ナース・ボタ

ナース・ボタ

ラグビーの試合をするボタ
出生名	ヘンドリック・エグナティウス・ボタ
生年月日	( 1958-02-27 )1958年2月27日（66歳）
出生地	ブレイテン、トランスバール、南アフリカ
学校	ヘンドリック・フェルヴォールド音楽学校
大学	プレトリア大学
ラグビーユニオンのキャリア
ポジション フライハーフ シニアキャリア 年 チーム アプリ （ポイント） 1987–93 ラグビー ロヴィーゴ 119 （1731） 2014年8月11日時点 州/州側 年 チーム アプリ （ポイント） 1977–95 北トランスバール 179 （2511） 2014年8月11日時点 国際的なキャリア 年 チーム アプリ （ポイント） 1980–92 南アフリカ 28 （312） 1986年、1992年 ワールドXV 2014年8月11日時点

ヘンドリック・エグナティウス・'ナース'・ボタ（ Hendrik Egnatius 'Naas' Botha、1958年2月27日生まれ）は、南アフリカの元ラグビーユニオン選手で、ノーザン・トランスバール、ラグビー・ロビゴ、南アフリカ（スプリングボクス）のフライハーフとしてプレーした。

彼は1979年、1981年、1985年、1987年に南アフリカラグビー年間最優秀選手に選ばれた。 ^[1]ボタは主にフライハーフのポジションでプレーし、現在は南アフリカのM-NetとSupersport TVチャンネルのラグビー解説者を務めている。^[2]彼はまた、Hoërskool Eldoraigneのラグビーディレクターも務めている。^[3]

ボタは南アフリカの東トランスバール州（現在のムプマランガ州）のブレイテンという町で生まれ、プレトリアのヘンドリック・フルヴォールド高校に通った。子供の頃、ボタはプロ野球選手になることを夢見て、米国のスポーツ奨学金を申請した。ボタは優秀な学校のクリケット選手やテニス選手でもあり、ハードル競技の選手でもあった。

しかし、ボタはプレトリア大学在学中に南アフリカの20歳以下のラグビーチームに選ばれ、選考委員の目に留まった。^[4]

その結果、ボタは1980年4月26日、22歳でヨハネスブルグのワンダラーズで行われた南米戦でフライハーフのポジションでスプリングボクスの初テストマッチに出場した。

ボタは極めて正確なキック（左足、右足両方）で知られ、 1980年にブリティッシュ・ライオンズが南アフリカに遠征した際、英国のマスコミから「ナスティ・ブーター」というあだ名をつけられた。彼はプレッシャーのかかる状況で非常に優れたドロップキッカーとしての能力で最もよく知られており、ラグビーの戦術的理解にも優れていたと考えられている。

ボタは、身体的な接触を避け、ボールを持って走らないことで批判されることもあったが、ボールの扱いは非常に巧みで、正確な短距離および長距離パスでバックラインを素早く動かすことができた。その結果、彼は多くのトライを決め、さらに多くのトライに貢献した。しかし、彼の守備はやや弱いと考える人もいる。それでも、ダニー・クレイブンはかつてこう言った。「ナースをくれれば、世界を征服するよ！」

ボタは長年にわたりスプリングボックラグビー史上最高得点者であり続け、合計312ポイントを獲得した^{[要出典]。彼の記録は2004年7月17日に}パーシー・モンゴメリーに抜かれた。しかし、モンゴメリーは50試合目で彼を追い抜いたが、ボタは28試合しか出場していなかった。^[5]

スプリングボックのラグビー選手としての任務に加え、ボタは1977年から1995年まで北トランスバール州（愛称「ブルー・ブルズ」、現在の正式名称）でもプレーした。この期間に同州はカリー・カップを9回優勝した（1979年と1989年の2回は西部州と分け合った）。また、同州のキャプテンを128回務め、記録的な2,511ポイント（カリー・カップでの1,699ポイントを含む）を獲得した。^{[6] [7]}

1980年、ボタはスプリングボクスとともに南米へ旅した。

スプリングボクスはプレトリアのロフトゥス・ヴァースフェルドでフランスを破り、1981年にはニュージーランド遠征の前哨戦でアイルランドを破った。ニュージーランド遠征をめぐっては世論が大きく分かれた。ボタとスプリングボクスの仲間たちがラグビーに集中することは、南アフリカのアパルトヘイト政策に反対する抗議者によるピッチへの侵入や航空機の飛行などの行動によって困難を極めた。南アフリカはシリーズで2対1で敗れたが、遠征の影響はラグビーだけにとどまらなかった。

