ハート・オブ・ゴールド（ファイアフライ）

「ハート・オブ・ゴールド」
ホタルのエピソード
マルはバージェスと対峙する
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 13
監督	トーマス・J・ライト
著者	ブレット・マシューズ
プロダクションコード	10歳
初回放送日	2003年8月19日（SFチャンネル） ( 2003-08-19 )
ゲスト出演
メリンダ・クラーク（ナンディ役） チャリ役のキンバリー・マッカロー フレドリック・レーン（ランス・バージェス役） トレイシー・リア・ライアン（ペタリン役） アンジー・ハート（ルーシー役）
エピソードの年表
← 前の 「メッセージ」 次へ → 「宇宙の物体」
エピソード一覧

「ハート・オブ・ゴールド」は、ジョス・ウェドンが制作したSF テレビシリーズ 「ファイアフライ」の第 13 話です。2002 年のFoxオリジナル放送 では放送されなかった 3 つのエピソードのうちの最後のエピソードです。

売春宿を経営する、コンパニオンの訓練を受けたイナラの友人は、地元の有力者が、自分が妊娠させた女性から子供を奪うつもりだと明かしたとき、 セレニティに助けを求めた。

不毛の地の真ん中にある売春宿で、有力な地主ランス・バージェス (フレドリック・レーン) がチンピラを伴って女主人のナンディ (メリンダ・クラーク) に近づき、ペタリン (トレイシー・リア・ライアン)という女性と面会したいと要求する。ナンディは彼を入れようとしないが、バージェスのチンピラは明らかに妊娠しているペタリンを引きずり出し、バージェスが DNA サンプルを採取できるようにする。バージェスは、DNA 検査で子供が自分の子供だと証明されれば子供を引き取りに戻ると言い、必要なら子供を切り取ると脅す。

セレニティ号に乗っているとき、イナラは古い友人のナンディから救難信号を受け取る。ナンディがイナラに助けを求めたあと、イナラはマルのところへ行く。彼女は、ナンディと彼女の売春宿で働く売春婦たちは仲間ではなく、ギルドに保護されていないことを説明する。彼女が彼女たちの窮状を話すと、マルは彼女たちを助けることに同意する。着陸すると、ジェインが女性の一人を自分の部屋に連れて行き、シェパード・ブックは祈りの朗読を行うことに同意し、サイモンはもうすぐ出産するペタリンを診察しに行く。マルはナンディと知り合いになり、ナンディはバージェスが西部のファンタジーを実現できるようにわざと人々を貧しくしていると説明する。

マルとイナラは地元の劇場でバージェスと会い、マルは礼儀正しく会話を交わし、バージェスの個人用レーザー銃を握ることさえできました。彼らが去った後、バージェスは赤ちゃんが自分の子であることを確認されました。マルはナンディに売春宿を閉めて仲間を惑星外に避難させるよう助言しましたが、ナンディは苦労して得た財産と生活様式を捨てることを拒否しました。マルは彼女の頑固さに感銘を受け、バージェスの差し迫った攻撃に備えて牧場に留まり、防衛することに同意しました。

セレニティ号の乗組員が準備を進める中、ゾーイはウォッシュと、自分たちにも子供を作るべきかどうかについて緊迫した話し合いをしている。ペタリンは陣痛が始まり、イナラ、サイモン、リバーが傍らにいる。その夜、ナンディとマルは一緒に眠り、マルはイナラがコンパニオンのギルドのリーダーになれるほどの腕前だったが、中央惑星での快適な生活を捨てて銀河を旅することを選んだことを知る。ナンディ自身も、あまりに制約が多いと感じたためにコンパニオンの訓練を断念したと認めており、ギルドの規則によりイナラはナンディを避けるはずだったが、それでも2人は連絡を取り合っていた。街に戻ると、ナンディの娘の1人、チャリ（キンバリー・マカロー）がマルの計画をバージェスに密かに明かす。

翌朝、マルはイナラにナンディとの夜のことを説明しようとするが、イナラは冷静に、マルの性生活について恥ずかしがる必要はないと言い、友人を慰めてくれたことに感謝する。しかし、イナラはその後、人知れず激しく泣く。

バージェスの部下が牧場を襲撃し、戦闘が起こり、セレニティ号の乗組員が売春婦たちを率いて襲撃者と戦う。セレニティ号に乗り込んだウォッシュとケイリーは、船内を捜索しているバージェスの部下を見つけ、出し抜いて廊下に閉じ込める。ペタリンが出産すると、チャーリはバージェスを中に入れた。バージェスは赤ちゃんを盗み、止めようとするナンディを射殺した。マルは馬に乗ってバージェスを追い、牧場まで引きずり戻した。そこでペタリンはバージェスに息子のジョナを見せてから殺害した。生き残った男たちとチャーリは町まで歩いて戻るよう命じられた。ナンディと他の戦死者の葬儀の後、セレニティ号は出発した。

船に戻ると、イナラは、昨夜ナンディが亡くなったことについてマルが彼女を慰めてくれたことへの感謝を改めて述べるが、マルは彼女を救えなかったことを後悔するばかりである。マルが、自分とイナラがお互いに認めていない感情について切り出そうとすると、イナラは、ナンディが自分のために作った家族は、セレニティ号にいる家族とそれほど変わらないのではないかと考える。そして、彼女はマルに、以前すべきだったことをするつもりだと告げる。彼と船を離れることだ。

「ハート・オブ・ゴールド」は2004年のヒューゴー賞短編部門最優秀演劇賞にノミネートされた。^[1]

• メリンダ・クラーク（ナンディ役）
• チャリ役のキンバリー・マッカロー
• フレドリック・レーン（ランス・バージェス役）
• トレイシー・ライアン（ペタリン役）
• ヘザー・ブラック（ヘレン役）
• アンジー・ハート（ルーシー役）

• エスペンソン、ジェーン、イェフェス、グレン編 (2005 年 3 月 11 日)。『安らぎを求めて: ジョス・ウェドンの『ファイアフライ』に登場するアンチヒーロー、迷える羊飼い、宇宙の娼婦』。テキサス州ダラス: ベンベラ ブックス。ISBN 1-932100-43-1。
• ロンダ・V・ウィルコックス、タニヤ・コクラン（2008年5月20日）。 『ファイアフライとセレニティの探究：ジョス・ウェドンの世界を超えて：フロンティアのSF（カルトTVシリーズの探究）』IBタウリス社ISBN 978-1-84511-654-5。
• ジョス・ウェドン（2005年9月1日）。セレニティ：公式ビジュアルコンパニオン。Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-082-3。
• ジョス・ウェドン（2006年8月25日）。『ファイアフライ：オフィシャルコンパニオン：第1巻』。Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-314-5。
• ジョス・ウェドン（2006年8月25日）。『ファイアフライ：オフィシャルコンパニオン：第2巻』。Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-372-5。
• ジョス・ウェドン (2003 年 12 月 9 日)。『セレニティ』完全版解説(DVD)。20 世紀フォックス。

WikiquoteにHeart of Goldに関連する引用句があります。

• IMDbの「ハート・オブ・ゴールド」