Loading article…
ハリエット・ギブス・マーシャル | |
|---|---|
 1936年の写真 | |
| 生まれる | 1868 |
| 死亡 | 1941年2月21日 ワシントン D.C. |
| 休憩所 | リンカーン記念墓地 |
| 国籍 | カナダ生まれのアフリカ系アメリカ人 |
| 母校 | オハイオ州オバーリンのオバーリン音楽院 |
| 職業 | ピアニスト、作家、教育者、ワシントン音楽院および表現学校 の創設者 |
| 配偶者 | ナポレオン・ボナパルト・マーシャル（1906年結婚） |
| 両親） | ミフリン ウィスター ギブス マリア アン アレクサンダー ギブス |
| 親族 | 妹、アイダ・アレクサンダー・ギブス |
ハリエット・ギブス・マーシャル（1868年[1] - 1941年2月21日）は、アメリカのピアニスト、作家、音楽教育者。1903年にワシントンD.C.にワシントン音楽院と表現学校を開設したことで最もよく知られている[2]
幼少期
ブリティッシュコロンビア州ビクトリアで生まれたハリエット・アレサ・ギブスは、アーカンソー州リトルロックの弁護士で、米国初のアフリカ系アメリカ人市判事となったミフリン・ウィスター・ギブスと、元学校教師でオーバリン大学卒業生のマリア・アン・アレクサンダーの娘である。 [3] [4]ギブスはカナダで生まれた。彼女の父親は、ゴールドラッシュの際、人種バッジの着用を強制されたため、他の何百人もの人々と共にカリフォルニアを去り、ビクトリアに移り、妻マリアと共に娘たちを育てた。[5] : 30m55s 彼女にはアイダ・アレクサンダー・ギブスという妹がいた。[6]ハリエットは9歳の時から姉と一緒にピアノのレッスンを受け始めた。[7]アイダもオーバリン大学を卒業し、教師としてのキャリアを追求した。[8]
教育
ギブスは11歳で高校在学中にオバリン音楽院で勉強を始めた。彼女は15歳で高校を卒業し、オバリンで大学生活を始めた。[9] 1889年、ギブスはアフリカ系アメリカ人女性として初めてオバリン音楽院を卒業し、ピアノ演奏の音楽学士号を取得した。[3] [10]オバリン音楽院は主に白人の学校であり、黒人の学者を受け入れた最初の学校であった。[11]彼女の専門であるピアノの勉強は、ボストン、シカゴ、パリの各都市で続けられた。[3]
キャリア
19世紀最後の10年間、ギブスは1889年10月から12月にかけてミネソタ州セントポールの新聞に登場した。彼女は音楽を教えていることで知られ、ハッティ・A・ギブスと呼ばれた。 [12] 1891年までに[13] 、彼女はケンタッキー州ケイン・スプリングスのエクスタイン・ノートン大学に音楽プログラムを設立した。[3] 1894年、ギブスはアーカンソー州リトルロックで、幅広い聴衆を前にリサイタルを行った。 [14]
ワシントン D.C.
