ハリー・ハモンド

ハリー・ジョン・ハモンド^[1]（1932年8月28日 - 2002年8月16日）^[2]はイギリスの街頭伝道師であり、その説教により治安維持法違反で逮捕された。

2001年10月13日、ボーンマスのザ・スクエアで行われた街頭デモで、ハモンドは「イエスは平和を与える、イエスは生きている、不道徳をやめろ、同性愛をやめろ、レズビアンをやめろ、イエスは主である」と書かれた大きな両面看板を掲げた。^[3]通行人の中には激怒して看板を外そうとする者や、ハモンドに水や土を投げつける者もいた。^[4]警官2人が現場に到着し、ハモンドを逮捕し、1986年治安維持法第5条に基づいて起訴した。^[3]群衆の中で起訴された者はいなかった。^[5]

この法律の関連規定は、次のように定めている。「(1) 脅迫的、侮辱的、または侮辱的な文章、標識、またはその他の目に見える表現を、それによって嫌がらせ、不安、または苦痛を引き起こす可能性のある人の聴覚または視界内に表示した場合、その者は有罪となる…(3) 被告側が…(c) 自身の行為が合理的であったことを証明することは、抗弁となる。」

2002 年 4 月、治安判事裁判所は、ハモンドがバスで移動してプラカードを掲げて説教していたことを聴取した。バス移動中、被告はプラカードを黒いビニール袋で覆った。以前このプラカードで受けた反応から、バス内でプラカードを掲げると騒ぎになると思ったからだ。被告は、通行人によく見えるようにプラカードを垂直に立てて説教を始めた。30 ～ 40 人の若者の集団が集まり、口論や叫び声を上げていた。群衆の中には怒っている者もいれば、動揺して被告を殴りつける者もいた。現場には警察官が駆けつけ、ハモンドを守るべきか逮捕すべきかで意見が分かれた。警察官の 1 人が被告に話しかけ、プラカードを降ろしてその場を立ち去るように求めた。被告は、以前にも同じような反応があったのでプラカードが侮辱的であることは承知しているが、次の土曜日にプラカードを持って説教するつもりだと言って拒否した。

ハモンドは有罪判決を受け、300ポンドの罰金と395ポンドの費用の支払いを命じられた。裁判所はプラカードの破棄を命じた。裁判の直後、ハモンドは死亡した。^[5]

2004 年 1 月、人権法に基づく死後の控訴 (ハモンド対検察局長)は失敗に終わった。ロンドンの高等法院で、メイ卿とハリソン判事の 2 人の判事で構成される審理委員会は、この看板が 30 ～ 40 人の集団の集まりを引き起こし、大騒ぎになったと報告を受けた。 ハモンドの遺言執行者を代理するヒュー・トムリンソンQC は、「彼 (ハモンド) は何度も暴行を受けた。土が投げつけられ、頭から水がかけられた。誰かが看板を奪おうとし、地面に叩きつけられた」と述べた。

判事らは、看板に書かれた言葉は侮辱的で、その場にいた人々に苦痛を与え、被告もその事実を知っていたとの見解を示した。判事らは、ハモンドの行為は「正当な抗議の範囲を超えている」とし、欧州人権条約第10条に基づくハモンドの表現の自由の権利は、混乱を防ぐという正当な懸念によって制限されており、その制限には差し迫った社会的必要性があったと裁定した。

欧州人権裁判所へのさらなる上訴は棄却された。^[6]

保守派コラムニストのピーター・ヒッチェンズは、著書『自由の廃止』でこの事件について論じた。^[7] LGBT社会運動での活動で最もよく知られる人権活動家ピーター・タッチェルは、控訴審でハモンドの代理として証言することを申し出て、この事件を「公民権に対するとんでもない攻撃」と呼んだ。^[8]

• ハモンド対DPP、[2004] EWHC 69（行政）