栄光の心

「Heart of Glory」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック:新世代』の第1シーズンの第20話であり、1988年3月21日に初放送された。このストーリーはハーバート・ライトとDCフォンタナによって考案され、エグゼクティブ・プロデューサーのモーリス・ハーレーによって2日間で脚本化された。このエピソードはロブ・ボウマンによって監督された。

このシリーズは24世紀を舞台に、連邦宇宙艦エンタープライズD号の宇宙艦隊乗組員の冒険を追う。このエピソードでは、乗組員が中立地帯で損傷した貨物船から3人のクリンゴン人を救出する。乗船後、彼らはウォーフ中尉（マイケル・ドーン）と親しくなり、エンタープライズ号をハイジャックして真のクリンゴン人として生きようと試みるが、ウォーフは彼らと宇宙艦隊のどちらかを選ばざるを得なくなる。

このエピソードではウォーフ中尉のキャラクターの背景が説明され、マイケル・ドーンはその結果に満足した。ロブ・ボウマンはエピソードがうまくいったと考えた。彼は番組でそれまでに行われたことのないエンジニアリングセットの俯瞰ショットを含め、エンディングを微調整した。クリンゴン宇宙船のショットは『スタートレック：ザ・モーション・ピクチャー』から再利用され、貨物船の模型は様々なスタートレックのテレビシリーズで様々な貨物船として再利用された。ゲスト出演者には、シリーズ初出演で『新スタートレック』唯一の出演となるコリス役のヴォーン・アームストロングがいた。彼はシリーズでさらに11の役に出演し、 『スタートレック：エンタープライズ』のマクスウェル・フォレスト提督の役も演じた。このエピソードは初回放送で1,070万人の視聴者を獲得し、批評家からの評価は賛否両論であった。

エンタープライズは、タラリアの貨物船の救難信号を調査するために中立地帯に入る。貨物船はひどく損傷しており、船内で3つの生命体が検知される。遠征隊が転送され、3人のクリンゴン人を発見する。コリス (ヴォーン・アームストロング)、コンメル (チャールズ・ハイマン)、クニヴァス (ロバート・バウアー) で、クニヴァスは負傷しているのが発見される。遠征隊は彼らを連れて、貨物船が爆発する前にエンタープライズに戻る。クニヴァスは医務室に運ばれ、コリスはジャン＝リュック・ピカード艦長(パトリック・スチュワート) と会う。クリンゴンは、貨物船がフェレンギ船に攻撃されたとき、彼らは乗客だったと説明する。クリンゴン人は、フェレンギ船を撃退して破壊するために貨物船を乗っ取ったが、受けた損傷のために貨物船は漂流してよろめいている。コリスとコンメルは宿舎に案内され、宇宙艦隊に勤務している同じクリンゴン人のウォーフ中尉 (マイケル・ドーン)のことを聞き驚く。

クニヴァスの容態は悪化し、彼が死ぬときにはコリス、コンメル、ウォーフが居合わせた。3人はクリンゴンの慣習に従って激しい咆哮を上げた（クリンゴンの戦士が到着しようとしていることを死者に警告するため）。彼らがクリンゴンの居住区に戻ると、コンメルはクニヴァスが敵に殺されなかったことに失望し、ウォーフは貨物船への攻撃の性質について疑問を抱く。コリスとコンメルはすぐに話題を変える。ウォーフはコリスに真実を明かすよう強要する。3人は貨物船を乗っ取り、真のクリンゴン人として暮らせる場所を探し、貨物船の損傷はクリンゴン船との戦闘の結果であった。2人が船の戦闘ブリッジの近くで、駆動部を盗んで脱出しようとしているのが見られ、営倉に入れられる。