1900年、ギブスはワシントンDCの新聞に登場し始め、オバリンの最初の黒人卒業生として注目された。[15] 1902年1月に開催したリサイタルは遠方からも賞賛を集めた。[16]また、 DCの著名なアフリカ系アメリカ人の機関であるベテル文学歴史協会[ 17]でも歓迎された。彼女は当時人種隔離されていた同地のアフリカ系アメリカ人公立学校の音楽監督に就任した。[ 3]彼女はラグタイムを認めなかったことでも知られた。[18]
1903年5月の公立学校の年度末には、ワシントン師範学校のスクールミュージカルを演奏したことが新聞で報じられた。[19]彼女は1903年10月1日にワシントン音楽院を設立した。 [20]同院はヨーロッパのクラシック音楽に焦点を当てた。[3] 1904年5月、アームストロング師範学校の卒業式が行われ、ギブズはスクール合唱団を演奏し、公立学校の音楽監督補佐を務めた。[21]翌11月にはサミュエル・コールリッジ＝テイラーがMストリート高校に出演し、ギブズはスクール合唱団を演奏した。[22] 1905年春、同音楽院は生徒によるコンサートを開催し、新聞で取り上げられた。生徒数は160名を超えた。[23]ギブズはスクールミュージカルを指揮し、4月にはバネカーストリートスクールのミュージカルを指揮した。[24] [25]その秋、ギブスはワシントンの有色人種の学校の音楽監督および音楽院の学長として知られ、9月にはギブスと友人らはヨーロッパ旅行に出かけ、ロンドン、パリ、フランスの田舎を訪れた。旅行には、マダガスカル駐在の米国領事の妻として知られる妹のアイダ・ハントも同行した。[26] 9か月のヨーロッパ滞在から戻ったギブスは、ドイツやフランスの音楽学校に通う有色人種の学生が好評だったことや、ヘイゼル・ハリソンがベルリン・フィルハーモニー管弦楽団でデビューしたばかりであることに気づいた。[27] 1906年春に新婚となったギブスは、ハーバード大学（1897年学士号）およびハーバード・ロースクール（1900年法学博士号）卒業生のナポレオン・ボナパルト・マーシャルと結婚した。[28]当時の慣習に従い、既婚女性として彼女はまず学校制度での職を辞したが、[29]辞職撤回の試みがあったが、名前を明かさない人々の声高な支持にもかかわらず失敗に終わった。[30]音楽院の学年の締めくくりには独自のリサイタルが行われた。[31] 1913年3月3日、彼女は女性参政権パレードで勇敢に行進した100人未満の黒人女性の一人でした。[32]
ワシントン音楽院と表現学校
1906年秋、音楽院の広告では、14名の教員を擁するワシントン音楽院および表現学校と称するようになった。 [33]新年のワシントン内外の新聞報道では、1903年までの歴史、創設以来600名を超える学生数を擁していること、そして後に学校の役員となるスタッフや彼女の夫を含む教員について詳細に取り上げられた。[34] 1909年、マーシャルの妹で現在はフランス駐在米国領事の妻として知られるアイダ・ギブス・ハントが、父親とともに冬の間マーシャルの元に滞在した。[35] 1910年、イリノイ州連邦下院議員マーティン・B・マッデンが音楽院の卒業生に卒業証書を授与した。[36]ワシントン・ビー紙の複数のコラムでこの出来事が取り上げられた。[37]
1911年、音楽院の広告がザ・クライシス紙とセントポール紙に掲載された。[38]マーシャルは学校の宣伝のためにミズーリ州セントルイスを含む各地を回り、[39]記事はピッツバーグ・クーリエ紙に掲載され、学生はあらゆる人種や性別から来ており、その点でユニークであると強調され、現在までに多くの州から1400人の学生が来ているが、卒業証書を取得して残ったのは23人だけであった。 [ 40 ]クーリエ紙の記事では奨学金が支給されたことも触れられ、奨学金を負担した寄付者もリストアップされていた。 [40]学校役員も記載されており、ハワード大学のジョージ・ウィリアム・クック、フィスク大学卒業生でベテル文学歴史協会元会長の「ルイス」・G・グレゴリーなどが含まれていた。 [38] [ 41] [40]朗読プログラムが追加された。[42]その年の卒業式は全国でさらに報道された。[43]その秋、彼女はニューヨークで休暇を取り、[44]その冬には師範学校家庭学校協会第2回会議で音楽を披露し、[45]続いて音楽院でリサイタルを行った。[46]その冬の報道ではニューヨークへの旅行が取り上げられ、ブロードアックス紙によると、マーシャルは当時全米音楽芸術クラブ協会の会長を務めていた。[47]
