澤村遥

澤村遥
龍が如く / ドラゴンのようにの登場人物
龍が如く6 命の詩（2016）に登場する沢村遥
最初のゲーム	ヤクザ(2005)
作成者	名越稔洋
声優	英語 デビ・デリーベリー(2005) ザンテ・フイン(2023–現在) 日本語 釘宮理恵
演じるのは	夏生 (龍が如く) 酒井蘭 (舞台「龍が如く」)
世界観情報
国籍	日本語

澤村 遥（サワムラハルカ）は、セガのアクションアドベンチャーゲームシリーズ「龍が如くライク・ア・ドラゴン」（英語版では「龍が如く」として知られていた）に登場する架空のキャラクターです。最初の龍が如くゲームでは、東城会を含む複数のヤクザ一族に追われながら、行方不明の母親を探している幼い子供として登場します。シリーズのほとんどでプレイ可能なメインキャラクターである桐生一馬は、母親を探している彼女を守り、手助けします。そして、遥は後に最初のゲームの終わりに彼に養子として引き取られます。シリーズを通して、遥は養父と一緒に成長し、龍が如く5でプレイ可能なキャラクターとしてデビューし、アイドルとして働き、最終的に龍が如く6 命の詩で自分の家族を持ちます。ハルカの声は、日本語版では釘宮理恵、第1作目の英語版ではデビ・デリーベリー、そして『龍が如く外伝 その名前を消した男』以降の英語版ではザンテ・フインが担当している。

遥は、デビュー作での成長を踏まえ、桐生の代わりの主人公として名越稔洋によって創作された。当初は龍が如く6には登場していなかったが、名越は遥の過去の中心として再び息子の春人が登場する物語を書いた。遥に対する批評的な評価は、桐生との関係と龍が如く5での成長に基づいて好意的であった。

龍が如くのプレイヤーキャラクターは桐生一馬だが、名越稔洋は彼を主人公と呼ぶことを控えた。物語は澤村遥というキャラクターに焦点を当てており、澤村遥はゲームを通してより重要なキャラクターアークを持っているためである。同じ戦略が龍が如く2でも使用され、物語は桐生ではなく新キャラクターの佐山薫に焦点を当てている。^{[1]名越は、桐生と遥は}龍が如く3を通して「より人間的な」生活」を送ろうとしていると述べた。^[2]

遥が龍が如く5でプレイアブルキャラクターであることが確認されたとき、名越は彼女のゲームプレイを明かすことを控えたが、他のキャストとは異なるだろうと言及した。^{[3]セガは遥のキャラクター設定のおかげで、セガは}龍が如く5で新しいタイプのゲームプレイを導入することができたと主張している。^[4]プレイ可能な主人公としてデビューしたという文脈でキャラクターについて尋ねられたとき、名越は「女性主人公の沢村遥を登場させるのは今回が初めてです。ゲーム全体のテーマは夢であり、ゲームは夢を追いかける人々の人生を追っています。」と述べた。^[5]

龍が如く6は、何年も離れ離れになっていた桐生と遥の家族関係に焦点を当てている。^[6]名越は振り返って、遥は龍が如く5ではデビュー作と比べて著しく年をとったが、それでも同じキャラクターだったと述べた。彼は、遥はもともと「常に物事の中心にいて考えなければならない存在」であったが、後のゲームではこの種の焦点が減ったと付け加えた。その結果、龍が如く6で遥の息子である春人が登場したことで、遥は物理的に存在していなくても、再び観客の注目の的になったと名越は考えている。遥の存在に関しては、名越は遥に関連する新しいキャラクターに焦点を当てることを前提にしたいと考えていた。^[7]

遥の声優は釘宮理恵で、彼女はシリーズのキャストの中で彼女のキャラクターを「新鮮」だと感じた。^[8]釘宮の役は開発者にとって難しいと思われたが、最終的には魅力的だと感じた。釘宮は遥の複雑な背景のために難しいと考えていた。^[9]

