ハインリヒ・フィヒテナウ

ハインリヒ・フォン・フィヒテナウ（1912年12月10日 - 2000年6月15日）は、オーストリアの中世学者で、中世の外交史、社会史、思想史の研究で最もよく知られています。彼はウィーン大学で学問のキャリアを積み、1962年から1983年までオーストリア歴史研究所の所長を務めました。フィヒテナウの著書の多くは英語に翻訳されており、彼は戦後数少ないオーストリア中世学者の一人であり、その著作は英語圏の学術界で幅広く影響力のある評価を受けています。

リンツの裕福な家庭に生まれたフィヒテナウは、1931年にウィーン大学に入学し、1935年にオーストリア歴史研究研究所でアーキビストの養成課程を修了した。^{[1]その後、1940年に同研究所所長}ハンス・ヒルシュの下で博士号取得を目指し、第二次世界大戦中にドイツ国防軍の東部戦線に従軍中に博士号取得論文を執筆した。1946年に『中世の人間と文学』として出版されたこの博士号取得論文により、フィヒテナウは中世の識字能力と文書作成の実践の社会的・文化的背景に関する権威としての名声を確立した。 1949年、フィヒテナウはカロリング帝国についての短い論文を出版したが、ドイツの学者から厳しい批判を浴びたが、米国と英国ではより好意的に受け止められた（『カロリング帝国：カール大帝の時代』、ピーター・ムンツ訳、1957年、短縮版）。フィヒテナウはカール大帝の業績を神話化から解き明かし、彼が築いた帝国内の多くの矛盾と根本的な不安定さを明らかにしようとした。戦後のウィーンで書かれたこの本は、権力、征服、汎ヨーロッパの政体の理想化されたイメージを称揚する中世初期の歴史物語に対する率直な、しかし当然ながら皮肉な解釈であった。フィヒテナウは1950年にウィーン大学の歴史学臨時（准）教授に任命され、1963年に教授職（オルディナリウス）に昇進し、同時に研究所の所長にも就任した。

フィヒテナウは主に補助歴史科学(Historische Hilfswissenschaften)の分野で教鞭を執った。これは、古文書学、外交学、碑文学、印章学、紋章学など、中世の史料に関する専門的研究を網羅する一連の学問である。ドイツ語で出版された彼の著作の多くは、中世の文書や文章の形式が社会的、文化的変化をどのように反映しているかを理解することに関するものである。1950年から1955年にかけて、フィヒテナウは同僚のエーリッヒ・ツェルナーとともにバーベンベルク家の学位記を出版した。 『Arenga: Spätantike und Mittelalter im Spiegel von Urkundenformeln (Cologne & Vienna, 1957) 』と題する一連の研究で、フィヒテナウは、学位記の序文の修辞法における中世の統治者の自己表現の変遷をたどった。 1971年、彼は『Das Urkundenwesen in Österreich vom 8. bis zum frühen 13. Jahrhundert』（ケルンとウィーン）を出版しました。これは、南ドイツとオーストリアの機関やコレクションからの中世の憲章のさまざまな形式、そしてより重要なことに、社会的および文化的重要性の依然として比類のない分析です。

フィヒテナウの画期的なモノグラフ研究『10 世紀の生活』は 1984 年に出版され、後にアメリカの中世学者パトリック J. ギアリーによって『10 世紀を生きる: 精神と社会秩序』として英訳されました(シカゴ & ロンドン、1991 年)。この中でフィヒテナウは、多くの人々 (歴史家を含む) が未だに原始的で暴力的でほとんど知られていないと特徴づける時代、いわゆる「暗黒時代」の政治、宗教、社会の価値体系を探求しました。フィヒテナウの研究は、伝統的な政治物語ではなく秩序の認識に焦点を当てており、当時のドイツ語系の歴史学の多くに特徴的な法史や制度史の伝統よりも、中世社会史に対する英仏の学際的なアプローチと共鳴していました。

1983年、フィヒテナウは引退し、ウィーン研究所の所長職を弟子で後継者のヘルヴィヒ・ヴォルフラムに譲った。引退後も80年代から90年代にかけては学者として活動を続け、1991年には11世紀以降の中世ヨーロッパにおける異端運動とスコラ哲学の同時発生に関する幅広い知的・宗教的研究を発表し、英訳は『中世盛期1000-1200年の異端者と学者』 （フィラデルフィア、1998年）となっている。2000年春に急病に倒れ、数日後に88歳で死去。フィヒテナウはウィーン近郊のバーデンにある家族の墓地に埋葬されている。

• 1965年：オーストリア共和国への貢献により金大栄誉勲章^[2]
• 1979年: ヴィルヘルム・ハーテル賞
• 1986年：オーバーエスターライヒ州文化賞
• 1989年：オーストリア科学芸術勲章^[3]

• ヘルヴィヒ・ヴォルフラムによるハインリヒ・フィヒテナウへの追悼文