私たちの意見: デラニー姉妹の最初の 100 年間

私たちの意見: デラニー姉妹の最初の 100 年間

著者	A. エリザベス デラニー サラ L. デラニー エイミー ヒル ハース
言語	英語
主題	伝記/口述歴史
出版社	講談社アメリカ
発行日	1993年9月19日
メディアタイプ	本/オーディオ
ページ	210
番号	978-1-56836-010-2
OCLC	28221947
デューイ十進分類法	921–928
に続く	デラニー姉妹の日常の知恵の本

『私たちの意見: デラニー姉妹の最初の 100 年』は、エイミー ヒル ハースが編集した1993 年のニューヨーク タイムズのベストセラー本で、 19 世紀後半に元奴隷の両親のもとに生まれた公民権運動の先駆者であるサラ"サディ" L. デラニーとA. エリザベス "ベッシー" デラニーの口述歴史を収録しています。1991 年にニューヨーク タイムズの記者エイミー ヒル ハースが特集記事のために彼女たちにインタビューするまで、彼女たちの物語はほとんど知られていませんでしたが、この人気の物語は書籍化されました。

この本は1993年9月にニューヨークの講談社アメリカ社から出版され、ニューヨークタイムズのベストセラーリストに105週間掲載された。ハースによると、この本は全版を合わせると500万部以上売れたという。この本は1995年にブロードウェイの演劇、 1999年にはCBSテレビの映画化のきっかけとなった。

この本は 6 つの言語に翻訳されています。1995 年に、この本はアメリカ図書館協会によって「1994 年のベスト ブック」の 1 つに選ばれました。また、この本はクリストファー文学賞とアメリカ書店協会年間最優秀図書賞 (ABBY) 栄誉賞も受賞しました。

1991年9月22日、エイミー・ヒル・ハースが書いた記事（「100年前の物語を語る2人の『乙女』」^[1]）がニューヨーク・タイムズ紙に掲載され、当時無名だったデラニー姉妹が多くの読者に紹介された。サラ・「サディ」・L・デラニーとA・エリザベス・「ベッシー」・デラニーは、元奴隷の両親に生まれた2人の公民権運動の先駆者であり、自分たちの人生や経験について語るべき物語が数多くあった。

ハースの物語を読んだ人の中には、ニューヨークの出版社があり、ハースに姉妹についての長編本を書くよう依頼した。ハースと姉妹は協力することに同意し、2年間密接に協力して本を作成した。^{[2] [3]}

『私たちの意見：デラニー姉妹の最初の100年』は、 1993年9月にニューヨークの講談社アメリカ社から出版され、ニューヨークタイムズのベストセラーリストに105週間掲載されました。^[4]この本はデラニー姉妹の口述歴史を記録したもので、元の記事を書いたニューヨークタイムズの記者、エイミー・ヒル・ハースによって編集されました。^[5]

「Having Our Say」は、デラニー姉妹が 100 年にわたる人生で経験した試練と苦難を、歴史的に正確なノンフィクションで紹介しています。この本は、1890 年代のアフリカ系アメリカ人 (彼女たちは「カラード」を好んでいました) の生活について、肯定的なイメージと詳細を提供しています。^{[引用が必要]}

この本は、ウィットと知恵に富んだ彼女たちの充実した人生の物語を時系列で綴っている。物語はノースカロライナでの牧歌的な子供時代から始まる。姉妹はユニークで恵まれた環境で育った。ノースカロライナ州ローリーのセントオーガスティン学校（現在のセントオーガスティン大学）のキャンパスで育った。父親のヘンリー・B・デラニー牧師は学校の副校長だった。彼は奴隷として生まれたが、最終的には米国で選出された最初のアフリカ系アメリカ人聖公会の司教になった。母親のナニー・ローガンは教師兼行政官だった。彼女の両親は自由なアフリカ系アメリカ人女性と白人のバージニア州の農家だった。^[6]

ジム・クロウ法の制定により、デラニー姉妹は最終的にハーレムに移住することになった。サディは1916年にニューヨークに到着し、ベッシーはその2年後に移住した。^[要出典]

姉妹はそれぞれ成功したキャリアウーマンであり、公民権運動の先駆者でもありました。姉妹は互いの支え合い、また家族の支え合いによって、人種差別や性差別にそれぞれ異なる方法で対処しました。姉妹は高い目標を掲げ、女性、特に有色人種の女性にとって非常に稀な時代に、2人とも大学の上級学位を取得しました。姉妹は1920年代から引退するまで、それぞれの職業で成功を収めました。^[1]

サディはプラット・インスティテュートに通い、その後コロンビア大学に転校し、1920年に教育学士号を取得し、^[7] 1925年に教育修士号を取得した。 ^[8]彼女はニューヨーク市公立学校制度において高校レベルで家庭科を教えることを許された最初のアフリカ系アメリカ人であった。彼女は1960年に退職した。^{[8] [9]}

ベッシーは1923年にコロンビア大学歯科口腔外科を卒業した。^[10]彼女はニューヨーク州で歯科医として開業する資格を得た2人目の黒人女性だった。彼女は1956年に引退した。^{[9] [11]}