龍が如くに登場する遥は、母親の美月を探している少女です。美月は、沢村由美の妹のようです。遥は、桐生が刑務所から釈放される前に行方不明になった東城会の金と何らかの形で関係しており、ヤクザ間の激しい衝突の余波で彼女を見つけた後、桐生は彼女を保護し、母親を見つけるのを手伝うことを決意します。桐生は最終的に、美月が由美であり、彼女と遥が、スキャンダルがキャリアに影響を与えるのを防ぐために2人を殺そうとした政治家の夫である神宮から隠れていたことを知る。神宮はまた、失われたお金にアクセスするための遥のペンダントを欲しがっています。神宮は遥を殺そうとし、由美は彼女を守るために致命傷を負います。由美の死後、桐生は遥を養子として迎え、新しい人生を始めることを決意します。

龍が如く2では、彼女は10歳です。春香は、最初のゲームの出来事以来、桐生を養父として暮らしています。ゲームの初めに、桐生が寺田の殺人事件を調査している間、彼女はひまわり孤児院に滞在します。彼女は、桐生を罠に誘い込むために、仙石の部下に誘拐されます。最終的に、仙石が権力を得るために子供を傷つけることをいとわないことにうんざりしている 郷田龍司の助けを借りて、仙石の部下を倒し、春香を救出します。

龍が如く3では、遥は学校に通いながら、他の孤児たちと一緒に沖縄の桐生が運営するモーニング グローリー孤児院で暮らしています。彼女は子供たちの中で最年長であり、桐生を助け、彼の仕事を手伝う責任を負っています。

遥は龍が如く4では主要な役割を演じないが、彼女と桐生は、最近脱走した冴島大河が負傷したときに彼を助ける。彼女は後に、桐生を失うことを恐れて、 神室町に戻るという桐生の決断に反対する。

龍が如く5では、彼女は16歳で、5人のプレイアブルキャラクターの1人になります。2012年、遥はアイドルになるという夢を追いかけるため、沖縄を離れ大阪へ向かいました。新しい仕事のストレスにもかかわらず、遥は蒼天堀で働いている間に人気が高まっていきますが、マネージャーの朴美玲が自殺したように見えてショックを受けます。彼女は桐生の友人で金貸しの秋山瞬と会い、 2人で朴の死の背後にある真実を探し、彼女が実際には殺害されたことを発見します。東京でアイドルデビューしたとき、遥は自分の選択を後悔するようになり、特にコンサートへのヤクザの干渉を阻止しようとしていた桐生にまだ援助されていたことを知った後、特に後悔するようになります。最終的に、遥はアイドルとしてのキャリアを断念し、養父と一緒にモーニンググローリーに戻ります。

『龍が如く6 命の詩』では、遥は、ヤクザとのつながりがメディアの注目を集めることで友人たちが影響を受けているのを見て、孤児院を捨てる。3年後に刑務所から釈放された桐生は、遥を探すために神室町に戻る。彼は、遥がひき逃げ事件で昏睡状態にあり、幼い息子の春人がいたことを知る。桐生は尾道の町に行き、そこで遥が陽明同盟の広瀬家と親しく、宇佐美悠太と関係を持っていたことを知る。悠太が斎王三合会の跡取りであることが暴露され、彼女は達川に襲われる。遥は怪我から回復し、『モーニング グローリー』で悠太と春人と家族を持つことを決意する。しかし、彼女は桐生抜きでそうする。桐生は彼女と春人を守るために自分の死を偽装していた。

『龍が如く外伝 名前を消した男』では、遥はモーニング・グローリーの住人の世話を続けている。桐生が孤児院に電話して大道寺のエージェントがいることを警告しようとすると、遥は電話に出るが応答がない。桐生はハンドラーの塙喜平に脅迫されていたためだ。桐生の「死」の記念日に、遥は遥人を連れて沖縄にある桐生の墓を訪れるが、近くに墓を監視する隠しカメラがあることに気づいていない。

『ドラゴンクエスト 無限の住人』では、遥は遥人と一緒にセレナを訪ね、伊達誠と秋山瞬に会う。セレナは知らなかったが、後者の2人は彼女を桐生一馬に会わせる計画を立てていた。彼女の会話を聞いていた桐生は彼女を訪問しないことに決めた。この行動は大道寺派を怒らせ、伊達誠は彼らに対する裏切りの結果として激しい罰を受けたが、桐生が遥を訪ねなかったため、彼らは彼を死から救った。

ゲームの後半で、桐生が生きていることを知った遥とハルトは病院で彼を訪ねる。二人は彼の部屋に到着するが、彼は部屋にいなかった。遥は桐生が戻ってくるとハルトを安心させる。

