ハーバート・モラン

ハーバート・モラン博士

出生名	ハーバート・マイケル・モラン[1]
生年月日	( 1885-04-26 )1885年4月26日[1]
出生地	ダーリントン、ニューサウスウェールズ州[1]
死亡日	1945年11月20日（1945年11月20日）（60歳）[1]
死亡場所	ケンブリッジ、ケンブリッジシャー[1]
学校	セントジョセフカレッジ、ハンターズヒル セントアロイシアスカレッジ
大学	シドニー大学 エディンバラ大学
ラグビーユニオンのキャリア
ポジション フランカー[1] シニアキャリア 年 チーム アプリ （ポイント） 1903 1905–07 1908 ローズベイ シドニー大学 ニューカッスル RUFC （） 州/州側 年 チーム アプリ （ポイント） 1906–08 ニューサウスウェールズ州 6 （） 国際的なキャリア 年 チーム アプリ （ポイント） 1908 オーストラリア 1 テスト

ハーバート・マイケル・「パディ」・モラン（1885年4月29日 - 1945年11月20日）は、オーストラリアのラグビーユニオン選手であり、州および全国代表のフランカーであり、1908年から1909年にかけてのワラビーズ初の海外遠征でキャプテンを務めた人物であり、医師であり抗癌活動家でもあった。^[2]

モランはアイルランド系カトリック教徒の両親のもとに生まれたが、母親は彼が5歳の時に出産で亡くなった。父親は1876年にシドニーに移住し、チッペンデール都心部でパン屋を経営できるだけの貯金ができるまで働いた。パートナーが失踪し、モランが多額の借金を抱えた後、父親は苦労したが、後に繁栄した。^[3]若き日のパディは、シドニー都心部のダーリントン上級学校で学び、その後ハンターズヒルのセントジョセフカレッジに短期間通い、その後セントアロイシアスサリーヒルズに進学した。モランは著書「Viewless Winds」の中で、大学在学中にラグビーフットボールを2試合しかプレーしなかったと書いている。^[4]

1901年、まだ15歳だった彼はシドニー大学で医学の勉強を始め、1903年にローズベイクラブでシニアラグビーを始めました。1904年に2年生のプロップとして初めてシドニー大学フットボールクラブに出場し、1905年から1907年にかけてシニアグレードでユニバーシティブルースを獲得し、1907年にはクラブのキャプテンを務めました。1906年と1907年には ニューサウスウェールズ州の代表として出場しました。

学部課程を修了した後、彼はニューキャッスル病院に1年間入院し、そこでニューキャッスルのクラブチームのキャプテンを務め、シドニーに遠征して強豪メトロポリタン（シドニー）チームを破りました。これが再び選考委員の注目を集め、彼はその年再び州代表に選出されました。

全体的にキャプテンの経験が少なかったことを考えると意外かもしれないが、モランは1908年から1909年にかけてのオーストラリア・ラグビーユニオンの英国遠征で、オーストラリア初のワラビーズ の遠征キャプテンに選ばれた。

ハウエルは、過去2年間に代表チーム、ニューサウスウェールズ州、クイーンズランド州のいずれかでキャプテンを務めた8人のオーストラリア人選手のうち、2人はキャリアの終盤（ウィッカムとリチャーズ）で、他の2人は調子が悪く選ばれなかった（スキート・アハーンとアレン・オックスレイド）ため、ウッド、バージ、ジェームズ・ヒューズ、セシル・ムリンの4人の経験豊富なキャプテンしか残っていないと指摘している。 ^[5]ハウエルは、選考委員が医学の学位と教育を受けたモランを他の「より労働者階級」の候補者よりも好んだのではないかと示唆している。^{[5]しかし、} Viewless Windsで、モランは選考委員に感銘を与えたかもしれないスキルについて語っている。それは、彼がキャプテンとして持ち込んだ戦略的理解（状況や相手の弱点に合わせてプレー戦術を適応させるという点）であり、彼によると、それは当時のキャプテンによって広く活用されていなかったという。^[6]

長い航海中、モランは、講義とブレインストーミングを組み合わせたチームミーティングの実施方法を導入し、選手たちはチームのパフォーマンスを向上させるためのアイデアを発言するよう奨励された。モランは黒板の前に立って講義をし、最初は選手たちから嘲笑されたが、選手たちに賢さと技術の感覚を植え付け、ラグビーをチェスのゲームに似たものと考えるようにさせた。^[7]

モランはツアーの最初の8試合でオーストラリアのキャプテンを務めたが、負けたのはラネリーRFC戦の1試合のみだった。ハウエルは、モランが熱心に取り組み、勇気とリーダーシップを発揮したと書いている。彼はツアー8試合目のロンドン戦の前半終盤に肩を脱臼したが、勇敢に試合を終えた。彼は次のケンブリッジ大学戦、 1908年夏季オリンピックの金メダルをかけたコーンウォール戦（オーストラリアのキャプテンはクリス・マッキバットだった）、それに続くオックスフォード大学、ヨークシャー、ランカシャーとの試合を欠場した。彼はサマセット戦に出場し、その後1908年12月12日にカーディフ・アームズ・パークで行われたウェールズ戦で8番のポジションでテストデビューを果たしたが、オーストラリアは6対9で敗れた。

彼は、ニューポート、アバティレリ、スウォンジー、カーディフとのウェールズ遠征試合に出場したが、1909年大晦日に氷の上で歩いているときに足を滑らせ、足首を捻挫するという災難に見舞われた。彼はイングランドとのテストマッチの朝にチームから離脱した。最後のテストマッチの後、まだ2試合のツアー試合が残っていたため、モランはエディンバラ大学で医学の勉強を続けるためにツアーを離れた。後世や現在の基準からすると考えられないことだが、そのためこの遠征隊長は、アメリカとカナダへの次の遠征にはチームに同行しなかった。

