彼は私を愛している...愛していない

「彼は私を愛している、彼は私を愛していない」または「彼女は私を愛している、彼女は私を愛していない」（元々はフランス語でeffeuiller la marguerite ）は、フランス発祥のゲーム^[要出典]で、一方の人が自分の愛情の対象がその愛情を返してくれるかどうかを判断しようとします。

このゲームでは、プレイヤーは「彼は（または彼女は）私を愛している」と「彼は私を愛していない」というフレーズを交互に言い、フレーズごとに花（通常は西洋ヒナギク）から花びらを 1 枚摘み取ります。最後の花びらを摘み取ったときに発するフレーズは、愛情の対象が自分を愛しているかどうかの真実を表していると言われています。プレイヤーは通常、フレーズを暗唱しながら、話している相手に惹かれます。既存の信念を再確認しようとする場合もあれば、気まぐれで行動する場合もあります。

ゲームのオリジナルのフランス語版では、花びらは、プレイヤーの愛情の対象が自分を愛しているかどうかだけではなく、その程度も示します。つまり、un peu (「少し」)、beaucoup (「たくさん」)、passionnément (「情熱的に」)、à la folie (「狂気」)、pas du tout (「まったく」) です。

このゲームのユーモラスなひねりは、「彼は私を愛している、とても愛している。」です。

ゲーテの『ファウスト』第 1 部では、グレートヒェンがゲームに参加します。(1808)

この占いは、ジャン・コラーリとジュール・ペローによるバレエ『ジゼル』（パリ、1841年）の第1幕でパントマイムとして演じられています。

『アンナ・カレーニナ』第 6 部では、キティとレビンがこのゲーム (その日に別の登場人物がプロポーズするかどうか) をします。(1877)

『How Will I Know』では、アメリカの歌手ホイットニー・ヒューストンがこのゲームのフレーズを話している。（1985年）

• 『フランス人の家庭生活: アメリカ人外交官が観察した国民の性格、文化、才能』アルバート・ローズ、1875年（2005年再出版）
• マリー＝ノエル・ラミー、リチャード・トーウェル（1998年）。 「エフィエ・ラ・マルグリット」。ケンブリッジのフランス語-英語シソーラス。
• 「マルグリットを賞賛する」。ウェブスターのフランス語新世界簡略辞典
• 書籍の参照（Google ブックスで英語で検索）
• 書籍の参照（Google ブックスでフランス語で検索）

ウィキメディア・コモンズには、花の決断に関連するメディアがあります。