エンタープライズはすぐにクリンゴン巡洋戦艦と遭遇し、艦長はケネラ中佐 (デヴィッド・フロマン) で、逃亡中のクリンゴン人の帰還を要求する。コリスとコンメルは帰還すれば裁判にかけられ処刑されると知って、ウォーフは敵対的な惑星への追放を主張するが、ケネラは拒否する。コリスとコンメルは制服に隠された部品を使ってディスラプター・ピストルを組み立て、営倉から脱出する。コリスがエンジニアリング・デッキを占拠すると、コンメルは殺される。ピカードとウォーフはエンジニアリングへと急ぎ、ウォーフはワープ・コアを破壊してエンタープライズを道連れにすると脅すコリスを説得する。コリスはウォーフに同行して真のクリンゴン人として銀河を征服するよう説得するが、ウォーフは真のクリンゴン人は名誉と忠誠のために戦うが、コリスはどちらも示していないと言い返す。コリスは激怒し、ウォーフはその機会を利用して彼を射殺する。逃亡者たちの死についてケネラに伝えられ、死に方について尋ねられたウォーフは「いい死に方だった」と答える。ウォーフはエンタープライズでの任務を終えた後、クリンゴン巡洋戦艦に配属されるという申し出を検討することに同意するが、ケネラとの通信が途絶えると、ブリッジクルーに自分はただ礼儀正しくしていただけだと保証する。

脚本家兼製作総指揮者のモーリス・ハーリーは、「ハート・オブ・グローリー」が番組での経験の中で、自分の哲学を直接脚本に落とし込んだ最も近い経験だったと考えている。彼は後に、同じく製作総指揮者のリック・バーマンが「ハート・オブ・グローリー」の脚本執筆を手伝ったと認め、「問題があったときは、私が部屋に入って、一緒に座ってドアを閉め、大声で叫んだり叫んだりした。私が歩き回ると、彼は提案してくれた。私たち2人は、数日以内に撮影しなければならなかったストーリーをその部屋で作り上げた。私たちは非常に時間的なプレッシャーにさらされていたが、手を取り合って作業していた。特にその番組では、素晴らしい時間を過ごした」と語っている。^{[3]ハーリーは、}ハーバート・ライトとDCフォンタナが創作したストーリーから2日間で脚本を書いた。^[1]遅れのため、脚本のクリンゴン語部分は翻訳しても実際には意味をなさず、ハーリーが作ったクリンゴン語風の言葉に過ぎなかった。^[4]

このエピソードではシリーズで初めてウォーフ中尉の背景が説明され、キトマーでのロミュランの裏切りで両親が死亡した話も含まれている。養父母はこのエピソードで初めて言及されたが、第4シーズンのエピソード「家族」まで登場せず、義理の弟は第7シーズンのエピソード「故郷へ」まで番組に登場しなかった。^[1]マイケル・ドーンはこのエピソードの結果に満足しており、ファンが他の主要キャストと同様にウォーフのキャラクターに興味を持っていることをプロデューサーに示したと感じた。彼はこのエピソードをさらに発展させることができ、エピソードの最後に壮大な戦いがあったらよかったと感じた。^{[3] 「Heart of Glory」に登場したクリンゴン巡洋戦艦は}『スタートレック：ザ・モーション・ピクチャー』から再利用された映像であり、貨物船は『新スタートレック』やその他のテレビシリーズで再利用されることになる一般的なモデルであった。 ^[4]

監督のロブ・ボウマンは、対決シーンのデザインに大胆な決断を下した。脚本では、ウォーフとコリスの戦いは、すべて機関部の第1デッキで行われることになっていた。しかし、ボウマンは上層デッキで戦わせ、番組ではこれまで見たことのないカメラアングルを使って、セットのその部分で垂直のシーンを撮影した。また、脚本を変更し、コンメルがフェイザーの弾丸を3発浴びる必要があった。^{[3] [4]}ボウマンは、貨物船でのシーンをステディカムで撮影し、映像にラフな効果を与えた。 ^{[4]彼は結果に満足しており、自分が監督した}新世代のエピソードの中で最も簡単だったと述べた。彼は、この番組は「すべての手札が21だった。うまくいった」と語った。^[3]