デラニー姉妹は長年ニューヨークのハーレムで一緒に暮らし、やがて田舎だったブロンクスに移り、最後にニューヨーク州マウントバーノンに移り、静かな通りに庭付きの家を買った。二人とも結婚せず、生涯一緒に暮らした。^[要出典]

私たちがこんなに長生きできたのは、結婚しなかったからです。死ぬほど心配させる夫がいなかったのです。

—ベッシー・デラニー著「私たちの意見を言う」

ハースによれば、この本は全版合わせて500万部以上売れている。この本は1995年のブロードウェイ演劇や1999年のCBSテレビ映画など、いくつかの演劇の題材となった。 ^{[12] [13] [14]}

この本は6つの言語に翻訳されています。1995年に、この本はアメリカ図書館協会によって「1994年のベストブック」の1つに選ばれました。^{[15]この本は、}クリストファー文学賞とアメリカ書店協会年間最優秀図書賞（ABBY）栄誉賞も受賞しました。^[16]

この本が出版された後、デラニー姉妹は、アドバイス、人生の指針、励ましを求める人々から多数の手紙を受け取りました。南部の魅力に育てられた姉妹は、すべての手紙に返信するべきだと信じていました。エチケットは実用性に取って代わられ、姉妹は再びハースと共に『デラニー姉妹の日常の知恵の本』を執筆しました。1994年に出版されたこの本には、レシピやヨガをしている姉妹の写真が掲載されていました。^[要出典]

1995 年にベッシーが亡くなった後、サディーとハースは 3 冊目の本「On My Own At 107: Reflections on Life Without Bessie」を執筆しました。この本は、ベッシーの死後 1 年間のサディーの生活を追っています。この本には、ベッシーの庭で育ったお気に入りの花を描いたブライアン M. コツキーによる水彩画も含まれています。この本は全国的にベストセラーになりました。^[要出典]

2003年、ハースはデラニー姉妹の子供時代に焦点を当てたイラスト入りの児童向け伝記『The Delany Sisters Reach High』を執筆した。アビンドン・プレスから出版されたこの本は、受賞歴のあるアーティスト、ティム・ラドウィグがイラストを手掛けている。この本は、1年生から3年生の読書クラスの教育カリキュラム目標の一部となっている。^[要出典]

1995年、ニュージャージー州プリンストンのマッカーター劇場の芸術監督エミリー・マンがハースの著書を舞台化した。その舞台化作品『Having Our Say 』は1995年4月6日、ニューヨーク市ブロードウェイのブース劇場で初演された。^[17]その後、全米ツアーも行われた。^[要出典]

1995年、デラニー姉妹の甥で小説家・評論家のサミュエル・R・デラニーは、中編小説「アトランティス：モデル1924」（『アトランティス：三つの物語』所収）を出版した。この小説には、姉妹の「コーリー」と「エルシー」に基づいた登場人物が登場する。サミュエル・デラニーは叔母たちの歴史についてインタビューをしておらず、聞いた話に基づいた架空の家族物語になっており、その歴史は『Having Our Say』には収録されていない。^[18]

1999年、ブロードウェイの舞台に原作を翻案したエミリー・マンがCBSテレビの脚本を書いた。製作総指揮にはカミーユ・O・コスビー、ジェフリー・S・グラント、ジュディス・R・ジェームズらが名を連ねた。テレビ映画では、ベッシー・デラニー役にルビー・ディー、サディー・デラニー役にダイアン・キャロル、エイミー・ヒル・ハース役にエイミー・マディガンが出演した。この映画はサディーが亡くなってからわずか3か月後の1999年4月18日にCBSで初放映された。2000年、この映画はテレビ部門優秀賞とテレビ・ケーブル番組部門優秀賞のクリストファー賞を受賞した。^[要出典]

• デラニー、サラ・L.、デラニー、A. エリザベス、ハース、エイミー・ヒル (1993)。『私たちの意見を言う: デラニー姉妹の最初の100年』ニューヨーク: 講談社アメリカ。ISBN 978-1-56836-010-2。
• デラニー、サラ・L.、デラニー、A.エリザベス、ハース、エイミー・ヒル（1994年）。『デラニー姉妹の日常の知恵の本』ニューヨーク：講談社アメリカ。ISBN 978-1-56836-042-3。
• デラニー、サラ L.、デラニー、A. エリザベス、ハース、エイミー ヒル (1997)。『107 歳でひとり: ベッシーのいない人生についての考察』サンフランシスコ: ハーパー。ISBN 978-0-06-251485-1。
• ハース、エイミー・ヒル（2003年）。『デラニー姉妹は高みを目指す』ニューヨーク：アビンドン・プレス。ISBN 978-0-687-03074-3。
• ヘネバーガー、メリンダ (1993 年 9 月 23 日)。「2 人の知るべき人が語る長寿の秘訣。ウェストチェスター姉妹が 1 世紀以上の人生から得た教訓を本で共有」。ニューヨーク タイムズ。ニューヨーク。ISBN 978-0-687-03074-3。

• エイミー・ヒル・ハース：公式ウェブサイト
• 私たちの意見: 公式ウェブサイト
• 私たちの意見：インターネット ブロードウェイ データベースにおけるデラニー姉妹の最初の 100 年間