神はあなたの中に生きている

「He Lives in You 」は、レボ・Mと彼の南アフリカ合唱団によって作詞・演奏され、マーク・マンシーナとジェイ・リフキンが共作した曲で、もともとは1994年の映画『ライオン・キング』にインスピレーションを得た1995年のアルバム『 Rhythm of the Pride Lands 』のために作られた。この曲は、1997年に初めて制作された『ライオン・キング』の舞台ミュージカル化でも2回演奏されている（最初は短縮版の「 They Live in You」で、次に完全版で）。さらに、この曲の短縮版は、1998年の続編映画『ライオン・キングII シンバズ・プライド』のオープニングで使用された。

この歌は、第 1 幕で「They Live in You」として最初に登場し、ムファサが幼い息子シンバに歌います。ムファサは、過去の偉大な王たちが上空の星から彼らを見守っていると説明します。シンバが孤独を感じたら、偉大な王たちがそこにいることを信じることができます。ムファサもいつかそうなるでしょう。

その後、第 2 幕で、ラフィキはジャングルで孤独で絶望しているシンバを見つけ、歌「He Lives in You」で父ムファサが生きていることをライオンに説明します。ミュージカルでは、これは「They Live in You」のリプライズとして機能します。シンバはラフィキを追って水たまりに行き、最初は自分の姿しか見えず、疑念を抱きます。しかし、歌が静かになると、星が輝く夜空のステージの上にムファサの顔が現れます。彼はシンバに「自分が誰であるかを思い出しなさい」と言い、消えていきます。元気を取り戻し、今何をしなければならないかを悟ったシンバは、アンサンブル シンガーが歌の後半でステージに現れると、水たまりから飛び上がります。アンサンブル、ラフィキ、シンバは、シンバがプライド ランドに戻ってスカーに挑む前に、一緒に喜びの祝賀会を行います。

この歌は『ライオン・キングII/シンバズ・プライド』のオープニングシーンで使用され、レボ・Mが歌っている。動物たちがプライドロックへ旅して、シンバとナラの娘キアラの披露宴を見守る様子が描かれている。この歌の主題は、ムファサの死後も彼の遺産は生き続けるということである。ムファサの霊が披露宴を見守っている姿も見られる。

レボ・Mは、 2019年のリメイク版『ライオン・キング』のエンドロールで流れ、映画のサウンドトラックにも収録されているこの曲のコサ語バージョンを歌っている。^[1]

ティナ・ターナーのバージョンは、コンピレーションアルバム『ライオン・キング・コレクション』に収録されたほか、英語以外の吹き替えでは映画のクレジットにも登場した。^[2]

ダイアナ・ロスは1999年のアルバム『Every Day Is a New Day』のためにこの曲を録音し、1999年の映画『ダブル・プラチナム』では彼女が演じるオリヴィア・キングが歌った。^[3]

TRFは『シンバズ・プライド』の日本版のためにこの曲をレコーディングし、1999年に25枚目のシングルとしてリリースした。

ロニー・ゴードンはアルバム『No Regret』のためにハウスバージョンを録音し、2001年にシングルとしてリリースした。 ^[4]同年、マイケル・クロフォードは『The Disney Album』のメドレーの一部としてこの曲を歌った。

「They Live in You」はジョニー・マティスの2000年のアルバム『Mathis on Broadway』で使用された。^[5]

この曲はディズニーマニア6でイライジャ・ケリーによってカバーされました。

マイケル・ボールとアルフィー・ボーは2017年にアルバム『Together Again』でこの曲をカバーした。

デスティニー・チュクニェレは、 2020年の映画ウィークと、 Xファクター・マルタの第2シーズンの最終公演でこの曲をカバーした。