遥は非正史のスピンオフ作品『龍が如く 死印』に登場し、14歳で謎の男に誘拐される被害者となっている。同じ名前とアバターを持つ遥のバージョンは、スピンオフ作品『龍が如く 剣斬!』および『龍が如く 維新!』にも登場する。

遥は、2007年の実写映画『龍が如く』では夏生という女優が演じ、舞台劇では酒井蘭が演じた。^[10]

遥に対する批評家の反応は好意的である。ヴァンダルは遥と桐生の出会いは、龍が如く6までの彼らの関係の発展の仕方から、シリーズの最大のポイントの一つであると主張した。^[11] RPGamerは、遥のデビュー作ではストーリーの中で何度も誘拐され、ゲームがばかげていると批判した。^[12]デストラクトイドは、桐生と遥のカットシーンがシリーズで最も面白い部分であると報告した。^[13] PCInvasionは、遥と桐生の関係を龍が如く極の最も強い部分とみなし、遥の特性により強い絆が生まれ、桐生はそれぞれ娘と父親として比較されるほどストイックではなくなるとした。^[14] 2018年の人気投票では、遥は17番目に優れた龍が如くのキャラクターに選ばれました。^[15] GamesRadarは、龍が如くシリーズの他のキャストメンバーに対する気遣いから、彼女をゲームで最高の女性キャラクターの一人として挙げた。^[16]

多くのコメンテーターは、彼女がプレイアブルキャラクターとしてデビューしたことに注目した。USGamerは、セガが物語の中で複数のタイプのファイターの後に提供したペースの変化のために龍が如く5で遥としてプレイすることを高く評価し、養父との遠距離恋愛がゲームで最も魅力的な部分だと感じた。^[17] HobbyConsolasは、アイドルは西洋のゲーマーにとって興味深いものではないかもしれないが、遥はそれでもゲームに多くの多様性を提供していると述べた。^[18] GameSpotはまた、遥のキャリアについてはレビューで賛否両論があったものの、デビュー以来キャラクターが成長してきたため、彼女の物語の扱いを気に入った。^[19] Egmnowは、桐生が一人で店で遥を見つけた方法から始まり、龍が如く5で人気アイドルに成長する様子まで、遥のキャラクターがシリーズ全体で際立っていることを賞賛した。その結果、筆者は遥が男性的なファイターに焦点を当てた物語に「女性的なタッチ」を加えたと考えている。^[20] Polygonは、有害な男らしさに満ちた物語の中で遥がどのように関連しているかについて記事を書きました。彼女はアイドルになるという夢を叶えたにもかかわらず、まだ桐生や秋山を含む他の人に依存しています。 ^[21] IGNは、遥としてプレイできるオプションが他のキャラクターとどのように異なっているかという驚きを気に入りました。^[22]一方、RPGFanは、遥がダンスファイト中に自分の体力メーターを維持しなければならないというメカニズムが桐生の戦いをエミュレートする方法から、遥のゲームプレイがゲームで最も優れていると考えました。^[23] Rock Paper Shotgunは、彼女をフランチャイズで最も奥深い女性キャラクターの1人であると呼び、以前の女性キャラクターは、開発者が龍が如く2の佐山薫のように物語に積極的な女性キャラクターを持ち込もうとしているにもかかわらず、プレイヤーにとって男性の視線の対象となることが多かったため、遥は、龍が如く5の警察ドラマのようなストーリーとは対照的に、彼女のキャリアがアイドルのファンと出会うことを余儀なくされるため、際立っていることが注目されました。^[24]別の記事では、同じウェブサイトは、プレイヤーが遥の人生の中でさまざまなテーマを歌うより多くの歌手に出会うので、Jポップ作品を楽しんだ。^[25]

龍が如く6における遥の役割についての論評がある。Destructoidは、遥の危機によってより深刻な性格になった桐生の扱いを気に入った。^[26] GameRevolutionは同様のコメントを共有し、主に遥が以前のゲームでも養父の近くにいるように成長してきたこと、そして今回は龍が如く6で彼女を守るために奮闘していることについて述べた。^[27] Kotakuは、遥と春人との新たな幸せは桐生の物語を締めくくる良いきっかけとなるが、桐生が生き残って去るという事実はプレイヤーの緊張を和らげると主張した。^[28]