私の枕のためのヘルメット

私の枕のためのヘルメット

初版
著者	ロバート・レッキー
言語	英語
出版社	ランダムハウス
発行日	1957
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷、オーディオブック
ページ	320

『ヘルメットを枕に』は、第二次世界大戦の アメリカ海兵隊退役軍人で作家、軍事歴史家でもあるロバート・レッキーが書いた個人的な物語です。1957年に初めて出版されたこの物語は、1941年の真珠湾攻撃の直後にレッキーがアメリカ海兵隊に入隊するところから始まります。

妻のヴェラによると、レッキーは1951年にブロードウェイで『南太平洋』を観て途中で退場したことがきっかけで、この本を書く気になったという。彼は「本当はどうだったのかを語らなければならない。戦争はミュージカルではなかったと人々に知ってもらわなければならない」と語った。^[1]

HBOのミニシリーズ『ザ・パシフィック』（2010年）は、主に『ヘルメット・フォー・マイ・ピロー』、ユージン・スレッジの『ペリリュー島と沖縄で』 、名誉勲章受章者のジョン・バジロン軍曹の個人的な物語を基に翻案された。^{[2] [3]}

物語は、サウスカロライナ州パリス島の海兵隊新兵訓練所での新兵訓練から始まり、レッキーの基礎訓練、その後、短期間駐留したノースカロライナ州ニューリバー、そして太平洋へと向かうレッキーの姿を追う。

レッキーは第1海兵師団に配属され、ガダルカナル島、オーストラリアのメルボルン、ニューギニア、ケープ・グロスターに派遣され、ペリリュー島から負傷して撤退した。『ヘルメット・フォー・マイ・ピロー』は下士官の視点から語られており、再版版では「酒、喧嘩、72時間の自由を愛すること、太平洋を渡りアメリカ海兵隊が少しずつ激しく戦っている中で勇敢に戦い、戦死すること」について書かれているとされている。^[4]

EB・スレッジの『ペリリュー島と沖縄』は『ヘルメットを枕に』とともに、 HBOのミニシリーズ『バンド・オブ・ブラザース』の後継作『ザ・パシフィック』の基礎となった。^[5]

• レッキー、ロバート (1995 年 9 月 3 日)。「ブックノート: ロバート レッキー著『沖縄: 第二次世界大戦最後の戦い』」。C -SPAN (インタビュー)。ブライアン ラムによるインタビュー。2018年 12 月 4 日閲覧。

• 全文はインターネットアーカイブでご覧いただけます
• 全文はScribdでご覧ください
• ヘルメットを枕に(PDF) 。2018年 7 月 12 日にオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年 7 月 11 日に取得。
• 書評、C. Peter Chen 著、2010 年。WW2DB.com。