Loading article…
.jpg/500px-Hassan_Maatouk_Ansar_v_Nejmeh,_2019_(cropped).jpg) 2019年のアンサールとマートゥーク | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ハッサン・アリ・マートゥーク[1] | ||
| 生年月日 | 1987年8月10日 | ||
| 出生地 | サー・エル・ガルビエ、レバノン[1] | ||
| 身長 | 1.71メートル（5フィート7インチ）[2] | ||
| ポジション | フォワード | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム | アンサール | ||
| 番号 | 10 | ||
| ユースキャリア | |||
| 1995–1998 | ロートヴァイスエッセン | ||
| 1998–2001 | 賢者 | ||
| 2001–2004 | アヘド | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2004–2017 | アヘド | （53） | |
| 2011–2012 | →アジュマーン（ローン） | 21 | （6） |
| 2012 | →エミレーツ（ローン） | 0 | (0) |
| 2012–2013 | →アル・シャアブ（ローン） | 25 | （4） |
| 2013–2017 | →フジャイラ（ローン） | 91 | （46） |
| 2017–2019 | ネジメ | 40 | （20） |
| 2019年～ | アンサール | 75 | （34） |
| 国際的なキャリア | |||
| 2003 | レバノンU17 | ||
| 2005 | レバノンU19 | ||
| 2007 | レバノンU23 | 11 | （２） |
| 2006–2024 | レバノン | 123 | （26） |
| *クラブ国内リーグの出場数と得点数は2024年9月22日時点のものです | |||
ハッサン・アリ・マートク（アラビア語：حسن علي معتوق、レバノンアラビア語発音： [ˈħasan ˈʕali maʕˈtuːʔ]、1987年8月10日生まれ）は、レバノンのプレミアリーグのクラブ、アンサールでフォワードとしてプレーするレバノンのプロサッカー選手。そのスピードとテクニックで知られるマートクは、レバノン代表チームの歴代最多得点者であり、最多キャップ数を誇る選手で、2016年から2024年までチームの キャプテンを務めた。
マートックは2004年、17歳でレバノンのアヘドでトップチームのキャリアを開始し、 7年間で3回のリーグ優勝と3回のFAカップ優勝を含む12のトロフィーを獲得した。2011年にUAEに移籍し、アジュマーン、エミレーツ、フジャイラでプレーし、56ゴールを挙げてクラブ史上最多得点者となった。2017年にレバノンに戻り、ネジメに加入してレバノン・エリートカップを2回制覇し、両シーズンでリーグ最優秀選手に選ばれた。2019年、マートックは同じ都市のライバルチームであるアンサールにフリートランスファーで加入し、2021年には得点王として14年ぶりのリーグ優勝に導いた。
マートゥクは2006年、19歳でサウジアラビア戦でレバノン代表デビューを果たした。レバノン代表での初得点と最終得点はそれぞれ2011年と2024年のバングラデシュ戦で、最終戦ではハットトリックを達成した。2016年にロダ・アンタルの後任としてキャプテンとなり、2019年にはレバノンを初のアジアカップ出場に導いた。2022年、マートゥクはレバノン人選手として初めて100キャップに到達し、123試合で26ゴールを決めてレバノンの歴代最多得点者および最多キャップ選手として代表キャリアを終えた。
アヘド在籍中、マートックは2010年と2011年にレバノン・プレミアリーグの最優秀選手に選ばれ、ネジメでは2018年と2019年にさらに2度この栄誉を獲得した。また、それらのシーズンには年間最優秀チームにも選ばれた。フジャイラでは110試合で56ゴールを記録し、クラブ史上最多得点者となった。また、アヘド、ネジメ、アンサールとともにレバノン・プレミアリーグで100ゴール以上を記録している。マートックは2011年と2021年に2度、レバノン・プレミアリーグのゴールデンブーツを受賞した。
若いころ
「ドイツでプレーし始めた頃、アラブ人選手は私だけだった。子供の頃はとても内気だった。兄のフセインがトレーニングキャンプに一緒に来てくれて、いつもそばにいて、私の代わりに話してくれたんだ。」
– FIFAドキュメンタリーシリーズ『キャプテンズ』（2022年）でドイツでの経験を語るマートック氏。[3]
マートゥークは1987年8月10日、レバノンのサー・エル・ガルビエで生まれた。 [1] 1989年、レバノン内戦のため家族はドイツに逃れた。[3]ドイツにいる間、マートゥークはサッカーを始め、[3] [4]ロート・ヴァイス・エッセンのユースチームに入団し、3年間プレーした。[5]
マートックの才能はドイツのチーム、シャルケのスカウトの目に留まった。[6]しかし、彼の家族がドイツでの永住権を取得しようとした試みは警察の捜査によって中断され、[6] 1998年にレバノンに帰国せざるを得なくなり、マートックがシャルケでプレーする機会は失われた。[3]マートックは、ヨーロッパでの経験が選手としての成長に不可欠だったと述べた。[7]
レバノンに帰国後、マートックはサジェッセのユースチームで3年間プレーしたが、当時レバノンでは一般的だった終身契約を拒否したため、親善試合のみに参加した。マートックによると、サジェッセは契約を促すために衣服や靴などの用具を彼に与えたが、彼は用具を受け取ったにもかかわらず、契約することはなかったという。[6]
15歳のとき、マートゥークは地元のトーナメントでプレーしているところを、アヘドのユース部門の監督であるジャマル・アル・ハジの目に留まった。生涯契約の問題が当初はアヘドとの契約の妨げとなったが、家族の唯一の収入源であったマートゥークの父親のミニバスが故障したことで状況が変わった。修理費として2,000ドルが必要だったマートゥークは、アヘドと契約することを決めた。アル・ハジは、投資は将来的に報われると主張し、マートゥークに契約を提供するよう当局を説得した。最終的に、マートゥークは2,000ドルと月給150ドルで契約した。[6]
クラブキャリア
アヘド
2004–05: デビューシーズン
ユースシステムを経て[6] 、マートックは17歳でアヘドと共にトップチームのキャリアをスタートさせた。[8]彼は2004年9月28日、2004年レバノンエリートカップのグループステージでオリンピックベイルートとの試合でアリ・アッタールと交代で出場し、デビューを果たした。 [9]マートックがアヘドで初めてリーグ戦のゴールを決めたのは、2005年3月20日のレイヤン戦で、2対1で勝利した試合で決勝点を決めた。[10] [11]彼の最初の2得点はその2か月後の第19節で、[11]タダモン・サワーとの試合で唯一の2得点を決めた。[12]
マートゥークは2005年のAFCカップで3ゴールを決めており[13]、そのうち2ゴールは5月25日のヨルダンのアル・フセイン戦で決めたものである。 [14] 2004-05シーズンはリーグ戦で3ゴールを決め、 [15]レバノンFAカップでは決勝戦でマン・オブ・ザ・マッチに輝き、アヘドはオリンピック・ベイルートに2-1で勝利した。 [16]
2005-2009: 初のリーグ優勝と国内三冠
2006年2月5日、2005-06レバノンプレミアリーグのシーズン中、マートゥークはサラム・ズガルタ戦で8-0の勝利に貢献し、国内初のハットトリックを達成した。 [17]彼はリーグ戦で合計8ゴールを決め、これまでの3ゴールを上回った。[15]しかし、 2006-07レバノンプレミアリーグのシーズンはそれほど成果が上がらず、リーグ戦で3ゴール、カップ戦で2ゴールしか決められなかった。[15]
マートゥクは2007-08シーズンを、第5戦のトリポリ戦でハットトリックを達成してスタートし、7-1で勝利した。[18]シーズンを通して獲得した他の4ゴールのおかげで、マートゥクはアヘドの初のレバノンリーグ優勝に貢献した。[19]
マートゥークは2008年のレバノンエリートカップで3ゴールを決め、チームメイトのサリーフ・サディールと並ぶ得点王となった。[21] 2009年のAFCカップグループステージではブサイティーンとの2試合で得点を決めたが、チームは次のラウンドに進出できなかった。[22] 2008-09シーズンにはアヘドと共に国内三冠を達成し、レバノンFAカップ、[23]エリートカップ、[24]スーパーカップで優勝した。[18]
2009-2011: リーグ最優秀選手賞連続受賞、得点王
2010年1月30日、 FAカップ準々決勝のネジメ戦で、チームが1人少ないにもかかわらず2得点を挙げた。[ 20]これによりチームは準決勝進出を決めたが、[25]アンサールに3対1で敗れた。[26] 3か月後の4月7日、マートックはAFCカップのアル・ジャイシュ戦で46分から途中出場し2得点を挙げたが、チームは6対3で敗れた。 [27]昨シーズンの成功に続き、マートックはリーグ戦で12得点を挙げ、2度目の勝利を収めた。[15]また、レバノン・プレミアリーグの最優秀選手賞も受賞した。[28]
アヘドでの最後のフルシーズン（2010–11年）で、マートゥクはリーグ戦で15ゴールを決め、シーズンの得点王になった。[29] [30]彼はまた、チームで国内4冠を達成し、リーグ[24]、 [ FAカップ] 、[31]、[エリートカップ] 、[24]、スーパーカップで優勝した。[31]彼の活躍により、彼は2度目の最優秀選手賞を受賞した。[32]マートゥクは、2011年9月に行われた2011エリートカップでアヘドでの最後の試合をプレーした。このトーナメント中、彼は3ゴールを決め、そのうち1ゴールは9月24日に行われた決勝戦で決めたもので、アヘドはサファに4-2で勝利した。[33]レバノンのチームでの7年間で、マートゥクはリーグ戦で53ゴール、[15]すべての大会で89ゴールを決めたと伝えられている。[20]その過程で、彼はチームに12のトロフィーをもたらしました。[20]
