Loading article…
| 幸運のハンス | |
|---|---|
.png/500px-Illustration_at_page_178_in_Grimm's_Household_Tales_(Edwardes,_Bell).png) 1912年、ロバート・アニング・ベルによるイラスト | |
| 民話 | |
| 名前 | 幸運のハンス |
| 国 | ドイツ |
| 地域 | カッセル |
| 起源日 | 1812 |
| 掲載誌 | グリム童話 |
『幸運のハンス』（ドイツ語：Hans im Glück）は、グリム兄弟が記録したドイツ起源の童話である。これは、アーネ・トンプソンのタイプ1415である。 [1]
あらすじ
ハンスは7年間懸命に働いてきましたが、貧しい母親に会いに帰りたいと願っています。主人はハンスに給料を支払いますが、それはハンスの頭ほどもある金塊に相当します。ハンスは金塊をハンカチに入れてジョギングしながら旅に出ますが、すぐに疲れてしまいます。馬に乗った男を見つけ、馬の楽な走りを見て、金塊を馬と交換することを申し出ます。交換に満足した男はハンスに馬を渡し、ハンスは馬に乗って出発します。
馬が暴走し、ハンスは落馬します。そこでハンスは羊飼いに出会い、ハンスに馬と牛を交換するよう説得します。羊飼いはハンスに、牛はミルク、チーズ、バターを提供してくれるし、もっとのんびりした仲間だと話します。ハンスはその申し出を受け入れ、旅を続けます。しかし、牛は乾乳していて、言われたようにミルクも出ていないことに気が付きます。
牛に不満を持ったハンスは、肉屋に会って、牛と引き換えに豚をもらいます。肉屋に豚のお礼を言うと、ハンスは再びジョギングに出発します。これで理想的な旅の仲間が見つかったと期待します。しかし、ハンスは田舎者に出会い、豚の持ち主は地主で、地主の豚を盗んだことで逮捕される危険があると告げられます。ハンスは田舎者のガチョウを自分の豚と交換し、それがおいしいロースト肉とガチョウの脂肪の供給源になると喜びます。
次の村でハンスはハサミ研ぎ屋に会い、自分の身の上話をします。ハサミ研ぎ屋は、砥石があれば収入源になると主張して、ガチョウと引き換えに砥石を差し出します。ハンスは喜んでガチョウと砥石を交換します。ハンスは旅を続けますが、砥石を運ぶのに疲れ、食べ物を買うお金も足りません。
ハンスは川岸で水を飲もうと立ち止まりますが、砥石は深い水の中に落ちて行方不明になります。ハンスは重い砥石から解放され、すべての悩みから解放されて幸せです。彼は母親の家まで歩いて行き、幸運の話を語ります。
起源
「幸運のハンス」は、グリム兄弟によって記録され、 1812 年に『グリム童話集』に掲載されたドイツの民話です。
適応
この物語は、1978年に 『ハンス・イン・ラック』というアニメーション映画に採用されました。
この作品は、アメリカの作曲家オマリ・タウによって舞台化され、1幕オペラ「ハンス・イン・ラック」（2011年） として上演された。
分析
幸運のハンスは、通常の「貧乏から大金持ちになる」物語の形式を覆す皮肉なおとぎ話として説明されています。[2]その代わりに、ハンスが新たに獲得した宝物を売り払い、重荷から解放されて幸せに家に帰ることに安堵を表現することから、反物質主義と解釈することができます。また、乙女や王女などのロマンチックなテーマを避け、ハンスが母親に会うために家に帰ることから母性愛に焦点を当てているため、他の多くの民話やおとぎ話とは一線を画しています。
バリエーション
イギリスのおとぎ話『ヘドリーのコウ』にも似たような場面があり、主人公はあらゆる変化は幸運の証拠だと自分に言い聞かせている。[3]
アメリカの民俗学者アーサー・フォーセットは『満足した老婦人』を別の変種として挙げている。 [4]
フランス語版の変種「ジャン＝バティストのスワップ」はポール・ドラルーによって収集された。[5]
丘の上のグッドブランドはノルウェーの変種である。 [6]
ヴァンス・ランドルフのアンソロジー『悪魔の可愛い娘とその他のオザークの民話』には、「予算の設定」と題された異本が含まれている。[7]
ロシア語版（「物々交換」）はアレクサンダー・アファナシエフによって収集され、ノルベルト・グターマンによって翻訳された。[8]
参考文献
- ^ DL アシュリマン『財産の交換：1415 型の民話』
- ^ タタール、マリア(1991) [1987]。グリム童話の真実。プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版局。pp. 100–101。ISBN 978-0-691-01487-6。
- ^ ジェイコブス、ジョセフ（1894）。More English Fairy Tales。ニューヨーク：GP Putnam's Sons。pp.55–59。
- ^ フォーセット、アーサー（1931年）。「ノバスコシアの民俗学」アメリカ民俗学協会紀要。XXIV ：105-106 。2023年6月9日閲覧。
- ^ ポール・デラルー（1956年）『ボルゾイのフランス民話集』ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ社、pp.352-354。
- ^ ダセント、ジョージ（1912年）。『ノルウェーの民話』（第2版）。ニューヨーク：GPパットナム・サンズ社。pp.149-154。
- ^ ランドルフ、ヴァンス（1955年）。『悪魔のかわいい娘とその他のオザークの民話』。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。pp.20-22。
- ^ グーターマン、ノーバート（1945年）。ロシアの童話。ニューヨーク：パンテオンブックス。pp.338-340。
外部リンク
Wikisource の Hans in Luck に関連する作品
ウィキメディア・コモンズの「Hans in Luck」に関連するメディア