Loading article…
イギリスの法律 では、 headborough、head-borough、borough-head、borrowhead、またはchief pledgeという用語は、歴史的にはtithingとして知られる法的、行政的、および領土的単位の長を指し、特にケント、サリー、サセックスでは、borgh、borow、またはboroughとして知られていた。この役職は、ラテン語の文書ではcapitalis plegius（chief pledge）またはdecennarius（tenner ）と表記された。[ 1 ]
アングロサクソン時代のフランクプレッジ、またはフリスボーの制度では、ヘッドボローが管轄区域内のボーメンを統括し、ボーメンは地方のティシングメンを統括していた。[ 2 ]フランクプレッジは、ティシングが自治を行うインセンティブを生み出すために存在した制度であり、その結果、ヘッドボローは事実上、自身のティシングを統括する義務を負い、さらに行政上の問題にも対処しなければならなかった。16 世紀初頭までに、[ 3 ]この役職は、百人隊長に従属する教区の役人である教区巡査の地位へと発展した。
教区巡査と百人巡査は同じ名称で呼ばれていますが、両者の役割は機能も起源も異なっていました。百人巡査は治安維持を担当する上級軍将校に由来するのに対し、教区巡査は警察としての役割に加え、幅広い行政機能を担っていました。巡査という名称は百人巡査が起源であり、教区巡査は比較対象としてこの名称を獲得しました。巡査と対比して「ヘッドボロー」や「チーフプレッジ」といった名称が用いられる場合、巡査という用語は百人巡査の役割を具体的に指していると考えられます。
教区巡査という意味では、この用語はシェイクスピアの『じゃじゃ馬ならし』 （1590～92年頃執筆）の序章に見られる。酒場の女将が酔っ払ったトラブルメーカーと口論になり、「私の解決策はわかったわ、教区巡査を呼びに行かなくちゃ」と宣言する場面（序章、第1幕）や、『空騒ぎ』（1598～99年頃執筆）で、登場人物がヴァージスを巡査ドッグベリーの部下である教区巡査と表現している場面（第3幕第5場）に再び登場する。
この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています。Chambers , Ephraim編 (1728)「Borough-Head、またはHeadborough」『Cyclopædia、または芸術と科学の普遍辞典』（第1版）。James and John Knapton 他。