アジュマーン
2011-12: UAEプロリーグ初シーズン
2011年9月27日、マートゥークがUAEプロリーグのアジュマーンに18万ドルでローン移籍したことが発表された。[20] [34]彼は後にインタビューで、2011年9月6日に行われたレバノン代表対アラブ首長国連邦の試合中にアジュマーンのコーチが同席し、彼との契約に興味を示したと語った。[7]
2011-12シーズン、彼はクラブで6ゴールを決め、[15]デビュー戦となった2011年10月10日のUAEリーグカップのアル・ナスル戦では2ゴールを決めた。[8] [35]しかし、彼の最初のリーグゴールは、同年12月3日のドバイとのアウェー戦で3-1で勝利したときだった。[36] 2012年1月4日、マートックのUAEプロリーグでの初2ゴールは、 3-1で勝利したシャルジャ戦で、前半と後半の最初の数分で得点した。[37]
2012年、彼の活躍はフランスのリーグ・アンのオリンピック・マルセイユ[8] [34] [38] [39 ] 、アジャクシオ[34] [39]、ニース[34] [39]、ドイツのブンデスリーガのボルシア・ドルトムント[8]など、様々なヨーロッパのチームの注目を集めた。
エミレーツとアル・シャアブ
2012-13: UAEプロリーグ2年目
2012年6月18日、マートゥークがエミレーツ・クラブと80万ドルで1年間のローン契約を結んだことが発表された。 [34]元所属クラブのアジュマーンは、アヘドがローン契約の更新に要求した50万ドルの料金を支払うことができなかった。[34]マートゥークは昇格/降格プレーオフで1試合に出場し、 9月14日のシャルジャ戦で2対1で敗れた。[40]エミレーツ・クラブはプレーオフグループで最下位に終わったため、[41] UAEファーストディビジョンに降格した。[42]
マートックは9月27日に1年間の期限付き移籍でアル・シャアブに移籍したが、移籍金は非公開である。 [42] 2012-13シーズンにはリーグ戦で4得点を挙げた。[15]また、リーグカップでも2得点を挙げており、そのうち1点は2013年1月16日のアル・ナスル戦で決めたもので、[43]マートックにとって同大会でのアル・ナスル戦での3点目となった。[24]
フジャイラ
2013-2016: UAEプロリーグ昇格と残留
2013年、マートックはUAE1部リーグのフジャイラに1年間の期限付き移籍した。[44]デビューシーズンには23試合で20ゴールを記録し、[15] [45] 7年間のトップリーグからの不在の後、チームがUAEプロリーグに昇格することに貢献した。 [45] [46]成功したシーズンの後、マートックの期限付き移籍は1シーズン更新された。[47] [48]
2014年10月22日、マートックはイテハド・カルバ戦でブバカール・サノゴの先制点をアシストし、2-1で勝利した。これはフジャイラにとって2014-15シーズンの初勝利となった。 [49]チームでの彼の最初のプロリーグゴールは、2015年2月4日のエミレーツ戦で2-1で勝利したときであり、偶然にも2ゴールとなった。 [50]フジャイラでの彼の次のリーグゴールも、2015年3月21日のイテハド・カルバ戦での2ゴールであり、89分のゴールが3-2のアウェーでの勝利で試合を決定づけるゴールとなった。[51]マートックはリーグ戦26試合に出場し、合計5ゴールを決めた。[52] [15] [53]彼はフジャイラの降格回避に貢献し、2014-15年UAEプロリーグ最優秀外国人選手賞の13人の候補者にアラブ系とアジア系の選手として唯一選出された。[54]マートゥークのローン契約は2015年7月にさらに1年間延長された。[52]
2015-16 UAEプロリーグシーズン中、マートゥークは前シーズンと同じ出場回数で9ゴールを決め、得点数を伸ばした。[15] [55]また、リーグカップでは2試合で1ゴールを決めた。 [24]しかし、これではチームを安全に保つには十分ではなく、わずか2シーズンで2部リーグに降格した。[55]
2016-17: 1部リーグへの降格
UAE1部リーグでプレーした同クラブでの最後のシーズンで、マートゥクは16試合に出場して12ゴールを決めた。[15]彼は2017年7月にフジャイラから解放された。[56]レバノン人選手が契約を解除したいと望んだのは、 2016-17シーズンにチームが1部リーグへの昇格を果たせなかったためである。[57]マートゥクは、ディエゴ・マラドーナの監督就任は彼にとって残留するほどの魅力がなく、むしろ1部リーグのチームを去りたいと語った。[57]彼はクラブで91回のリーグ戦出場で合計46ゴール、19回のカップ戦出場で10ゴールを決め、[1] [15]合計56ゴールでフジャイラの歴代最多得点者として去った。[58] [7]
ネジメ
2017-18: 4度目のエリートカップと3度目の最優秀選手賞
マートックは2017年7月にレバノンに帰国し、[59]ネジメと1シーズン36万5000ドルの年俸で契約を交わしたが、更新の可能性あり。[60]契約から1ヶ月も経たないうちに、彼はチームの2017年レバノンエリートカップ優勝に貢献し、8月20日に行われた決勝戦で古巣のアヘドをPK戦で破った。[61] 9月15日に行われたリーグデビュー戦で、マートックは再びアヘドと対戦して2-2の引き分けに終わり、[62]試合開始22分にPKで得点した。 [ 63]ネジメでの彼の最初の2得点は、2ヶ月後の11月5日、タダモン・サワーとのアウェー戦で2-0の勝利を収めたときだった。[64]
レバノン・プレミアリーグに復帰すると、21試合に出場して13ゴール、14アシストを記録し、2017-18シーズンで得点ランキング2位、アシスト数最多の選手となった。[65]レバノン・プレミアリーグ最優秀選手賞を3度受賞し、その活躍によりレバノン・プレミアリーグ・チーム・オブ・ザ・シーズンに選出された。[66]
2018-19: 5回目のエリートカップ優勝と4回目の最優秀選手賞
2018-19アラブクラブチャンピオンズカッププレーオフラウンドで、マートゥクは3試合で2得点を挙げ、そのうち1得点は2018年5月23日にチュニジアのクラブ・アフリケンに1-0で勝利した際のPKだった。[67]これによりネジメは勝ち点3を獲得し、アル・アハリとのベスト36に進出したが、チームは合計スコア4-1で敗退し、その後大会から敗退した。[68] 2018年7月2日、退団の憶測が飛び交う中、ネジメはマートゥクが翌シーズンもクラブに残ることを確認した。[69] 2018年8月25日、マートゥクは決勝でアカア・アハリ・アレイを1-0で破り、ネジメにとって2年連続、通算5度目のエリートカップ優勝を果たした。[70 ] [24]
2018-19シーズンのリーグ戦初得点は、2018年10月21日のサラム・ズガルタ戦で、2-0で勝利した試合で先制点を挙げた。[72] 2月12日、マートックは5-1で勝利したトリポリ戦で両ゴールに関わり、2得点を挙げ、他の3得点をアシストした。[73]この活躍により、彼は第14節の最優秀選手に選ばれた。[74] 2019年4月6日、マートックのPKにより、チームは2位を争うベイルート・ダービーでアンサールに1-0で勝利した。 [75]ネジメでのマートックのAFCカップ初得点は、2019年5月3日、ヒラル・アル・クドスとのアウェー戦で2-1で敗れたときだった。[76] 5月14日、彼は2019 AFCカップでアル・ジャイシュとの2-2の引き分けで2ゴール目を決めた。 [77]
マートゥークはシーズンを通して37試合に出場し、14ゴールを挙げてシーズンを終えた。またリーグ戦で7アシストを記録し、シーズン2番目にアシスト数の多い選手となった。この活躍により、マートゥークはレバノン・プレミアリーグ最優秀選手賞を4度受賞し、レバノン・プレミアリーグ・チーム・オブ・ザ・シーズンにも選ばれた。[78]
アンサール
2019-20: エリートカップ決勝進出とCOVID-19による出場停止
2019年7月3日、市内のライバルチームであるアンサールは、ネジメとの以前の契約が終了した後、マートクと3年契約で契約したと発表した。3年間で90万ドルの彼の給与は、レバノンサッカー史上最高額だった。[79]マートクは、2019年7月24日、 2019年レバノンエリートカップのグループステージの古巣ネジメとの試合で、アンサールでの初ゴールを決めた。彼は44分に得点し、3対1の勝利に貢献し、アンサールのノックアウトステージ出場権を獲得した。[80] 2019年8月18日の準決勝では、マートクはチャバブ・ガジエに5対0で勝利し、アンサールでの初となる2得点を挙げた。[81] 2019年8月25日、彼はシャバブ・サヘルとの決勝戦で得点し、4ゴールで大会のトップスコアラーとなった。[82]しかし、アンサールは延長戦で3-3の引き分けに終わった後、PK戦で敗れ、マートゥクは新クラブでの最初のカップを獲得できなかった。[83]
マートックは2019年9月20日、ベイルート・ダービーのネジメ戦でアンサールでのリーグ戦デビューを果たしたが、チームは90分のフェイズ・シャムシンのPKにより0-1で敗れた。[84]リーグ戦初得点は2019年9月29日、シャバブ・サヘルとのホーム戦でPKを決めて3-1で勝利した。[85] 2020年1月、レバノンサッカー協会は、国内の財政・政治問題、およびCOVID-19パンデミックのため、進行中の2019-20シーズンを中断することを決定した。[86] 2020年2月24日、マートックは2020 AFCカップのグループステージの試合でアル・ファイサリーに対してヘディングシュートを決め、アンサールのホームでの4-3の勝利に貢献した。[87]