マーシャルは、ハワード大学出身のグレゴリーとクックの妻コラリー、そして音楽院の教授陣に加わり、[40] 1912年にバハイ教に改宗したが、[48]クックはバハイ教に友好的な態度を保っていた。[49]マーシャルは音楽院でバハイ教の行事を主催した。 [48] 9月にマーシャルは再び西部を旅し、[50]今回はシカゴとデトロイトを訪れた。[51]その冬、マーシャルは再びニューヨークで休暇を取り、[52]音楽院はハワード劇場でギルバートとサリバンの『ミカド』を上演した。[53]その春、音楽院は卒業式の公演を上演したが、そのほとんどの作品は生徒自身によるもので、その多くは有色人種だった。[54]
1915年7月、マーシャルの父、ミフリン・W・ギブス判事が93歳で亡くなった。[55]相続手続きは1922年まで続いた。[56]
1915年10月、アメリカン・リーグ・パークで、黒人の歴史を紹介するWEBデュボイスの『エチオピアの星』の公演が行われた。マーシャルは、音楽委員会を通じてこのイベントの音楽制作の価値に貢献した多くの人々の一人でした。 [57] 1916年8月、マーシャルはアーカンソー州ホットスプリングスのラングストン高校で「黒人民謡」のプログラムを制作しました。[58] 1917年、マーシャルとグレゴリーは奨学金を授与したことが言及されています。[59]
1919年、マーシャルはバハイ教徒が当時バハイ教の指導者であったアブドル・バハが西洋に戻ってくることを望む書簡に署名した[60]（ 1910年から1913年の旅を思い出して）。1920年、マーシャルは黒人音楽を含む全国的な保護団体の資金集めキャンペーンを開始した。[61] 1921年4月、保護団体はニューヨークでの「黒人音楽と演劇」の期間を網羅した資金集めのプログラムを作成した。 [62]マーシャルは1922年4月に全国的な保護団体の追求に戻り、黒人音楽のさまざまな指導者を呼び集め、「黒人音楽と演劇」の続編の制作が5月に予定された。[63] ウォルター・ダムロッシュは、特に国立音楽院のアイデアを支持していると記載されていた。[64]保護団体の学生によるリサイタルが5月に続いた。[65]黒人音楽への敬意のより広範な認識は、1922年のマーシャルの仕事を含めて要約されました。 [66]マーシャルは1924年5月までにニューヨークに国立保護区を設立しようとしていましたが、[67]代わりに夫の仕事でハイチに行き、8月に短い帰国の旅をしました。[68]
ハイチ
マーシャルは、夫であるアメリカ陸軍のマーシャル大尉が、アメリカのハイチ占領中の虐待を調査する委員会に任命された1920年代半ばからハイチを訪問した。[69]
ハイチ滞在中、マーシャル夫妻は人種差別のため、他の米軍将校との社交活動に参加できなかった。1925年9月から10月にかけて米国に帰国することもあったが[70]、1927年2月には帰国した。[71]マーシャルはハイチ同胞団のようなハイチの組織で活動的になり、[71]ハイチ女性組織の副会長となった。[69]ハイチ滞在中、彼女はジャン・ジョセフ実業学校を共同設立し[42]、米国で同校の資金集めを行った。[72] ルイス・G・グレゴリーは、1934年にハイチでバハイ教の開拓活動を行った際にマーシャルの紹介状をくれたことに感謝し、彼女を自分より先にバハイ教の開拓者として称賛した。[5] : 33分50秒
マーシャル夫妻はアメリカに帰国後、ハイチ救済委員会を設立し、ハーバート・フーバー大統領にアメリカ軍をハイチから撤退させるよう働きかけた。[69] 1930年にマーシャルは『ハイチの物語：クリストファー・コロンブスによる島の発見から現代まで』を出版した。 [73] [74]
著作
1932年、マーシャルはバハイ教のニュース雑誌「スター・オブ・ザ・ウェスト」に詩「兄弟愛」を寄稿した。[75] 1934年までにマーシャルは再び自然保護区の理事として認められた。[76]
1936年、マーシャルはサミュエル・コールリッジ＝テイラーの生涯、愛、音楽に基づいたミュージカルスペクタクル「最後の協奏曲」の脚本を書いた。[77] 1939年、マーシャルは全米黒人音楽家協会で表彰された4人のアーティストの1人となった。[78]
死と埋葬
マーシャルは1941年2月21日にワシントンD.C.で亡くなった[79] [80]。彼女は全財産をワシントン自然保護協会に遺贈した[81] 。
参考文献
- ^ パターソン、ディアナ・ローズ（2007）。1903年から1960年の間に音楽教育に重要な貢献をした3人のアフリカ系アメリカ人女性の歴史（論文）。ボーリンググリーン州立大学。
- ^ Logan, Wilda D. (1981 年 1 月). 「ワシントン音楽院」. Digital Howard @ Howard University : 114.
