ハリー・フェインライト

ハリー・フェインライト（1935年 - 1982年）は、ビート・ジェネレーション運動に関わったイギリス系アメリカ人の詩人である。

彼は、同じく詩人であるルース・フェインライト（1931年生まれ）の弟であり、ルースは彼の死後出版された詩集『Selected Poems』を編集し、1986年に刊行した。

イギリスのグラマースクールとケンブリッジ大学で教育を受け、テッド・ヒューズと同時代を過ごしたフェインライトは、早熟な若者で、ビート詩人を敬愛し、20代前半から『エンカウンター』などのイギリスの雑誌に作品を発表していた。二重国籍のおかげで、彼は自由にアメリカへ旅行し、アレン・ギンズバーグのようなヒーローを直接目にする機会を得た。彼は1962年から3年間ニューヨークに滞在した。滞在中、ギンズバーグは彼を「同世代で最も才能のあるイギリスの詩人」と呼び、フェインライトはエド・サンダースが発行する過激な芸術雑誌『ファック・ユー』に寄稿した。ギンズバーグと同様、フェインライトもユダヤ人で同性愛者であり、薬物を常用していた。彼のアメリカでの作品には、詩「メスカリン・ノート」や、LSDの悪夢を描いた衝撃的な叙事詩「蜘蛛」などがある。

フェインライトは1965年の春にロンドンに戻り、そこで小さな出版社であるタレット・ブックスから、彼が生前にイギリスで出版した唯一の作品となる、わずか12ページの薄い小冊子『サシクラン』を刊行した。タイトルは「ナルキッソス」を逆にしたものである。

フェインライトは生涯を通じて真剣な交際関係を築くことはなく、誰とも同居したことがなく、妹によると「成人してからはずっと精神病院に出入りしていた」という。^{[ 1 ]} 1976年からはウェールズのポウィスにある人里離れたコテージに住んでいた。^{[ 2 ]} 1982年、気管支肺炎を患っていたフェインライトは薄着で夕方の散歩に出かけた。その後、低体温症で死亡しているのが野原で発見された。

ギンズバーグが1965年6月にロンドンを訪れた際、チャリング・クロス・ロードにあるベター・ブックスで朗読会を開き、大盛況となった。店長のバリー・マイルズは、当時ロンドンに滞在予定だったビート世代の作家、ローレンス・ファーリンゲッティとグレゴリー・コルソを招いて、より大規模なイベントを開催することを提案した。ギンズバーグの当時の恋人、バーバラ・ルービンは、ロンドンで一番大きな会場はどこかと尋ねた。バリーの妻、スー・マイルズがロイヤル・アルバート・ホールを挙げると、ルービンは即座に10日後の5000席の会場を予約した。

驚くべきことに、現代詩の朗読会であるインターナショナル・ポエトリー・インカーネーションは、チケットが完売するどころか、それ以上の盛況ぶりだった。マイルズは、スティーブン・ギャモンド監督の映画『テクニカラー・ドリーム』（2008年）の中で、「詩のレイブパーティーのようだった」と語っており、多くの志を同じくする人々が「アンダーグラウンド」アートに興味を持ち始めた最初の兆候だった。^{[ 3 ]}

ハリー・フェインライトは、ギンズバーグと共に出演予定だった17人の詩人のうちの1人だった。彼の崇高なパフォーマンスは、ピーター・ホワイトヘッド監督のこのイベントの映画『Wholly Communion』（1965年）で見ることができる。満員の会場は、若い詩人が「蜘蛛」を朗読し始めると反発し、メスカリンでハイになったオランダ人作家シモン・ヴィンケヌーグ^{[ 3 ]}が、群衆が落ち着きをなくすと「愛、愛！」と叫び、朗読を中断する^{[ 4 ]}。この後、フェインライトは朗読を続けるのが困難だった。この出来事は彼を深く動揺させたが^{[ 3 ]}、これは波乱に満ちた人生における様々な危機や憤慨の典型例だった。ルース・フェインライトは後に『フェインライト選集』の中で、この出来事は「おそらくイギリスにおける彼の最大の公的成功の瞬間だった」と書いている。

フェインライトは、1966年10月にインディカ書店の地下室で創刊されたカウンターカルチャー新聞「インターナショナル・タイムズ（IT）」の創刊寄稿者となった。デイブ・トムリン（ITのもう一人の指導者）による三部作「大使館からの物語」では、フェインライトが詩人ハリー・フレイムとして登場する。語り手は、ある美しい朝にフレイムに微笑みかけたところ、フレイムが顔をしかめて「その仕返しをしてやる！」と答えたことを回想している。^{[ 5 ]}