2020-21: 国内2冠とリーグ得点王
.jpg/500px-2020-21_Ahed_vs_Ansar_07_(cropped).jpg)
2020年10月10日、マートックは2戦目にシャバブ・ブルジュ戦で2-0の勝利に貢献し、 2020-21シーズンのリーグ初得点を挙げた。[88]翌10月18日の試合では、シャバブ・ガジエ戦で強風も助けとなったコーナーキックからの直接ゴールを含む2得点を挙げ、アンサールの首位浮上に貢献した。 [89] 1週間後の第4戦では、マートックは古巣アヘド戦で3-1の勝利に貢献し、2得点を挙げた。[90] 11月6日、サファ戦で6-1の勝利に貢献し、アンサールの6得点中4得点に貢献し、1得点3アシストを記録した。[91] 12月26日、マートックはPKでハットトリックを決め、アンサールを3-0でブルジュ戦の勝利に導き、一時的にリーグ首位を奪還した。[92]このハットトリックは、2010年にネジメ戦でアヘドのために3ゴールを決めて以来のリーグ戦での初記録だった。[93]
リーグ戦でネジメを抑えて1位となり、FAカップ決勝でもネジメを相手にPK戦で勝利した後、[94]マートックはアンサールの国内2冠達成に貢献した。16試合で14ゴール7アシストを記録したマートックは、リーグのトップスコアラーとトップアシストプロバイダーとなった。[95]彼はまた、FAカップの4試合で3アシストを記録した。[96]アンサールのリーグタイトルは2007年以来初、通算14回目となった。[97]
2021～2023年：肩の負傷と回復
2021-22シーズンを通して肩の怪我のため、マートックは数か月間アンサールの試合を欠場した。[98] [99]彼は11のリーグ戦で得点を挙げられず、リーグシーズンで得点できなかったのは彼のキャリアで初めてだった。[15]しかし、彼はFAカップの試合で3ゴールを決め、[1] 2021年12月22日のサラム・ズガルタ戦でハットトリックを達成し、6-0で勝利した。[100] 2022年5月14日、マートックはアンサールとの契約をさらに2年間更新した。[101]
マートックは2022-23シーズンの初戦で、2022年9月3日のシャバブ・サヘルとの2-2の引き分けで得点し、リーグ戦での16か月に及ぶ得点なしの記録に終止符を打った。 [102]彼の前回のリーグ戦での得点は、2021年4月18日のサヘル戦だった。[102]マートックは2022-23シーズンを19のリーグ戦で10ゴール8アシストで終え、エリートカップでも2ゴールを決めた。[1]
2023年～現在：レバノンプレミアリーグ通算100ゴール
2023年8月6日、マートックは2023-24シーズンの開幕戦でフリーキックからゴールを決め、アシストを決め、アハリ・ナバティエと2-2で引き分けた。[103] 8月20日のリーグ戦でシャバブ・サヘルと1-1で引き分けた試合でゴールを決め、マートックはレバノン・プレミアリーグで100ゴール目、シニア大会で250ゴール目（両クラブと代表チームを合わせた）を記録した。[104] 2024年4月17日、マートックの契約は2シーズン更新された。[105] 1か月後の5月16日、ネジメとの2-1の勝利でPKを決め、アンサールがリーグ首位に返り咲くのに貢献した。[106]最終的にはリーグ戦でネジメに次ぐ準優勝に終わったものの、[107]アンサールは2024年7月11日の決勝戦でアヘドを2対1で破りFAカップで優勝した。 [108] 25試合で8ゴール11アシストを記録したマートゥークはリーグのトップアシストプロバイダーとなった。[1]
国際的なキャリア
2003–2011: 青年期とキャリア初期
レバノンの17歳以下と19歳以下のチームでプレーした後、[5] [109] 2007年に2008年夏季オリンピック予選の23歳以下チームに招集された。第2ラウンドでは5試合に出場して1ゴールを決め、レバノンがグループ2位となり第3ラウンドに進出するのに貢献した。[110]最終予選ラウンドでは、マートックは6試合に出場して1ゴールを決め、グループ最下位に終わった。[111]
彼のトップチームでのキャリアは、19歳だった2006年1月26日のサウジアラビアとの親善試合で、レバノンが2対1で勝利したことで既に始まっていた。[112] 2009年から2010年にかけて、マートゥクは2011年のAFCアジアカップ予選に参加し、レバノンの6試合のうち5試合に出場した。チームは最下位に終わった。[112]マートゥクの最初のゴールは、2011年の2014 FIFAワールドカップ予選、第2ラウンドの第1戦のバングラデシュとの試合で、4対0で終わった試合で先制点を決めた。[113]レバノンは2011年から2012年にかけて行われた第3ラウンドに進み、韓国、クウェート、アラブ首長国連邦と対戦した。 [114]マートックは2011年10月11日、2-2の引き分けでクウェートとの試合で初の国際試合2得点を挙げた。[115] [116] 2020年のインタビューで、マートックはこの試合の2点目をキャリアで最も美しいゴールだったと語った。[7]
2012年～2016年: 名声の台頭
3回戦5試合で3得点を挙げたマートゥクは、[112]レバノンが2014年ワールドカップ予選で史上初めて4回戦（最終戦）に進出するのに貢献した。 [116]レバノンはイラン、韓国、ウズベキスタン、カタールと同じグループAに入った。[117]マートゥクは2012年から2013年にかけて8試合すべてに出場し、韓国との試合では1-1の引き分けで得点を挙げた。[118] 8試合で5ポイントしか挙げられなかったレバノンはグループ最下位となり、決勝に進出できなかった。[118]
マートゥクは2013年から2014年にかけて行われた2015年アジアカップ予選にも参加し、グループステージ全6試合に出場した。 [112]彼の3ゴールはタイ戦で決めたもので、そのうち2ゴールは2014年3月5日のグループステージ最終戦で決めたもので、レバノンが5-2で勝利した。レバノンはグループ3位で決勝トーナメントに出場できなかった。[119]
2014年9月8日、マートゥクはブラジルのオリンピックチームとの非公式親善試合に出場し、2対2の引き分けに終わった。[120] 1点差で負けている前半終了間際に、同点ゴールを決めるモハメド・ガッダールへのパスを出した。 [121] [122] 53分、マートゥクはアバス・アハメド・アトウィのフリーキックからボレーシュートを決め、チームをリードした。[121] [122] 28分後、ガッダールはバックヒールパスでマートゥクをアシストし、前回と同じ恩恵に応えた。マートゥクはゴールキーパーをドリブルでかわして得点したが、ゴールは誤ってオフサイドと判定された。[121]
2015年から2016年にかけて行われた2018年ワールドカップ予選の第2ラウンドで、レバノンは韓国、クウェート、ミャンマー、ラオスと引き分けた。[123]マートックは第2ラウンドのミャンマーとラオス戦で2得点を挙げたが、[112]レバノンはグループ2位だったにもかかわらず、ワールドカップから敗退した。 [ 124]しかし、2位で終えたことで、2019年アジアカップの最終予選に進出することができた。[124]
2016年～2024年: キャプテン、記録破り
2016年のワールドカップ予選第2ラウンド終了後、代表チームのキャプテンであるロダ・アンタルが代表から引退し、マートゥクが指揮を執った。[125]マートゥクは、2017年から2018年にかけて行われた2019年アジアカップ予選でのチームの成功に欠かせない存在であり、第3ラウンドでは6試合で5ゴールを決め、[15]レバノンに予選を突破して初のアジアカップ出場をもたらした。[126]
2018年12月、マートゥクはレバノン代表のキャプテンとして2019年アジアカップに招集された。[127] 2019年1月9日のグループステージ第1戦、カタール代表との試合で、彼は腕で顔を守ったとして「ハンド」の疑いでイエローカードを受けた。 [128]相手チームはその後のフリーキックで得点した。[129] 1月17日、第3戦で、マートゥクは北朝鮮代表との試合でPKを決め、レバノンに3対1のリードをもたらし、試合は最終的に4対1で終了した。 [130 ]しかし、レバノンはフェアプレールールで3位のベトナムに敗れ、大会から敗退した。[130]
2022年11月19日、アラブ首長国連邦のドバイで行われたクウェートとの親善試合で、マートゥクはレバノン代表として100試合出場を果たし、 [131]同国出身者として初めてFIFAセンチュリークラブに加入した選手となった。[132] 2023年6月22日、マートゥクは2023年SAFF選手権のバングラデシュ戦で国際試合通算22得点目を決め、レバノン代表としてヴァルダン・ガザリアンの21得点という記録を上回り、1971年以来のレバノンのトップスコアラーとなった。 [133]このゴールは、マートゥクにとってほぼ4年ぶりの国際試合ゴールでもあった。[134]
2023年12月、マートゥクは2023年アジアカップのレバノン代表チームにチームキャプテンとして選出された。[135]レバノンはグループリーグで最下位となり、中国と引き分けたのみで[136]、カタールとタジキスタンに敗れた。[137] [138]マートゥクはグループステージ全3試合に先発出場した。[1]彼は2024年6月11日、 2026年ワールドカップ予選第2ラウンド最終戦でレバノン代表として最後の試合を戦い、バングラデシュに4-0で勝利してハットトリックを達成した。[139]マートゥクはレバノン代表として123キャップ、26ゴールを記録し、代表得点王および最多キャップ数選手となった後、代表を引退した。[140]
プレイスタイル
