歴史協会。2012年1月1日。
- ^ 「4303-4315 W Lisbon Ave | Property Record | Wisconsin Historical Society」. wisconsinhistory.org . 2003年10月. 2016年4月18日閲覧。
- ^ “790 N Van Buren St (ウェルズとヴァンビューレンの南東角) | 財産記録 | ウィスコンシン歴史協会".ウィスコンシンヒストリー.org。 2012 年 1 月。2016 年4 月 18 日に取得。
- ^ ミネソタ大学図書館[リンク切れ ]
- ^ abc 「American Terra Cotta and Ceramic Company Records」。アーカイブおよび特別コレクション。ミネソタ大学図書館。2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月18日閲覧。
- ^ 「The Milwaukee Sentinel - Google ニュース アーカイブ検索」。news.google.com。2016年4 月 18 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ アリゾナの肖像と伝記:アリゾナの発展とその資源の開発に貢献した市民の功績を記念して。チャップマン出版社。1901年1月1日。
- ^ 「The Milwaukee Journal - Google ニュース アーカイブ検索」。news.google.com。2016年4 月 18 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ The American Contractor、第35巻。FW Dodge Corporation。1914年6月6日。76、89ページ。