この遠征の間接的な結果として、南アフリカは国際ラグビー委員会によって1992年まで国際大会への出場を禁じられた。このため、1986年に反乱を起こしたニュージーランド・キャバリアーズの遠征を主催した以外は、ボタは1989年にイングランド、ウェールズ、フランスの選手で構成されたワールド15とのテストマッチ2試合を含め、国際試合にほとんど出場しなかった。国内では引き続き活躍し、ノーザン・トランスバールで15シーズンプレーした中で、カリーカップ決勝に11回出場し、9回優勝（うち2回は共同優勝）し、記録的な2,511ポイントを獲得した。

ボタがプロになる前の時代には、ラグビーでプレーして報酬を得ることは常に議論の的となっていた。ボタは「裏で」多額の報酬を得ていたにもかかわらず、プロスポーツならもっと稼げると考えており、 1983年にアメリカンフットボールチームのダラス・カウボーイズからプレースキッカーのトライアウトを受けるために渡米するよう招待された。アメリカにいる間、ナースはダラス・ハーレクインズでもラグビーをプレーし、1984年のUSAナショナルクラブ選手権にチームを導いた。ダラスでのトライアウトは結局成功せず、彼はラグビー選手としてのキャリアを続けるために南アフリカに戻った。

1987年、再び主に金銭的な理由から、ボタはイタリアのクラブ、ラグビー・ロヴィーゴに移籍し、元スプリングボクスのコーチ、ネリー・スミスの指導を受け、同じ南アフリカ人のティト・ルピニやゲルト・スマルと共にプレーした。6シーズンの間に、ボタはロヴィーゴで119試合に出場し、9年間続いた優勝なしの記録を終わらせ、2回の全国選手権（1988年と1990年）でチームを優勝に導き、また2回の決勝（1989年と1992年）のほか、準決勝（1991年）と準々決勝（1993年）にも進出した。ボタ時代は、イタリアで最もラグビーに夢中な都市、ロヴィーゴでは今でも鮮明に記憶されており、この元選手は一種のマラドーナやナポリのオーラを放っている。

ボタの選手生活は長く、南アフリカが国際ラグビーに復帰するのを見届け、ワールドカップ優勝国のオーストラリアとニュージーランドとの一回限りのテストマッチに出場した。両試合とも敗北に終わった。その後、ボタはスプリングボクスとともにフランスに遠征し、 1992年11月14日、ロンドンのトゥイッケナムで行われたイングランド戦でフライハーフとして33対16で敗れ、34歳で引退した。

ボタ選手はラグビー選手としてのキャリアを通じて数え切れないほどのスプリングボックの記録を樹立しており、今でもスプリングボックの「偉人」の一人とみなされている。

ボタは現在、元スプリングボックの選手で走り幅跳びの記録保持者であるカレンと結婚しており、夫婦にはカイラ（1991年生まれ）、ゲイビー（1998年生まれ）、リー・グレ（2003年生まれ）の3人の娘がいる。 ^{[8] [9]}

凡例: pen = ペナルティ (3 ポイント)、con = コンバージョン (2 ポイント)、drop = ドロップ キック (3 ポイント)。

• 南アフリカ代表ラグビー選手リスト– スプリングボック502位

• Naas Botha のホームページ
• 「Naas Botha」. scrum.com . 2007年12月26日閲覧。
• モーガン、ブラッド。「ラグビー：ナース・ボタ」。southafrica.info。2008年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月26日閲覧。
• 「ナース・ボタ – 伝記」。 sporting-heroes.net 。 2007年12月26日閲覧。
• 「ナース・ボタ - 国際記録」。 sporting-heroes.net 。 2007年12月26日閲覧。
• 「Naas Botha」。famousfaces.co.za。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月26日閲覧。
• 「Naas Botha」. rugbyhalloffame.com . 2007年12月26日閲覧。
• 「Naas Botha」(PDF) 。 sporthalloffame.co.za。 2008年2月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年12月26日閲覧。
• 「プレゼンタープロフィール – Naas Botha」。supersport.co.za。2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月26日閲覧。