「レバノンのメッシ」（アラビア語：ميسي لبنان）と呼ばれることもあるマートゥークは、[141] [142]攻撃の様々なポジションでプレーできる。当初はセンターフォワードとしてスタートしたが、キャリアの後半にはウイングに成長した。[8] [143]マートゥークはゴールポーカーであるだけでなく、主にスピードとドリブルなど、天性の能力を最大限に活用することもできる。[8] [143]彼は素晴らしい視野と、チームメイトに得点のチャンスを作り出すボールを扱う能力で知られている。[143]両足を同じように使えるという事実は、彼を非常に多才な選手にしている。[144]マートゥークはフリーキックのスペシャリストでもある。[5]伝統的に左ウイングであるマートゥークは、2020–21シーズンには右サイドのインサイドフォワードとして起用され、攻撃のチャンスを作るために内側に切り込んでいた。[145]技術的な才能以外にも、マートゥークの規律あるアプローチは、アラブ首長国連邦での在籍期間中のフェアプレー記録に表れています。168試合でイエローカードはわずか5枚（すべてゴールセレブレーションによるもので、ファウルによるものではありません）で、レッドカードは一度も受けていません。[146]
2012年、レバノン代表チームのコーチ、テオ・ビュッカーはマートックを「10年に一度現れる」選手であり「代わりを見つけることはほぼ不可能」と評した。アジュマーンでの彼の監督、アブドゥルワハブ・アブドゥルカディルはマートックのスピード、多くの選手を打ち負かす能力、そして勤勉さを称賛した。さらに、ディエゴ・マラドーナは彼を「傑出した」選手と呼んだ。[8] 2019年アジアカップのレバノン代表コーチ、 ミオドラグ・ラドゥロヴィッチはマートックを「リーダー」であり「本当に良い選手」と評し、彼を「中東で最高の選手の一人」であり「まさにトップレベル」だとみなした。[147]
私生活
マートゥークと妻のサハルには、息子、娘、双子の男の子の4人の子供がいる。[148] [149]マートゥークは、学業とサッカーの両方に同じくらいの熱意を持って取り組むよう励ましてくれた父アリ[3]を、インスピレーションの源として挙げている。 [5]また、彼は、兄のフセインがサッカー選手としてのキャリアに大きな影響を与えたと述べ、「私を信じ、私の才能を大切にし、私の旅を通して私を支えてくれた」と語っている。[6]
アヘドでプレーしている間、マートゥークはレバノン・カナディアン銀行で働いていた。彼の日課は朝6時に起きて仕事に行き、午後はトレーニングに向かうことだった。時々彼は銀行のチームでプレーしていたが、この間の不適切な食生活が彼のパフォーマンスに影響を与えていた。[6]
2020年のインタビューで、マートゥクは自身のサッカー選手人生で最高の時期はフジャイラ時代であり、最悪だったのはネジメでの2年目だったと述べている。[7]クラブレベルで最も影響を与えたコーチはフジャイラのジェマル・ハジャブディッチであり、代表チームレベルではミオドラグ・ラドゥロヴィッチが最も影響を与えた。[7] 2024年のインタビューで、彼はアヘドのジャマル・アル・ハジ監督に感謝の意を表した。マートゥクによると、アル・ハジ監督は「私の才能を信じてくれただけでなく、それを正しい方向に導く方法も知っていた」という。[6]マートゥクはブラジルのロナウド選手を史上最高の選手とみなしており、スペインのクラブ、バルセロナをお気に入りのクラブとしている。[150]マートゥクによると、レバノン史上最高の選手はユセフ・モハマドとロダ・アンタルである。[7]彼は、2011年10月10日のレバノン代表対クウェート戦でのゴールを、自身のキャリアの中で最も美しいゴールだと考えている。[7]
2022年、FIFAはフルウェル73が制作した8部構成のスポーツドキュメンタリーシリーズ「キャプテンズ」をリリースした。これは、2022年ワールドカップ予選の各大会で6人の代表チームのキャプテンを追ったものである。 [151]レバノン代表のマートゥークは、チアゴ・シウバ（ブラジル）、ルカ・モドリッチ（クロアチア）、ピエール＝エメリク・オーバメヤン（ガボン）、アンドレ・ブレイク（ジャマイカ）、ブライアン・カルタック（バヌアツ）とともに第1シーズンに出演した。[151]このシリーズは、 NetflixとFIFAのストリーミングプラットフォームFIFA+でリリースされた。[152]
キャリア統計
クラブ
- 2024年9月22日の試合時点[1] [15] [134] [24]
- ^ レバノンFAカップ、UAEプレジデンツカップを含む
- ^ レバノンエリートカップ、UAEリーグカップ、レバノンフェデレーションカップを含む
- ^ ab 一部欠落あり。
- ^ ab AFCカップでのゴール
- ^ abcdefg レバノン・スーパーカップ出場
- ^ abcdef AFCカップ出場
- ^ UAEプレーオフ出場
- ^ AFCカップで6試合出場2得点、アラブクラブチャンピオンズカップで5試合出場2得点
国際的
- スコアと結果では、まずレバノンのゴール数をリストし、スコアの列にはマートゥークの各ゴール後のスコアを示します。
栄誉
アヘド
- レバノンプレミアリーグ：2007–08、2009–10、2010–11 [ 24 ]
- レバノンFAカップ: 2004–05、[11] 2008–09、[23] 2010–11 [26]
- レバノンエリートカップ：2008年、[70] 2010年、2011年[24]
- レバノンスーパーカップ：2008、[18] 2010、2011
ネジメ
アンサール
- レバノンプレミアリーグ：2020–21 [24]
- レバノンFAカップ：2020–21、2023–24
- レバノンスーパーカップ: 2021
個人
- IFFHS歴代レバノン男子ドリームチーム[171]
- レバノンプレミアリーグ最優秀選手: 2009–10、[28] 2010–11、[32] 2017–18、[66] 2018–19 [78]
- レバノンプレミアリーグ最優秀若手選手賞: 2004–05 [172]
- レバノンプレミアリーグ週間最優秀選手: 2007–08、2009–10
- レバノンプレミアリーグチームオブザシーズン：2005–06、[173] 2008–09、[174] 2009–10、[28] 2010–11、[32] 2017–18、[66] 2018–19 [78]
- レバノンプレミアリーグ得点王：2010–11、[175] 2020–21
- レバノンのFAカップ得点王：2021-22
- レバノンエリートカップ得点王: 2008年、[a] [21] 2019年[82]
- レバノンプレミアリーグ最多アシスト提供者: 2017–18、[65] 2020–21
記録
- レバノン歴代最多得点者：26ゴール（2024年6月11日現在 ）[140]
- レバノン歴代出場回数：123回（2024年6月11日現在 ）[176]
- フジャイラFCの歴代最多得点者: 56ゴール ( 2019年5月20日現在 ) [58] [146]
参照
注記
- ^ サリフ・サディールと同点
参考文献
- ^ abcdefghi 「ハッサン・マートゥク」.グローバルスポーツアーカイブ。2024 年3 月 13 日に取得。
- ^ 「AFCアジアカップ2023 カタール代表選手リスト」(PDF)。アジアサッカー連盟. p. 13。 2024年1月5日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2022年1月4日閲覧。
- ^ abcde 「リーダーであり、フォロワーではない」。キャプテンズ。シーズン1。エピソード2。2022年10月24日。FIFA + 。 2022年10月29日閲覧。
- ^ أجمل ما حصل معي [私に起こった最高のこと]。アン・ナハール（アラビア語）。 2018 年 2 月 3 日。2020 年2 月 13 日に取得。
- ^ abcd ファデル、ムハンマド (2014 年 4 月 15 日)。 معتوق: جمهور عجمان الأروع.. وحاجي علّمني الكثير [マートゥク: アジュマーンのファンは最高です...そしてハジは私に多くのことを教えてくれました]。エマラト アル ヨウム(アラビア語) 。2020 年2 月 13 日に取得。
- ^ abcdefgh サード、アブデルカデル (2024 年 6 月 10 日)。 من أفضل من شهدتهم كرة القدم اللبنانية [これまで見た中で最高のレバノンサッカーの一つ]。アル・アクバル(アラビア語) 。2024 年6 月 13 日に取得。
- ^ abcdefgh ضيفنا: حسن معتوق [ゲスト: Hassan Maatouk].アル・カス(ビデオ) (アラビア語)。 2020 年 2 月 12 日。2020 年2 月 13 日に取得。
- ^ abcdefg Rizvi, Ahmed (2012年4月5日). 「レバノンのフォワードが意外な場所で国際舞台に立つ」. The National . 2018年5月19日閲覧。
- ^ العهد يكمل عقد نصف نهائي النخبة[アヘドがエリートカップ準決勝に進出] As-Safir (アラビア語) 2004年9月29日、12ページ。
- ^ 14: 14: ساحل يعادل النجمة فيتصدر الأنصار والحكمة يحقق فوزه الثاني ويبقى فيああ、[第14週: シャバブ・サヘルがネジメと引き分け、アンサールがリード、サジェッセは2試合目に勝利したが最下位のまま]。As -Safir（アラビア語）。2005年3月21日。10ページ。
- ^ abc Chbaro, Mohamed S. (2005年10月17日). 「レバノン 2004/05」. RSSSF . 2019年1月15日閲覧。
- ^ ログイン して翻訳を追加する[LFA、選挙のためリーグ戦とカップ戦の日程を変更] As-Safir (アラビア語) 2005年5月18日、10ページ。
- ^ ハッサン・マートック – AFC大会記録