- ^ abcdef ハウ、ソンドラ・ウィーランド（2013年11月7日）。米国の女性音楽教育者：歴史。スケアクロウ・プレス。p. 228。ISBN 9780810888487。
- ^ ケンタッキー大学図書館。「著名なケンタッキー州のアフリカ系アメリカ人 - マーシャル、ハリエット（ハッティー）A.ギブス」。nkaa.uky.edu。2016年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月5日閲覧。
- ^ ab Lex Musta (2018年1月20日)。「アメリカで最初の統合バハーイー教コミュニティを創設した多民族DCの女性たち」。リチャード・ウォルター・トーマス(編)。『もう一つの伝統』シーズン1。エピソード3。ワシントンDC：タイムトラベルツアーDC。
- ^ ドレイファス、ジョエル。「ウィリアム・ヘンリー・ハントとアイダ・アレクサンダー・ギブス：20世紀初期の黒人パワーカップル」。2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月5日閲覧。
- ^ パターソン、ディアナ。1903年から1960年の間に音楽教育に重要な貢献をした3人のアフリカ系アメリカ人女性の歴史。2007年。ボーリンググリーン州立大学、修士論文。OhioLINK電子論文センター、http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=bgsu1182182858。
- ^ メジャーズ、モンロー・アルファス（1893年）。著名な黒人女性：その勝利と活動。ドノヒュー＆ヘネベリー。ISBN 978-0-598-61110-9。
- ^ パターソン、ディアナ。1903年から1960年の間に音楽教育に重要な貢献をした3人のアフリカ系アメリカ人女性の歴史。2007年。ボーリンググリーン州立大学、修士論文。OhioLINK電子論文センター、http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=bgsu1182182858。
- ^ 「オバリン大学音楽学部卒業」。Colored American（ワシントン（DC）、コロンビア特別区）第8巻第21号、1900年8月25日：9。Readex ：アフリカ系アメリカ人新聞。
- ^ウォーカーヒル、ヘレン（2006 年）。 「カンザス州キンダロのウェスタン大学（1865-1943）と先駆的な女性音楽家の遺産」ブラックミュージックリサーチジャーナル。26 （1）：7–37。ISSN 0276-3605。JSTOR 25433761 。
- ^ * 「ピアノリサイタル」。The Appeal。ミネソタ州セントポール。1898年9月10日。3ページ。 2018年2月21日閲覧。
• 「ミス・ハリエット・ギブス…」。ジ・アピール。ミネソタ州セントポール。1898年9月10日。3ページ。 2018年2月21日閲覧。
• 「バーサ・ヒースコック・ウィルソン夫人…」。ジ・アピール。ミネソタ州セントポール。1898年9月17日。3ページ。 2018年2月21日閲覧。
• 「ミス・ハリエット・ギブス…」。ジ・アピール。ミネソタ州セントポール。1898年9月24日。3ページ。 2018年2月21日閲覧。
- 「ミス・ハリエットに敬意を表して…」。ザ・アピール。ミネソタ州セントポール。1898年10月8日。4ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「最初のアフリカ系アメリカ人音楽院…」。ジ・アピール。ミネソタ州セントポール。1891年12月12日。2ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「ピアノ・リサイタル」。デイリー・アーカンソー・ガゼット。リトルロック、アーカンソー州。1894年4月26日。2ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「オーバリン大学音楽学部卒業」。The Colored American。ワシントンD.C.、1900年8月25日、9ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ * 「火曜日…」。The Colored American。ワシントン D.C.、1902年1月4日、9ページ。2018年2月21日閲覧。
- ポール・ブレイ（1902年1月17日）。「ワシントンのニュース、ハリエット・ギブス嬢…」ザ・プレーン・ディーラー。カンザス州トピーカ。1ページ。 2018年2月21日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ 「A night in music land」。The Colored American。ワシントンD.C.、1902年1月11日、p.12 。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「私たちの主要なアーティスト…」。The Colored American。ワシントンD.C. 1902年5月3日。3ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ * 「Annual May musicale」。イブニングスター。ワシントンD.C.、1903年5月25日、p.7 。 2018年2月21日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- 「The May musicale」。The Colored American。ワシントン D.C.、1903年6月13日、5ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ ランドルフ、オリバー (1911 年 6 月 17 日)。「ワシントンのミュージカル センター: ハリエット ギブス マーシャル夫人が設立した学校の成功。有能な講師陣」。アフロ アメリカン。ボルチモア。p. 2。ProQuest 530330818 。