結局、モランはオーストラリア代表として16回キャプテンを務めたが、そのすべてがこの遠征中のことであり、そのうちの1回はテストマッチ出場だった。

1911年と1912年にモランはシドニーのバルメイン・ラグビー・クラブの会長を務めた。^[8]

モランは『Viewless Winds』の中で、ツアーチームが初めてプリマスに到着したとき、チームに何か特徴的な名前を付けようと躍起になっていたジャーナリストの一団がそこにいたと書いている。

「ラビッツ」は即座に拒否され、その後すぐにチームは「ワラビーズ」というニックネームを採用しました。これは長年、オーストラリアのラグビーユニオン代表がイギリスに遠征する際に使われてきました。現在、国内でプレーしているときも海外でプレーしているときも、代表チームはワラビーズです。^[9]

モランはまた、オーストラリアの親組合が「興行収入」のためにチームに使うよう提案した雄叫びを「苦痛」と表現している。モランは「あの雄叫びを思い出すと、何年経っても怒りがこみ上げてくる……。オーストラリア原住民が似たような状況で使うかもしれないと誰かが考えたような愚かな身振りを空中に飛び上がるよう求められ、パントマイム中に激しく発せられる意味のない言葉を与えられた……。私は原住民の惨めな似顔絵を描くことを拒否し、良心的兵役拒否者としてチームの中に身を隠していた」と書いている。^[9]

彼は第一次世界大戦の初めにイギリスで志願兵として従軍し、王立陸軍医療部隊の中尉となった。彼は病院船の外科専門医に任命され、エーゲ海に派遣され、スヴラ湾の上陸で負傷した兵士の手当をした。彼はアメーバ赤痢にかかり、メソポタミアに送られたが、そこで再び病気になった。彼はインド経由でオーストラリアに送還された。^[10]

モランは第一次世界大戦の戦線からオーストラリアの新聞に手紙を書いたとき、言葉を濁さなかった。

この戦争に勝ちたければ、全員来なければなりません。あなた方全員、です。今、全力で戦っています。怠け者や怠け者は、ただ縄で縛られるだけです。これは現在プレイする価値のある唯一のゲームであり、そのようなゲームは我々の25人の中にあります。我々は、若者全員、そして老人にも、精力的にプレイしてもらいたいのです。男、男、男、そしてもっと男を送ってください。これは史上最高のゲームです。ルールはなく、唯一の審判である後世の人々は、聞こえない笛を持っています。はい、彼らは現在我々の25人の中にありますが、我々がもっときれいに弾薬を消費すれば、我々は前進します。その間、我々は男を求めています。激しく容赦のない目と冷酷な手を持つ男、アンザックの血を引く男たちです。休むことも許しを乞うこともありません。負ければ我々は永久に競争から脱落し、勝ったときには我々のラインが危険にさらされているときに柵の向こう側を見た人たちを軽蔑することになるだろう。

— オーストラリアの新聞に宛てた手紙、1915年11月

パディ・モランは作家として3冊の本を出版した。『Viewless Winds – the recollections and digressions of an Australian surgeon』（ロンドン、P Davies 1939年）、『Beyond the hill lies China – scenes from a medical life in Australia』（ロンドン、P Davies 1945年）、『In my fashion – an autobiography of the last ten years』（シドニー、Dymocks 1946年）である。マニックス大司教などのオーストラリアのカトリック教会指導者に対する彼の批判は強烈で、一部の人々を怒らせた。^[11]

第一次世界大戦の終結後、彼はガンに興味を持ち、ラジウムの使用法を研究するためにパリへ行った。彼は米国でさらに研究を進め、オーストラリアでガンの治療にラジウム針またはラジウム管を使用した最初の医師となった。フランスでは1926年にヴィルジュイフのガンクリニックで働いた。1935年に50歳で医師を引退し、ヨーロッパ中を放浪した。彼はイタリアでかなりの時間を過ごし、イタリア語に堪能になり、ベニート・ムッソリーニに4回会った。イタリアがアビシニアに侵攻した後、1936年にフリーランスの医師としてアビシニアに赴いた。その後、第二次世界大戦が勃発する前に1年間ドイツで語学を学んだ。 ^[10]

第二次世界大戦の初めに、彼は再びイギリスに行き、イギリス軍に志願兵として参加した。彼は再び王立陸軍医療部隊に所属し、イギリスのコルチェスターに拠点を置く医療委員会の会長に任命された。彼は1945年2月に癌と診断され、1945年4月14日に陸軍から除隊した。彼は1945年11月にケンブリッジの老人ホームで亡くなった。1947-48年のワラビーズが彼の墓を訪れた。^[12]

彼の息子PAP (「パット」) モランは著名な統計学者になった。

2011年に彼はオーストラリアラグビー協会の殿堂入り7人目の栄誉を受けた。^[13]

• コレクション（1995）ゴードン・ブレイ著『ラグビーの精神』ハーパーコリンズ出版社シドニー
• ハウエル、マックス(2005) 『Born to Lead – Wallaby Test Captains』、セレブリティ ブックス、オークランド NZ
• モラン、ハーバート（1939）「見えない風 - オーストラリアの外科医Pデイヴィスの回想と余談」ロンドン
• ザヴォス、スピロ（2000）『ゴールデンワラビー』、ペンギン、ビクトリア