このエピソードのゲスト出演者には、マイケル・ドーンとバンドを組んでいたロバート・バウアーがクニヴァス役で出演している。^{[4]スタントマンのデニス・マダローンは、このエピソードで}新スタートレックに2度目の登場となる。彼はシーズン初期の「誰も行ったことのない場所」に出演していた。彼はシリーズの残りのエピソードでも様々なクルーの役で出演し続けた。^{[4] 「Heart of Glory」は俳優ヴォーン・アームストロングが}新スタートレックに出演した唯一のエピソードである。しかし、彼はその後もスタートレックシリーズで11の役を演じ、スタートレック:エンタープライズでは繰り返し登場するマックスウェル・フォレスト提督の役も演じた。^[2]

「ハート・オブ・グローリー」は、1988年3月21日に米国で初めて放送された。^[1]このエピソードは、初回放送でニールセンの視聴率1070万を獲得し、前エピソード「成人」の1010万を上回る視聴率となった。シーズン終了までにこれを上回る視聴率を獲得したのは、「共生」のエピソードのみであった。 ^[5]

数人の評論家がシリーズ終了後にこのエピソードを再視聴した。キース・デキャンディドは2011年7月にTor.comでこのエピソードを評した。デキャンディドは小説家で、スタートレックの世界を舞台にした作品を執筆しており、スタートレックの小説家に関する限り、自身を「クリンゴン人」と称している。 ^[2]彼はこのエピソードにあまり満足しておらず、プロットが遅いと述べ、マイケル・ドーンの演技は「平凡」だがシリーズの後半で「はるかに良くなる」と述べた。^{[2]彼はデヴィッド・フロマンが演じるK'Neraを「素晴らしい存在感」があると称賛し、ヴォーン・アームストロングは}エンタープライズのフォレスト提督役として素晴らしかったが、この初期のエピソードでは「演技が過剰」だったと考えた。 ^[2]彼はコリスの死後のウォーフの俯瞰ショットを「ただ馬鹿げている」と述べ、エピソード全体として「忘れがたい混乱」だと思った。^[2]彼はこのエピソードに10点満点中4点を付けた。^[2]ザック・ハンドレンは2010年5月にAVクラブに寄稿し、「Heart of Glory」の第一幕は展開が遅いと感じたが、その後は改善され、「涙を誘うほどではないが、ウォーフにキャラクターとして必要な尊厳を与えている」と述べた。彼はクリンゴンの死の儀式については複雑な感情を抱いていたが、コリスの複雑な性格が喪失感を当然のものにしてくれたため、エピソードの終わりにはそれが正当化されたと感じた。彼はこのエピソードにB+の評価を与えた。^[6]

ミシェル・エリカ・グリーンは2007年8月にトレックネーションでこのエピソードを視聴し、シーズン1のお気に入りのエピソードの1つだと述べた。彼女は、このエピソードが新スタートレック、ディープ・スペース・ナイン、ヴォイジャーの後のエピソードでクリンゴン文化について取り上げる基礎を築いたと考えた。彼女はドラマが不自然に感じられ、脚本家が「宇宙艦隊の利益のために残虐行為が必要であると正当化する」かのように、ウォーフがクリンゴン人の1人を殺さなければならない状況を強引に作ったと感じた。 ^{[7]ジャマール・エプシコカンは自身のウェブサイト「}ジャマーズ・レビュー」で、ウォーフがクリンゴンに入隊するかどうかを決めるドラマは疑問だとも考えた。彼は、この時点で乗組員がウォーフのことをほとんど知らないとは信じ難いと考えたが、このエピソードがフランチャイズにおけるクリンゴンベースの物語の出発点であることを称賛した。彼はこのエピソードに4点満点中3点を付けた。^[8]

「Heart of Glory」の最初の家庭用メディアリリースはVHSカセットで、1992年11月11日に米国とカナダで登場しました。^[9]このエピソードは後に、2002年3月にリリースされた『スタートレック：新世代』シーズン1 DVDボックスセットに収録されました。^[10]シーズン1のBlu-rayセットは2012年7月24日にリリースされました。^[11]

Wikiquoteに「Heart of Glory」に関する引用があります。

• IMDbの「ハート・オブ・グローリー」
• メモリーアルファの「栄光の心」