- ^ 「役に立つように訓練される」。イブニングスター。ワシントンD.C.、1904年6月18日、p.8 。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「熱狂的な歓迎を受ける」。イブニング・スター。ワシントンD.C.、1904年11月18日、11ページ。 2018年2月21日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ * 「ミューソリッツが楽しませる」。イブニングスター。ワシントンD.C.、1905年3月13日、15ページ。 2018年2月21日閲覧。
- 「ワシントン音楽院コンサート」。ワシントンポスト。ワシントンD.C.1905年3月14日。10ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ * 「バネカー学校のミュージカル」。イブニングスター。ワシントンD.C.、1905年4月12日、16ページ。 2018年2月21日閲覧。
- 「ミュージカルが贈られた…」。ワシントン・タイムズ。ワシントン D.C. 1905年4月16日。35ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「Wormley schoolでのミュージカル」。Evening Star Friday。ワシントンD.C.、1905年6月9日、16ページ。 2018年2月21日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ 「Musical ladys foreign」. Cleveland Gazette . オハイオ州クリーブランド. 1905年9月9日. p. 1 . 2018年2月21日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ * 「娘は…」。ワシントン・ポスト。ワシントンD.C.1906年3月18日。4ページ。 2018年2月21日閲覧。
- 「インディアナ州の学生が称賛される」。インディアナポリス・スター。インディアナ州インディアナポリス。1906年3月24日。3ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ マーシャル、ハリエット・ギブス。ナポレオン・B・マーシャル大尉について、1931年。WEB デュボイス文書（MS 312）。マサチューセッツ大学アマースト校図書館特別コレクションおよび大学アーカイブ
- ^ 「…の辞任」ワシントン・ポスト。ワシントンD.C.1906年5月24日。2ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ * 「撤退…」。ワシントン・タイムズ。ワシントンD.C.1906年5月30日。9ページ。 2018年2月21日閲覧。
- 「レイトンの無罪が証明される」ワシントン・ビー。ワシントン D.C. 1906年6月2日。1ページ。 2018年2月21日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ 「閉会の生徒のリサイタル…」ワシントンポスト。ワシントンD.C.1906年6月10日。5ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ クリフォード、キャリー（1913年4月）。「参政権パレード」。スミソニアン・デジタル・ボランティア：トランスクリプション・センター。 2021年10月9日閲覧。
- ^ 「ワシントン音楽院および表現学校」イブニングスター。ワシントンD.C.、1906年8月19日、59ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ * 「有色人種の若者のために…」イブニングスター。ワシントンD.C.1906年8月19日。59ページ。 2018年2月21日閲覧。
- 「ワシントン音楽院の優秀さ」。ニューヨーク・エイジ。ニューヨーク、ニューヨーク州。1906年9月13日。3ページ。2018年2月21日閲覧。
- ^ 「ミセス・アイダ・ギブス・ハント…」ワシントン・ビー。ワシントンD.C.1909年12月25日。5ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ * 「ミュージカル学校の卒業生」。イブニングスター。ワシントンD.C.、1910年6月2日、p.20 。 2018年2月21日閲覧。
- 「音楽の卒業生10人」。イブニングスター。ワシントンD.C.、1910年6月4日、p.7 。 2018年2月21日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ 「音楽院」。ワシントン・ビー。ワシントンD.C. 1910年6月11日。5ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ ab * 「ワシントン保護協会と表現学校」。危機。The Crisis Publishing Company、Inc。1911年4月。pp. 34– 。ISSN 0011-1422。 • 「ワシントン音楽院および表現学校」。The Appeal。ミネソタ州セントポール。1911年6月10日。2ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「ハリエット・ギブス・マーシャル夫人…」ワシントン・ビー。ワシントンD.C.1911年4月29日。5ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ abcd Oliver Randolph (1911年6月17日). 「ワシントンのミュージカルセンター」. The Pittsburgh Courier . ピッツバーグ、ペンシルバニア州. p. 1. 2018年2月21日閲覧。