- ^ Stokkermans, Karel (2016年3月10日). 「Asian Club Competitions 2005」. RSSSF . 2019年1月15日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno 「ハッサン・マートゥーク」。ナショナルフットボールチーム。ベンジャミン・シュトラック＝ツィンマーマン。 2024年3月13日閲覧。
- ^ عهد يحتفظ بكأس لبنان بكرة القدمة ثانية[アヘドがレバノンカップのタイトルを保持] As-Safir（アラビア語）。2004年6月27日、10ページ。
- ^ رقم قياسي للعهد (8 أهداف) بمرمى السلام زغرتا[サラム・ズガルタのゴールに対してアヘドが記録した8ゴール] As-Safir（アラビア語）。2005年2月6日、11ページ。
- ^ abc Abboud, John (2010年1月15日). 「レバノン 2007/08」. RSSSF . 2019年1月15日閲覧。
- ^ 藤岡篤志（2019年4月11日）「レバノン – チャンピオンのリスト」。RSSSF 。 2019年1月16日閲覧。
- ^ abcde Hammond, Ashley (2011年9月27日). 「ハッサン・マートゥークがアジュマーンに加わる」. Gulf News . 2018年5月20日閲覧。
- ^ ab “2008 Lebanese Elite Cup Matches Schedule”. 188score . 2017年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月17日閲覧。
- ^ 「AFCカップ2009」Goalzz 。 2019年1月15日閲覧。
- ^ ab Abboud, John (2009年10月2日). 「レバノン 2008/09」. RSSSF . 2019年1月15日閲覧。
- ^ abcdefghijk サッカーウェイでのハッサン・マートゥク。 2024 年 3 月 13 日に取得。
- ^ 「ネジメとアル・アヘドの試合履歴」Goalzz 2018年5月20日閲覧。
- ^ ab Abboud, John (2012年8月31日). 「レバノン 2009/10」. RSSSF . 2019年1月15日閲覧。
- ^ 「アル・ジャイシュ対アル・アヘド」。Soccerway 。 2010年4月7日。 2019年1月15日閲覧。
- ^ abc حسن معتوق أفضل لاعب في مهرجان المنار [ハッサン・マートゥクはアル・マナール・フットボール・フェスティバルの最優秀選手である]。アル・アクバル（アラビア語）。 2010 年 5 月 22 日。2019 年7 月 6 日に取得。
- ^ جم العهد حسن معتوق الهداف الجديد للدوري[アヘドのスター、ハッサン・マートックがリーグの新得点王に]。アス・サフィール（アラビア語）。2011年4月23日、8ページ。
- ^ ムバラク、ハッサンイン（2006年11月13日）。「レバノン – トップスコアラーのリスト」。RSSSF 。 2019年1月16日閲覧。
- ^ ab Schöggl, Hans (2012年10月18日). 「レバノン 2010/11」. RSSSF . 2019年1月15日閲覧。
- ^ abc معتوق أفضل لاعب لبناني وحيدر يطالب بإصلاحات [マートゥクはレバノン最高の選手であり、ハイダルは改革を要求している]。アル・アクバル（アラビア語）。 2011 年 5 月 18 日。2019 年5 月 14 日に取得。
- ^ サード、アブドゥル・カデル (2011 年 9 月 26 日)。 [ハッサン・マートゥクがエリートカップでアヘドに別れを告げ、「モニ」が代わりの選手として名乗りを上げる]。アル・アクバル(アラビア語) 。2024 年5 月 13 日に取得。
- ^ abcdef Rizvi, Ahmed (2012年6月18日). 「レバノン人ストライカーがUAEプロリーグのエミレーツと契約」The National . 2019年1月15日閲覧。
- ^ “アル・ナスル対アジュマーン”.サッカーウェイ。 2011 年 10 月 7 日。2019 年1 月 15 日に取得。
- ^ “ドバイ対アジュマーン”.サッカーウェイ。 2011 年 12 月 3 日。2019 年1 月 16 日に取得。
- ^ “アル・シャルジャ対アジュマーン”.サッカーウェイ。 2012 年 1 月 4 日。2019 年1 月 16 日に取得。
- ^ G, V (2012年3月26日). “OM – Transferts : Sur la piste Hassan Maatouk ?” [OM – 移籍：ハッサン・マートク・トラックで？]. SPORTMAG (フランス語). 2012年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月15日閲覧。
- ^ abc サッバガ、アントワーヌ (2012 年 3 月 23 日)。 「ル・リバン、クラブ・デ・フット・フランセのヌーボー地形ですか？」 [レバノン、フランスサッカークラブの新たな狩場?]。ロリアン・ル・ジュール(フランス語) 。2019 年1 月 15 日に取得。
- ^ 「シャルジャSCC対エミレーツCSCの試合レポート」。グローバルスポーツアーカイブ。2012年9月14日。 2021年2月28日閲覧。
- ^ 「プレーオフ1/2 2011/2012」。グローバルスポーツアーカイブ。 2021年2月28日閲覧。
- ^ ab الشعب الإماراتي يتعاقد مع اللبناني معتوق [首長国のクラブ、アル・シャーブがレバノン人選手マートゥクと契約]。アル・リヤド（アラビア語）。 2012 年 9 月 11 日。2019 年1 月 15 日に取得。
- ^ “アル・ナスル対アル・シャーブ”.サッカーウェイ。 2013 年 1 月 16 日。2019 年1 月 16 日に取得。
- ^ حسن معتوق مهاجم العهد اللبناني ينهي إجراءات تعاقده مع الفجيرة الإماراتي [レバノン人フォワードのハッサン・マートゥクがフジャイラとの契約を終了]。クーラ（アラビア語）。 2013 年 8 月 28 日。2018 年5 月 19 日に取得。
- ^ ab ファデル、ムハンマド (2014 年 5 月 10 日)。 جمهور الفجيرة يعيش فرحة العودة إلى الأضواء [フジャイラのファンは再び脚光を浴びる喜びを味わっている]。アルバヤン(アラビア語) 。2024 年5 月 17 日に取得。
- ^ McAuley, John (2014年9月3日). 「Arabian Gulf League 2014/15 team guides: Fujairah」. The National . 2019年7月6日閲覧。
- ^ "ظاهرة" نادي الفجيرة.. إلى أين [フジャイラの「現象」…どこへ行く？].ドバイ スポーツ(アラビア語)。 2014 年 7 月 16 日。2024 年5 月 17 日に取得。
- ^ لاعب العهد السابق حسن معتوق باق مع الفجيرة الإماراتي [元アヘド選手のハッサン・マートゥクはエミライのクラブ、フジャイラに残留]。Elsport News (アラビア語)。 2014 年 5 月 16 日。2024 年5 月 17 日に取得。
- ^ アル・ムッツィン、ザファルーラ (2014 年 10 月 22 日)。 الدوري الاماراتي : نادي الفجيرة يحقق فوزه الاول في الموسم على حساب اتحاد كلباء [UAEリーグ:フジャイラが初優勝イティハド・カルバを犠牲にしてシーズンを終えた]。アフリゲートニュース(アラビア語) 。2024 年5 月 17 日に取得。
- ^ 「エミレーツ対アル・フジャイラ」。Soccerway。2015年2月4日。 2019年1月16日閲覧。
- ^ “アル・イティハド・カルバ対アル・フジャイラ”.サッカーウェイ。 2015 年 3 月 21 日。2019 年1 月 16 日に取得。
- ^ ab رسمياً : الفجيرة يجدد عقد اللبناني حسن معتوق لموسم اضافي [公式: フジャイラはレバノン人のハッサン・マートゥクと追加シーズンの契約を更新]。alahednews.com.lb (アラビア語)。 2015 年 7 月 6 日。2024 年5 月 17 日に取得。
- ^ 「2014/15 アラビアン ガルフ リーグ – 概要」。Soccerway 。2019年2月21日閲覧。
- ^ ファデル、ムハンマド (2015 年 5 月 1 日)。 معتوق: ترشيحي لجائزة أفضل لاعب أجنبي إنجاز كبير [マートゥク: 私の最優秀外国人選手賞へのノミネートは素晴らしい成果です]。エマラト アル ヨウム(アラビア語) 。2024 年5 月 17 日に取得。
- ^ ab 「2014/15 アラビアン ガルフ リーグ – 選手」。Soccerway 。 2019年2月21日閲覧。
- ^ McAuley, John (2017年7月12日). 「昇格を目指すプレシーズンが始まる中、フジャイラはディエゴ・マラドーナの到着に備えている」The National . 2018年5月19日閲覧。
- ^ ab (تعرّفوا الى حسن معتوق قائد منتخب لبنان (فيديو [レバノン代表チームのキャプテン、ハッサン・マートゥクに会う (ビデオ)]。Lebanon24 (アラビア語)。2019 年 1 月 9 日。1月 15 日閲覧。2019年。
