ヒーラス・オブ・レディング

ヒーラス（現在はジョン・ルイス＆パートナーズというブランド名）は、イギリスのバークシャー州レディングにある大手デパートです。 2001年まではヒーラスとして知られており、その名前は今でもよく使われています。店舗はレディングの主要な歩行者専用ショッピング街であるブロードストリートに面しており、ミンスターストリートとオラクルショッピングセンターの裏手にあります。この店舗は1953年以来、 ジョン・ルイス・パートナーシップの所有となっています。

ヒーラスはレディングのミンスター ストリート 33 番地にある小さな店から始まりました。ウォーキンガムにすでに店を持っていたジョン ヒーラスは、1854 年に息子のジョンとダニエルとともに新しい会社を設立しました。彼らは自分たちを「リネンとウールの織物、絹織物商など」と称していました。何年もかけて隣接する不動産を取得し、1877 年までにこの会社は百貨店になりました。

1897年、この家族経営の会社は株式会社ヒーラス・サンズ・アンド・カンパニーとなり、1890年にはヒーラス家は当時のプリンス・オブ・ウェールズのリネン生地および家具製造業者に任命されました。この指定は、彼がエドワード7世として即位した後も継続されました。

店舗は1907年に再建され、取締役たちは「美しく整えられた建物は顧客の大きな快適さを増すだろう」と確信していた。ジョンとダニエル・ヒーラスは1910年に亡くなり、後継者のジョン・ヒーラス・ジュニアとエドワード・ヒーラスが繁盛する事業を引き継いだ。ヒーラスはレディングの主要企業となり、1937年にジョン・ルイス・パートナーシップが百貨店と買収交渉に入った。これはうまくいかなかったが、1947年にヒーラスはチャールズ・クローアに売却された。彼は3年後にユナイテッド・ドレーパリー・ストアーズに売却し、ユナイテッド・ドレーパリー・ストアーズは1953年にジョン・ルイス・パートナーシップに売却した。^[1]これらの変化の間中、店はヒーラスとして取引を続けた。

ジョン・ルイスが買収した当時、この店舗はバークシャー州で最大の店舗だった。しかし、事業が拡大し続けるにつれ、店舗はやがて手狭になり、拡張が必要とみなされるようになった。1975年に野心的な再開発計画が発表され、再構想されたヒーラスの大型模型が店内に展示された。^[2]建築工事は1979年12月に始まり、3つのフェーズに分けられたため、期間中ずっと店舗は営業を続けることができた。1907年に建てられた店舗の正面（ブロード・ストリート）はほとんど変わっていなかったが、以前の裏側（ミンスター・ストリート）は取り壊され、アトリウムのある新しい5階建ての建物に置き換えられた。工事は1985年11月に完了した。

1999年、この店の裏に新しい大型ショッピング・レジャーセンター「ザ・オラクル」がオープンした。当時この店にはデブナムズやハウス・オブ・フレイザーといった百貨店が入っており、レディングの競争が激化した。2001年9月2日日曜日、会社のより広範なブランド変更の一環として、店の名前がヒーラスからジョン・ルイスに変更された。また、この店が日曜日に開店したのもこれが初めてであった。^[3]マネージング・ディレクターのフェリシティ・ミラーは9月1日に退職した。^[3]店内および外部の看板はすべて変更されたが、1979年に建てられた建物の外部のレンガ造りの壁にはヒーラスの名が今も残っている。この改名は地元で物議を醸し、町の歴史の一部が失われていると感じた人もいる。ジョン・ルイスは、多くの店が撤退したり破産したりしたレディングで引き続き繁栄している。

過去数年にわたり、そしてコロナ禍以降、ジョン・ルイス・レディングは外部企業に店舗スペースの購入を促してきた。オリ・カフェとデイビッド・クルーロウ眼鏡店は、以前は服飾雑貨売り場があった中二階に店を構えていた。2023年10月9日から、ジョン・ルイス・レディングは、既存のカーペット売り場をフロア・ルームが引き継ぐ最初の店舗となる。

2007年2月9日、この店は女王陛下より王室御用達の称号を授与された。これにより、ジョン・ルイス・レディングは、店舗の建物、車両、文房具に、女王陛下の御用命により「女王陛下の御用達、家庭用品および装飾品の供給者」 ^[要出典]の文字とともに女王の紋章を掲げることができるようになった。

• John Lewis Partnership - memorystore. Heelas of Reading . 2019年9月26日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・ルイス・レディングに関連するメディアがあります。

• ジョン・ルイス・レディングのウェブサイト

北緯51°27′19″ 西経0°58′20″ / 北緯51.45540° 西経0.​​97218° / 51.45540; -0.97218