- ^ 注: 「ルイス」は、さまざまな広告でルイス・グレゴリーの代名詞として使われていました。
- 「ベテル文学協会」。イブニングスター。ワシントンD.C.、1909年5月12日、p.20 。 2018年2月21日閲覧。
- 「ワシントン DC のルイス G. グレゴリー…」。トピーカ ステート ジャーナル。カンザス州トピーカ。1922 年 3 月 30 日。8 ページ。2018 年2 月 21 日閲覧。
- ^ ab ロック、ラルフ・P.; バー、シリラ（1997年1月1日）。アメリカにおける音楽の育成：1860年以降の女性パトロンと活動家。カリフォルニア大学出版局。233ページ。ISBN 9780520083950。
- ^ * 「音楽の卒業生」。イブニングスター。ワシントンD.C.、1911年6月17日、p.12 。 2018年2月21日閲覧。
- 「卒業生がミュージカルを披露」ワシントン・ヘラルド。ワシントン D.C. 1911年6月17日。5ページ。 2018年2月21日閲覧。
- 「ワシントンの音楽センター」（PDF）。フランクリンの新聞、ステイツマン。コロラド州デンバー。1911年7月1日。7ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ * 「ハリエット・ギブス・マーシャル夫人…」。ニューヨーク・エイジ。ニューヨーク、ニューヨーク州。1911年9月14日。7ページ。 2018年2月21日閲覧。
- 「ハリエット・ギブス・マーシャル夫人」。ワシントン・ビー。ワシントン D.C.、1911年9月23日、5ページ。 2018年2月21日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ * 「師範学校について語る」イブニングスター。ワシントンD.C.、1911年11月24日、23ページ。 2018年2月21日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- 「学校協会は今夜会合を開く」。ワシントン・タイムズ。ワシントン D.C. 1911年12月15日。8ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「メルヴィル・チャールトン・リサイタル」ワシントン・ビー紙、ワシントンD.C.1912年2月17日、5ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ * 「ミセス・アイダ・ギブス・ハント…」。ワシントン・ビー。ワシントン D.C.、1912年1月6日、5ページ。 2018年2月21日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- 「アフリカ系アメリカ人の音楽での進歩」。ザ・ブロード・アックス。シカゴ、イリノイ州。1912年2月24日。4ページ。 2018年2月21日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ab エッター・ルイス、グウェンドリン、トーマス、リチャード、トーマス、リチャード・ウォルター（2006年1月1日）。スピリットの光：北米の黒人バハイ教徒の歴史的肖像、1898-2004年。バハイ出版トラスト。ISBN 9781931847261。
- ^ クリストファー・バック（2005年）『アラン・ロック：信仰と哲学』カリマット・プレス、p.78、ISBN 978-1-890688-38-7。
- ^ 「ミス・ハリエット・ギブス・マーシャル…」。ニューヨーク・エイジ。ニューヨーク、ニューヨーク州。1912年9月5日。6ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「Mrs Harriet Gibbs Marshall…」。ワシントン・ビー。ワシントンD.C.、1912年9月7日、5ページ。 2018年2月21日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ 「ハリエット・ギブス・マーシャル夫人…」。ニューヨーク・エイジ。ニューヨーク、ニューヨーク州。1913年1月30日。6ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「国の首都、黒人が就任パレードに参加」。フリーマン。インディアナ州インディアナポリス。1913年2月22日。1ページ。 2018年2月21日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ * 「音楽科の卒業生が友人を楽しませる」。イブニング・スター。ワシントン D.C.、1913年5月23日、p.4 。 2018年2月21日閲覧。
- 「クレセント劇場」。ニューヨークエイジ。ニューヨーク、ニューヨーク州。1913年5月29日。6ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「MWギブス判事、7月11日にリトルロックで死亡」。ニューヨーク・エイジ。ニューヨーク、ニューヨーク州。1915年7月15日。1ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「Geo. A. PrevostとRoland R. Fouleke、弁護士」。イブニングスター。ワシントンD.C.、1922年3月18日、23ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「ボールパークで発表された「エチオピアの星」」イブニングスター。ワシントンD.C.、1915年10月12日、p.8 。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「Negro folk song program…」Hot Springs New Era。ホットスプリングス、アーカンソー州。1916年8月1日。p.4 。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「ワシントン音楽院…」。