- ^ ab ゼイネディーン、アリ (2019 年 5 月 20 日)。 حسن معتوق... نجمٌ فوق العادة [ハッサン・マートゥク...並外れたスター]。アル・アクバル(アラビア語) 。2019 年7 月 7 日に取得。
- ^ “ハサン・マートゥクがネジメに加わる”.アル・バワバ。 2017 年 7 月 25 日。2018 年5 月 19 日に取得。
- ^ النجمة يضم معتوق من الفجيرة الإماراتي [ネジメが首長国のクラブ、フジャイラからマートゥクと契約]。クーラ（アラビア語）。 2017 年 7 月 24 日。2024 年5 月 17 日に取得。
- ^ النجمة بطل كأس النخبة [ネジメはエリートカップチャンピオンである]。アル・ジュムフーリア（アラビア語）。 2017 年 8 月 20 日。2024 年5 月 17 日に取得。
- ^ 「ハッサン・マートゥーク」。レバノンサッカーガイド。 2019年1月15日閲覧。
- ^ 「アル・アヘド対アル・ネジメ」。Soccerway。2017年9月15日。 2019年1月15日閲覧。
- ^ 「Tadamon Sour vs. Al Nejmeh」。Soccerway。2017年11月5日。 2019年1月15日閲覧。
- ^ ab “ホームページ”.レバノンフットボールガイド. 2018年4月23日. 2018年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月15日閲覧。
- ^ abc النجماوي حسن معتوق أفضل لاعب في لبنان! [Nejmeh 選手の Hassan Maatouk はレバノンで最高の選手です!]。アル・リワー（アラビア語）。2019 年2 月 19 日に取得。
- ^ 「Club Africain Nejmeh SC」. SofaScore . 2018年5月23日. 2018年5月23日閲覧。
- ^ الأهلي المصري يتأهل برباعية لدور ال 16 ببطولة كأس زايد للأندية الأبطال [エジプトのアル・アハリは4ゴールでラウンド16進出を決めた]ザイードチャンピオンズカップ]。アラブサッカー協会連合(アラビア語)。 2018 年 9 月 27 日。2019 年1 月 15 日に取得。
- ^ المعتوق يحسم أمره مع نادي النجمة [マトゥクはネジメにサインする]。ネジメ SC (アラビア語)。 2019年1月17日。2019年1月17日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 7 日に取得。
- ^ ab “2008 Lebanese Elite Cup Matches Schedule”. 188score . 2017年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月15日閲覧。
- ^ “アル・アカ・アル・アハリ vs. アル・ネジメ”.サッカーウェイ。 2018 年 8 月 25 日。2019 年1 月 16 日に取得。
- ^ “アル・ネジメ vs. サラーム・ズガルタ”.サッカーウェイ。 2018 年 10 月 21 日。2019 年1 月 15 日に取得。
- ^ Jabra, James (2019年2月13日). 「Maatouk sizzles as rampant Nejmeh torch Tripoli」. The Daily Star . 2019年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月14日閲覧。
- ^ إستفتاء الجمهور | [世論調査 | 投票]ハッサン・マートゥクは第14節のベストプレイヤーだ。]サッカー レバノン(アラビア語)。 2019年2月15日。2019年2月17日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 16 日に取得。
- ^ النجمة يحسم الديربي وسط اعتراضات أنصارية [アンサールの反対の中、ネジメがダービーを決定]。サッカー レバノン(アラビア語)。 2019 年 4 月 6 日。2019 年4 月 7 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ヒラル・アルクッズ・クラブ 2–1 ネジメSC」。アジアサッカー連盟。2019年5月3日。 2019年5月14日閲覧。
- ^ 「アル・ジャイシュ 2–2 ネジメSC」。アジアサッカー連盟。2019年5月14日。 2019年5月14日閲覧。
- ^ abc معتوق ومرمر الأفضل هذا الموسم بحسب مهرجان المنار الـ 23 [第23回アルマナールフットボールフェスティバルによれば、マートゥクとマルマルが今季のベスト選手]。ムルハク（アラビア語）。 2019 年 6 月 12 日。2019 年6 月 12 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ رسميًا.. الأنصار يضم معتوق بأكبر صفقة في تاريخ لبنان [公式.. アンサールがレバノン史上最大の契約でマトゥークと契約]。クーラ（アラビア語）。 2019 年 7 月 3 日。2019 年7 月 3 日に取得。
- ^ アリ、ハルーン (2019 年 7 月 24 日)。対戦成績 (3-1) ويبلغ نصف نهائي النخبة [アンサールがネジメを破り (3-1)、レバノンエリートカップ準決勝に進出]。El Maestro Sport (アラビア語) 。2019 年7 月 24 日に取得。
- ^ アリ、ハルーン (2019 年 8 月 18 日)。 [アンサール対対アンサールの大勝利]シャバブ・ガジエ、シャバブ・アル・サヘルとのエリートカップ決勝進出]。El Maestro Sport (アラビア語) 。2019 年8 月 18 日に取得。
- ^ ab 「2019年レバノンエリートカップ得点者」Goalzz 。 2019年8月26日閲覧。
- ^ アリ、ハルーン (2019 年 8 月 25 日)。 [シャバブ・サヘルはアンサールを破り、レバノン・エリート・カップ史上初のチャンピオンとなった]。El Maestro Sport (アラビア語) 。2019 年8 月 26 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ “アル・ネジメ対アル・アンサール”.サッカーウェイ。 2019 年 9 月 20 日。2019 年9 月 22 日に取得。
- ^ “アル・アンサール対シャバブ・アル・サヘル”.サッカーウェイ。 2019 年 9 月 29 日。2019 年10 月 26 日に取得。
- ^ サード、アブドゥル・カディル (2020 年 1 月 21 日)。 [苦渋の決断: フットボール活動は追って通知があるまで停止される]。アル・アクバル(アラビア語) 。2020 年3 月 1 日に取得。
- ^ 「グループB – MD2: アル・アンサールFC 4–3 アル・ファイサリー」。アジアサッカー連盟。2020年2月24日。 2020年3月1日閲覧。
- ^ 「Ansar vs Shabab Bourj」FAレバノン2020年10月10日2020年10月18日閲覧。
- ^ マフード、マルウン (2020 年 10 月 19 日)。 「試合3日目の感想」。FAレバノン。2020 年10 月 19 日に取得。
- ^ エル・フサミ、ラビ (2020 年 10 月 26 日)。仲裁事件はアンサールとアヘドの会談で論争を引き起こした[حالات تحكيمية أثارت الجدل في لقاء الأنصار والعهد]。アン・ナハール（アラビア語）。2024 年5 月 13 日に取得。
- ^ 「Ansar vs Safa」FAレバノン。2020年11月6日。 2020年11月7日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ハーレド、ナセル (2020 年 12 月 26 日)。 هاتريك معتوق يقود الأنصار لاكتساح البرج [マトゥクのハットトリックでアンサールがブルジュを席巻]。クーラ(アラビア語) 。2020 年12 月 26 日に取得。
- ^ レバノンフットボールガイド [@lebanonfg] (2020年12月26日). "هاتريك" مهاجم الأنصار حسن معتوق هو الأوّل له في الدوري اللبناني بعد الثلاثية التي سجّلها مع العهد أمام النجمة في عام 2010. [アルアンサールのフォワード、ハッサン・マートゥクの「ハットトリック」は、2010年のネジメ戦でアルアヘドとともに記録したハットトリック以来、レバノンリーグでは初となる。] (アラビア語) – viaインスタグラム。
- ^ ハーレド、ナセル (2021 年 5 月 12 日)。 [写真:アンサールがPK戦でカップ優勝]。クーラ(アラビア語) 。2021 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「2020–21 レバノンプレミアリーグ統計」FAレバノン。 2021年4月24日閲覧。