テッド・ヒューズの提案でフェイバー・アンド・フェイバー社がフェインライトの作品を出版すると申し出たとき、彼はガソリンを染み込ませた布に火をつけて出版社の郵便受けに投函した。^{[ 5 ]} しかし彼は当時の奇抜な精神にも加わった。1967年の晩夏、ジョン「ホッピー」ホプキンスは「ITの死と復活」というパレードを企画した。^{[ 6 ]}フェインライトはこの即興のストリートシアターで雑誌の擬人化として登場した。彼は棺に入れられてホワイトホールの慰霊碑からノッティング・ヒル・ゲートまでの「再生の旅」で運ばれ（サークル線に乗る場面もあった）、行列はポートベロー・マーケットを通り抜け、タビストック・ロード交差点でIT（フェインライト）は象徴的に復活した。

しかし、 1967年にペンギン社からマイケル・ホロヴィッツ編纂の詩集『Children of Albion: Poetry of the Underground in Britain』が出版された際、フェインライトは当時の他の数名のアンダーグラウンド詩人とともに収録されなかった。

ナイアル・マクデヴィットは、デイヴ・トムリンが1970年代にフェインライトがカンボジア大使館で行った講演を書き起こした本『From The Notebooks』^{[ 5 ]}のレビューの中で、ルース・フェインライトが編集した78ページの『Selected Poems』（Turret、ロンドン、1986年）を「期待外れ」と評し^{[ 5 ]} 、牧歌的な作品がニューヨークでの年月からインスピレーションを得た詩をはるかに上回っていることを指摘し、「トイレでの同性愛のセックスを描いた詩や、ドラッグで意識が朦朧とした詩はどこにあるのか？」と問いかけた。ルース・フェインライトは、1981年に兄から受け取った手紙で返答した。^{[ 7 ]}ハリー・フェインライトはこう書いている。「あなたの今の特別な義務は、私がアメリカに行く前（そしてその後）に書いた詩を保存する手助けをすることです。それはあなたの文学領域に属するものですが、その間の3年間によって切り離され、孤立してしまいました。政治的には、彼らが利用しようとしているのはその3年間の作品だけです。そして、その利用の公式は非常に儲かるので、彼らはそれを繰り返しています。しかし、それらは私の作品全体にとってますます無関係なものになっています。それらの年は、私の作品の中では、はるかに広大な土地の中にある湖、水域としてのみ存在しています。確かに、それらは私の住む場所ではありません。私がこれらすべてを言っているのは、私の作品に責任を持ち、俗物主義の侵入から守るほど真剣に気にかけている人がまだいないからです。あなたがそうしなければ、俗物主義の動きを助長することになります。」

ナイアル・マクデヴィットは、フェインライトの作品全体を、できれば1冊のペーパーバックにまとめて出版し、読者が彼の独自性を正しく理解できるようにすべきだと考えている。「彼が独創的な才能を持つ叙情詩人であったという事実は、彼の未完の短い作品群を重要なものにしているが、同時に、彼がユダヤ人であること、同性愛、薬物使用、精神疾患といった自身の経験を作品の中で表現していたことは、今後も多くの読者に読まれることを保証するだろう。」

フェインライトは、ウィリアム・バロウズの1983年の小説『死の道の場所』の中で、タイトルのイメージが説明される際に間接的に記念されている。「死の道とは何か？ ええと、セニョール、かつて会ったことのある人、友人、たぶん… ロンドンのアランデル・テラス24番地を覚えているか？ 死の道はたくさんある。」フィル・ベイカーはこれを、フェインライトが1968年から69年にかけて住んでいたノッティング・ヒルのテラス、アランデル・ガーデンズにたどり着いた。フェインライトはバロウズと短い性的関係を持ち、その後も友人関係を続けた。バロウズがこの本を執筆中にフェインライトの死の知らせを受けたことが、アランデル・ガーデンズを「死の道」として記憶するきっかけとなったのだろう。

2008年、ハリーが亡くなる前にウェールズの納屋に残した書類の束が入ったスーツケースが発見された。書類の中には、手書きで未完成の詩が2篇（「シティI」と「シティII」）含まれていた。これらの詩は22人の詩人によって解読され、彼らはこれらの断片からインスピレーションを得て新たな詩を創作した。その成果はデイブ・トムリンによってまとめられ、『失われた声の断片』として出版された。