ニューヨーク・エイジ。ニューヨーク、ニューヨーク州。1917年6月28日。5ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「アメリカの友人からアブドゥル・バハへの嘆願書、南部諸州」『スター・オブ・ザ・ウェスト』第10巻第8号、1919年8月1日、pp.158-9 。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「国立音楽院を設立するために…」ネブラスカ州ジャーナル。ネブラスカ州リンカーン。1920年12月5日。28ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「JAジャクソンのページ; 3つの時代が表現されている」(PDF)。ビルボード。ニューヨーク、NY。1921年5月14日。p.45 。 2018年2月21日閲覧。
- ^ フランク・ダンブロシュ（1922年4月16日）。「ナショナル・ニグロ・ミュージック・センター」イブニング・スター。ワシントンD.C.、p.56 。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「National negro music center」。イブニングスター。ワシントンD.C.、1922年4月16日、56ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ * 「学生のリサイタルは…」。イブニングスター。ワシントンD.C.、1922年5月21日、39ページ。 2018年2月21日閲覧。
- 「ミュージカル言及」。イブニングスター。ワシントンD.C.、1922年5月28日、31ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「黒人音楽の物語は勇気、悲しみ、希望を織り成す」(PDF)リビングストン・デモクラットニューヨーク州ジェネシーオ 1922年8月30日2018年2月21日閲覧。
- ^ 「ユダヤ音楽を学ぶ」。オーランドセンチネル。フロリダ州オーランド。1924年5月21日。3ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「Mrs. Harriet Gibbs Marshall…」The Pittsburgh Courier。ピッツバーグ、ペンシルバニア州。1924年8月30日。16ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ abc ラージィ、マイケル（2006年5月1日）。『ヴードゥー・ネーション：ハイチの芸術音楽と文化的ナショナリズム』シカゴ大学出版局。pp. 154–155。ISBN 9780226468655。
- ^ * 「ラスト・コテージ」。ニューヨーク・エイジ。ニューヨーク、ニューヨーク州。1925年9月26日。2ページ。 2018年2月21日閲覧。
- 「ハリエット・ギブス・マーシャル夫人…」。ニューヨーク・エイジ。ニューヨーク、ニューヨーク州。1925年10月10日。10ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ ab 「ハイチ同胞団…」。ニューヨーク・エイジ。ニューヨーク、ニューヨーク州。1927年2月26日。5ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ * 「ミュージック・ノーツ」。ニューヨーク・エイジ。ニューヨーク、ニューヨーク州。1927年3月12日。7ページ。 2018年2月21日閲覧。
- 「ニューヨークの友人たちがジャン・ジョセフ・スクールのためにチャリティーダンスを開催」。ニューヨーク・エイジ。ニューヨーク、ニューヨーク州。1928年2月11日。10ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ ハイチの物語（全文）。クリストファー出版社。1930年 - Hathi Trust経由。
- ^ クリフォード・C・ミッチェル（1931年8月8日）。「ハイチの物語…」ニューヨーク・エイジ。ニューヨーク、ニューヨーク州。p.4 。 2018年2月21日閲覧。
- ^ ハリエット・ギブス・マーシャル（1932年1月）。スタンウッド・コブ、マリアム・ヘイニー（編）。「ブラザーフッド（詩）」。スター・オブ・ザ・ウェスト。第22巻第10号。290ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「S. コールリッジ=テイラー追悼式」。ニューヨーク・エイジ。ニューヨーク、ニューヨーク州。1934年8月11日。5ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ ハウ、ソンドラ・ウィーランド（2013年）。女性音楽教育者。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。p.228。ISBN 9780810888470。
- ^ 「全米黒人音楽家協会がボストンで会合」(PDF)。ニューヨーク・エイジ。ニューヨーク、ニューヨーク州。1939年8月4日。7ページ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ スミス、ジェシー・カーニー（1996年1月1日）。著名な黒人アメリカ人女性。VNR AG。ISBN 9780810391772。
- ^ エッター・ルイス、グウェンドリン、トーマス、リチャード、トーマス、リチャード・ウォルター（2006年1月1日）。『スピリットの光：北米の黒人バハイ教徒の歴史的肖像、1898-2004年』バハイ出版トラスト。ISBN 9781931847261。
- ^ 「女性が全財産をDC音楽学校に遺贈」『ピッツバーグ・クーリエ』、ペンシルバニア州ピッツバーグ、1941年3月22日、2ページ。 2018年2月21日閲覧。