- ^ 「レバノンカップ 2020/2021」グローバルスポーツアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ لقب 14 قياسي للأنصار على حساب النجمة بعد انتظار 14 سنة في بطولة كرة القدم [代償を払ってアンサールが獲得した記録的な14回目のタイトルサッカー選手権で14年間待った後のネジメの勝利]。Bintjbeil.org (アラビア語)。 2021 年 4 月 24 日。2021 年4 月 24 日に取得。
- ^ ハーレド、ナセル (2021 年 10 月 17 日)。 إصابة معتوق تهز منتخب لبنان [マトゥクの負傷がレバノン代表チームを揺るがす]。クーラ(アラビア語) 。2022 年5 月 17 日に取得。
- ^ ハーレド、ナセル (2022 年 3 月 23 日)。 قائد لبنان يخضع للجراحة [レバノンのキャプテンが手術を受ける]。クーラ(アラビア語) 。2022 年5 月 17 日に取得。
- ^ الوكالة الوطنية للإعلام - قمة بين النجمة والانصار في المرحلة السابعة من بطلة لبنان لكرة القدم [レバノンサッカーリーグ第7ステージにおけるネジメとアンサールの首脳会談]。国営通信社（アラビア語）。 2021年12月26日。2022 年5 月 17 日に取得。
- ^ ハーレド、ナセル (2022 年 5 月 14 日)。 معتوق يجدد عقده مع الأنصار [マートゥクがアンサールとの契約を更新]。クーラ(アラビア語) 。2022 年5 月 17 日に取得。
- ^ ab معتوق ينهي صياماً عن التهديف في الدوري امتد ل16 شهراً [マートゥク、リーグ得点王としての16か月のドラフトを終了]。El Maestro Sport (アラビア語)。 2022 年 9 月 3 日。2022 年9 月 10 日に取得。
- ^ ハーレド、ナセル (2023 年 8 月 6 日)。 النبطية يخطف نقطة من الأنصار [ナバティエがアンサールから点を奪う]。クーラ(アラビア語) 。2023 年8 月 6 日に取得。
- ^ حسن معتوق.. نجم لبنان المخضرم بأرقام استثنائية تهديفياً [ハッサン・マートゥク…例外的な得点数を誇るレバノンのベテランスター]。alaraby.co.uk (アラビア語)。 2023 年 8 月 20 日。2023 年8 月 20 日に取得。
- ^ الأنصار يعلن تمديد عقد حسن معتوق [アンサール、ハッサン・マートゥクの契約延長を発表]。クーラ（アラビア語）。 2024 年 4 月 17 日。2024 年5 月 17 日に取得。
- ^ الأنصار يسقط النجمة.. ويستعيد صدارة الدوري اللبناني [アンサールがネジメを破り…レバノンリーグ首位の座を取り戻す]。クーラ（アラビア語）。 2024 年 5 月 16 日。2024 年5 月 17 日に取得。
- ^ النجمة بطلًا للدوري اللبناني للمرة التاسعة في تاريخه [ネジメがレバノンリーグ史上9度目の優勝]。レバノンサッカー協会(アラビア語) 。2024 年6 月 30 日に取得。
- ^ الأنصار يتوج بكأس لبنان على حساب العهد.クーラ（アラビア語）。 2024 年 7 月 11 日。2024 年7 月 11 日に取得。
- ^ فوز لبنان على الأردن (٢–١)[レバノンがヨルダンに勝利（2-1）] As-Safir 2005年10月14日、14ページ。
- ^ ベトナム 2-0 レバノン、レバノン 1-0 オマーン、インドネシア 1-2 レバノン、レバノン 2-1 インドネシア、レバノン 1-0 ベトナム
- ^ 「アジアオリンピック予選 - 北京2008」。アジアサッカー連盟。 2019年10月26日閲覧。
- ^ abcde マムルド、ロベルト。「ハッサン・アリ・マートゥーク – 国際試合でのゴール」。RSSSF 。 2020年7月3日閲覧。
- ^ ab ローリー、ケニー（2011年7月25日）。「マートゥークがレバノンをワールドカップ予選でバングラデシュに4-0で勝利に導く」デイリースター（レバノン） 。 2019年10月29日閲覧。
- ^ 「2014 WC Qualification Asia – 3rd Round」. Soccerway . 2020年3月24日閲覧。
- ^ “レバノン対クウェート”.サッカーウェイ。 2011 年 10 月 11 日。2019 年1 月 15 日に取得。
- ^ ab Zahed, Sami (2011年12月25日). 「レバノンが2014年ワールドカップ予選で韓国に勝利し歴史に名を残す」Bleacher Report . 2019年1月17日閲覧。
- ^ 「2014 WC Qualification Asia – 4th Round」。Soccerway 。 2018年12月9日閲覧。
- ^ abc 「韓国が後半反撃しレバノンと引き分け」。sportsnet.ca 2013年6月4日。 2019年10月29日閲覧。
- ^ ab 「レバノン、タイに5-2で勝利もAFCアジアカップ敗退」。boxscorenews.com。2014年3月5日。 2019年10月29日閲覧。
- ^ “サッカー：レバノンとブラジルのオリンピックチームは引き分け”. sports-961 . 2014年9月8日. 2018年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月19日閲覧。
- ^ abc アブデルカデル、サード (2014 年 9 月 9 日)。 منتخب لبنان يُحرج البرازيلين: ألمانيا ليست أفضل منّا [レバノンはブラジル人を当惑させる：ドイツは我々に劣らない]。アル・アクバル(アラビア語) 。2019 年1 月 15 日に取得。
- ^ ab لبنان يعادل البرازيل 2–2 [レバノンはブラジルと2–2で引き分け]。ジャヌビア（アラビア語）。 2014 年 9 月 9 日。2019 年1 月 15 日に取得。
- ^ 「2018 WC Qualification Asia – 2nd Round」。Soccerway 。 2018年12月9日閲覧。
- ^ ab ウィンドン、ジェイコブ（2018年9月2日）。「レバノンが2019 AFCアジアカップに出場するに至った経緯」サッカーオーストラリア代表。 2018年12月10日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ポール（2017年9月11日）。「『未来に焦点を当てる』マートゥーク氏がチームに語る」アラブニュース。 2018年5月22日閲覧。
- ^ Haboush, Joseph (2017年10月10日). 「レバノンが2019年アジアカップに出場」Daily Star . 2018年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月22日閲覧。
- ^ 「AC2019 Final Squads」.アジアサッカー連盟. p. 19. 2022年6月25日閲覧。
- ^ Afiouni, Nadim (2019年1月23日). 「レバノンで何が起こったのか?」.レバノン・フットボール・レビュー. 2021年4月7日閲覧。
- ^ 「グループE：カタール2-0レバノン」。アジアサッカー連盟。2019年1月9日。 2019年1月15日閲覧。
- ^ abc 「グループ E: レバノン 4–1 朝鮮民主主義人民共和国」. AFC。 2019 年 1 月 17 日。2019 年10 月 29 日に取得。
- ^ لبنان خسر وديًّا امام الكويت، ومعتوق خاض مباراته رقم 100 مع المنتخب [レバノンはクウェートとの親善試合に敗れ、マートゥクは代表チームで100試合目をプレーした]。レバノンサッカー協会（アラビア語）。 2022 年 11 月 19 日。2022 年11 月 20 日に取得。
- ^ 「FIFA センチュリークラブ」(PDF) . FIFA. 2023年7月20日。
- ^ المنتخب الأول يفوز على بنغلادش [シニア代表チームがバングラデシュに勝利]。レバノンサッカー協会（アラビア語）。 2023 年 6 月 22 日。2023 年6 月 22 日に取得。
- ^ abc 「ハッサン・マートゥク」. FAレバノン。2024 年3 月 13 日に取得。
- ^ “منتخب لبنان يعلن تشكيلته إلى كأس آسيا” [レバノン代表チームがアジアカップのメンバーを発表] (アラビア語)レバノンサッカー協会。 2023 年 12 月 30 日。2023 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「中国とレバノンは0-0の引き分けでアジアカップ進出は危うい」The New Arab 2024年1月18日。 2024年1月30日閲覧。
- ^ マッカーディ、アンドリュー（2024年1月13日）。「カタール、ワールドカップの痛手を乗り越えアジアカップ開幕戦で勝利」ジャパンタイムズ。 2024年1月30日閲覧。
- ^ 「タジキスタン 2–1 レバノン – ハイライト」。beIN Sports。2024年1月22日。 2024年1月30日閲覧。
