Loading article…
| ハーレム | |
|---|---|
| ラングストン・ヒューズ | |
| 初版発行 | 延期された夢のモンタージュ |
| 発行日 | 1951 |
| ライン | 11 |
ハーレム
延期された夢はどうなるのか？ 太陽の下で干しぶどうのように
乾くのか？ それとも傷のように化膿し 、そして流れ出るのか？ 腐った肉のように悪臭を放つのか？それとも シロップのようなお菓子のように 皮と砂糖で覆われるのか？ 重い荷物のように たるんでしまうのか。それとも爆発してしまうのか？[1]
「ハーレム」（「延期された夢」としても知られる）[2]は、ラングストン・ヒューズの詩である。この11行は「延期された夢に何が起こるのか？」と問いかけており、アフリカ系アメリカ人の経験に言及している。この詩は、1951年に「延期された夢のモンタージュ」と呼ばれるより長い詩集の一部として出版されたが、多くの場合、この大作から抜粋されている。劇「陽なたの干しぶどう」は、この詩の一行にちなんで名付けられた。
背景
ラングストン・ヒューズはアメリカの詩人である。ヒューズはハーレム・ルネッサンスの著名な人物であり、アメリカにおける黒人の経験に焦点を当てた詩を書いた。[3]この詩は、1951年にヒューズの著書『延期された夢のモンタージュ』に掲載された。[4]この本には90以上の詩が収録されており[5]、5つのセクションに分かれている。「ハーレム」は「レノックス・アベニューの壁画」と題された第5セクションに登場する。[6]この本に収録されている詩は1つの長い詩として読まれることを意図しているが、「ハーレム」は単独で読まれることが多い。[5]
コンテンツ
「ハーレム」の最初の行は「延期された夢に何が起こるのか？」と問いかけ、続く10行はその問いに答える。ヒューズは最初に4つの質問（「干しぶどうのように/太陽の下で乾くのか？」など）をし、推測（「重い荷物のように/たるむだけかもしれない」）を提示し、最後の質問（「それとも爆発するのか？」）で終わる。[5]
受信と分析
ヒューズの詩「ハーレム」、「母から息子へ」、「黒人は川について語る」は、アフリカ系アメリカ人文学百科事典で「黒人アメリカの賛歌」と評された。[7]英米研究教授スコット・チャレナーは[8] 、この詩を「20世紀で最も影響力のある詩の一つ」とみなした。[5]
「ハーレム」は、ドナート・ンドンゴ＝ビジョゴの短編小説『エル・スエーニョ』で言及されている。[9]
「延期された夢」
この詩の中心的な問いは、「アメリカの詩で最も有名な問いの 1 つ」と評されている。[5]スコット・チャレナーは、ヒューズの問いは「感覚を刺激しながら」無視のイメージを提示する「切迫した具体化された問い」であると考えている。彼は「ここでの夢は、露出過多の物そのものではないが、それらに似ていて同じ力に左右されると想像されている ― それらは本能的でありながら脆弱で、全体的に過剰である。夢は歴史のように人を傷つける。暗に、それらは注意を必要とする ― そして注意に伴うすべての作業を要求する」と指摘している。チャレナーは、最後の行「それとも爆発するのか? 」は唐突で劇的であり、 1935 年のハーレム暴動や1943 年のハーレム暴動などの人種暴動を象徴している可能性があるが、大移動のような人口移動 や誤解の打破にも言及している可能性があると主張している。[5]学者の N. ミシェル・マレーは、夢自体には名前が付けられていないと指摘している。[9]
ヒューズは「Boogie 1AM」や「Good Morning」など、いくつかの作品で「夢の延期」というモチーフを使用している。[10]
遺産
劇『陽なたの干しぶどう』の題名はヒューズの詩の3行目にちなんで付けられた。[11]
参考文献
- ^ 「ラングストン・ヒューズ：『ハーレム』」。ポエトリー・ファウンデーション。2017年4月25日。 2021年2月16日閲覧。
- ^ ハートマン、ミシェル（2016年6月）。「Dreams Deferred、翻訳：ラドワ・アシュアとラングストン・ヒューズ」。CLINA。2：61–76。
- ^ 「Langston Hughes」. Poetry Foundation . 2021年2月9日. 2021年2月10日閲覧。
- ^ アンドリュース、ウィリアム L.、フォスター、フランシス スミス、ハリス、トゥルーディエ編 (2001-01-01)。「延期された夢のモンタージュ」。オックスフォード アフリカン アメリカ文学コンサイス コンパニオン (第 1 版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ acref / 9780195138832.001.0001。ISBN 978-0-19-513883-2。
- ^ abcdef Challener, Scott (2021-02-09). 「Langston Hughes: "Harlem" by Scott Challener」. Poetry Foundation . 2021-02-10閲覧。
- ^ Lenz, Günter H. (2003). 「移行期のコミュニティの音楽のリフ、ラン、ブレイク、歪み」: ラングストン・ヒューズの『Montage of a Dream Deferred』と『Ask Your Mama』におけるアフリカ系アメリカ人のモダニズムとジャズの美学の再定義」マサチューセッツ・レビュー44 ( 1/2): 269–282. ISSN 0025-4878. JSTOR 25091940.
- ^ ヒューズ、(ジェームズ・マーサー) ラングストン 1902 年 2 月 1 日 - 1967 年 5 月 22 日。(2018)。SD ハッチ (編)、『アフリカ系アメリカ人著作百科事典: 5 世紀にわたる貢献: 作家、詩人、出版物、組織の試練と勝利(第 3 版)』。グレイ ハウス パブリッシング。
- ^ 「スコット・チャレナー」ウィリアム・アンド・メアリー大学。 2021年3月2日閲覧。
- ^ ab Murray, N. Michelle (2018-01-02). 「アフリカ人の移住の夢：ドナート・ンドンゴの『El sueño』、ラングストン・ヒューズ、そして黒人ディアスポラの詩学」。シンポジウム：現代文学季刊誌。72 (1): 39–52。doi : 10.1080/00397709.2018.1421838。ISSN 0039-7709。S2CID 186623095 。
- ^ ランストン・ヒューズ詩集、アーノルド・ランパーサド編。ニューヨーク：ランダムハウス、1994年
- ^ ジャクソン、ケネス・T.、ダンバー、デイビッド・S. (2002)。エンパイア・シティ：世紀を超えたニューヨーク。コロンビア大学出版局。p. 712。ISBN 978-0-231-10909-3。