- ^ 「グループI：レバノンが勝利でキャンペーンを締めくくる」アジアサッカー連盟。2024年6月11日。 2024年6月11日閲覧。
- ^ ab معتوق يقود لبنان الى فوز كبير بـ "هاتريك" في مباراته الوداعية [マートゥクが別れ試合でハットトリックでレバノンを大勝利に導く]。レバノンサッカー協会（アラビア語）。 2024 年 6 月 11 日。2024 年6 月 11 日に取得。
- ^ ハーレド、ナセル (2018 年 12 月 10 日)。 خمسة أسلحة في جعبة لبنان من أجل الحلم الآسيوي [アジアの夢のためにレバノンが自由に使える5つの武器]。クーラ(アラビア語) 。2019 年5 月 23 日に取得。
- ^ معتوق أنهى ارتباطه مع النجمة بعد سنتين... "كل الاحتمالات واردة"! [マートゥクは2年間でネジメとの契約を終了…「何が起こる可能性もある」!]。アン・ナハール（アラビア語）。 2019 年 5 月 16 日。2019 年7 月 7 日に取得。
- ^ abc 「注目選手：ハッサン・マトゥーク（レバノン）」アジアサッカー連盟2018年10月10日。 2022年8月24日閲覧。
- ^ Fortunato96 (2019 年 1 月 5 日)。 「コッパ・ダシア 2019: チーム、統計、経験、人物」。Vivo Per Lei (イタリア語) 。2019 年1 月 15 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ Afiouni, Nadim (2020年11月12日). 「代表チームが帰ってきた！注目すべき5つのこと」レバノンサッカーレビュー。 2020年11月13日閲覧。
- ^ ab ファデル、モハメッド (2017 年 7 月 12 日)。 معتوق: فخور بسجلي الخالي من البطاقات الحمراء مع 4 أندية إماراتية [マートゥク: 首長国の4つのクラブでレッドカードなしの記録を誇りに思う]。エマラト アル ヨウム(アラビア語) 。2020 年5 月 27 日に取得。
- ^ ロマス、マーク（2018年8月22日）。「レバノンのミオドラグ・ラドゥロヴィッチ監督、シーダーズを新たな高みへ導く準備完了」アラブニュース。 2019年1月15日閲覧。
- ^ ファデル、ムハンマド (2015 年 2 月 6 日)。 زوجة معتوق: الدعاء لفوز الفجيرة لم يفارقني [マトゥクの妻: フジャイラの勝利への祈りは私を離れませんでした]。エマラト アル ヨウム(アラビア語) 。2019 年8 月 14 日に取得。
- ^ اللاعب حسن معتوق يهدي جائزة "أفضل لاعب في لبنان" لابنته "فاطمة" بمناسبة تكليفها [ハッサン・マートゥク選手は「レバノン最優秀選手賞」を娘の「ファティマ」に捧げた]。Yasour.org (アラビア語)。 2019 年 6 月 13 日。2019 年8 月 14 日に取得。
- ^ シャラフ、マフムード (2011 年 12 月 16 日)。 السفير المعتمد للكرة اللبنانية يكشف أوراقه لـ "الخليج الرياضي" [レバノンサッカーの認定大使が『アル・ハリージ・スポーツ』に書類を公開]。アル ハリージ(アラビア語) 。2020 年2 月 13 日に取得。
- ^ ab 「FIFAがFIFA+を立ち上げ、世界中のファンに無料のサッカーエンターテインメントを提供」FIFA 2022年4月12日 2022年10月17日閲覧。
- ^ ザザア、バッサム (2022 年 10 月 14 日)。 「レバノンのキャプテン、ハッサン・マートゥクがNetflixのサッカードキュメンタリーに出演」アラブニュース。2022 年10 月 17 日に取得。
- ^ アル・ジャビ、ナディム (2019 年 8 月 18 日)。 「رغم الفوز :منتخبنا أمام لبنان (بلا هوية ولاعنوان)」。syrian-soccer.com (アラビア語)。 2011 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 29 日に取得。
- ^ “2014 FIFAワールドカップブラジル – 試合 – レバノン対クウェート”. FIFA. 2011年10月11日. 2014年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月29日閲覧。
- ^ “2014 FIFAワールドカップブラジル – 試合 – アラブ首長国連邦対レバノン”. FIFA. 2012年2月29日. 2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月29日閲覧。
- ^ 「レバノンがタイを5-2で破る」バンコクポスト、2013年3月23日。 2019年10月29日閲覧。
- ^ “كرة القدم: لبنان فاز ودياً على سوريا 2–0 والإثنين يحل على قطر”.アン・ナハール（アラビア語）。 2013年9月7日。2020年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 19 日に取得。
- ^ “2018 FIFAワールドカップロシア – 試合 – ミャンマー対レバノン”. FIFA. 2015年10月8日. 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月29日閲覧。
- ^ “2018 FIFAワールドカップロシア – 試合 – レバノン対ラオス”. FIFA. 2015年11月12日. 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月29日閲覧。
- ^ “فوز لبنان على أفغانستان 2–0 في طرابلس”.アン・ナハール（アラビア語）。 2016年9月6日。2019年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 29 日に取得。
- ^ 「レバノン対赤道ギニア サッカー試合解説」ESPN、2016年10月11日。 2019年10月29日閲覧。
- ^ チャン・キンワ（2017年3月29日）「香港、レバノンでのアジアカップ予選開幕戦で敗れる」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2019年10月29日閲覧。
- ^ コズヴァン、サム（2017年9月5日）。「スニー・サードの活躍でレバノンはAFCアジアカップ予選で北朝鮮との2-2の引き分けに持ち込む」。sportingkc.com 。2019年10月29日閲覧。
- ^ “レバノン代表、2019年アジアカップ出場権を獲得”. 新華社. 2017年10月11日. 2019年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月29日閲覧。
- ^ Jabra, James (2017年11月15日). 「レバノンが香港を抜いてトップの座を奪う」デイリースター（レバノン） . 2019年10月2日閲覧。
- ^ アズナン、シャフィク (2018 年 3 月 28 日)。 「ベイルートでマレーシアとの戦いが終わろう」。 NSTオンライン。2019 年10 月 29 日に取得。
- ^ 「MD4 – グループH: スリランカ 0–3 レバノン」 AFC。2019年10月15日。 2019年10月29日閲覧。
- ^ 「レバノン、終盤に得点しバングラデシュを失望させる」全インドサッカー連盟2023年6月22日2023年6月22日閲覧。
- ^ 「レバノン、インドとの最終戦に臨む」全インドサッカー連盟2023年6月28日2023年6月28日閲覧。
- ^ 「グループI：レバノンが勝利でキャンペーンを締めくくる」アジアサッカー連盟。2024年6月11日。 2024年6月11日閲覧。
- ^ 「IFFHS Men's All Time Lebanon Dream Team」IFFHS 2022年2月6日。 2022年2月8日閲覧。
- ^ “ مهرجان كرة المنار”.シュート（599編）。 2005 年 6 月 20 日。p. 13.
- ^ تقرير مفصل مع الصورعباس عطوي أفضل لاعب في الدوري اللبناني [写真付き詳細レポート アッバス・アトウィはレバノンリーグ最高の選手]。アルカバス（アラビア語）。 2006 年 5 月 17 日。2022 年2 月 10 日に取得。
- ^ مهرجان المنار... والكأس بين العهد والساحل [アルマナール祭...そしてアヘドとサヘルの杯]。アル・アクバル（アラビア語）。 2009 年 5 月 13 日。2022 年2 月 13 日に取得。
- ^ 「レバノンリーグ2010/2011得点者」Goalzz 。 2018年5月19日閲覧。
- ^ マムルド、ロベルト。「レバノン – 国際記録選手」。RSSSF 。 2018年10月7日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハッサン・マートゥークに関連するメディアがあります。
- ハッサン・マートック – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- Kooora.com の Hassan Maatouk (アラビア語) (Goalzz.com に英語版がアーカイブされています)