ハニッシュ諸島紛争

ハニッシュ諸島紛争
アフリカの角における紛争の一部
ハニッシュ諸島の地図
日付 1995年12月15日～17日 位置 グレーター・ハンニッシュ、ザカール-ハニッシュ諸島 結果 エリトリア軍の勝利[1] 領土の 変更 常設仲裁裁判所は、 群島の大部分はイエメンに属し、エリトリアに最も近いいくつかの小さな島々はエリトリアに属すると判断した。[2] [3]
交戦国
エリトリア	イエメン
指揮官とリーダー
イサイアス・アフェウェルキ セバト・エフレム	アリ・アブドラ・サレ
強さ
500	約200
死傷者と損失
12人死亡[4]	15人死亡[4] 196人捕虜[5]
イエメン民間人17人が逮捕される[5]

ハニッシュ諸島紛争^[a]は、当時係争中であったズクル・ハニッシュ諸島の中で最大の島の一つ、紅海のグレーター・ハニッシュ島をめぐるイエメンとエリトリア間の紛争である。戦闘は1995年12月15日から17日までの3日間にわたって行われた。1998年、常設仲裁裁判所は、その領土はイエメンに属するとの判決を下した。^[3]

この群島は紅海の南側、バブ・エル・マンデブ（紅海の河口）付近にある。紅海はこの時点で幅約60マイル（100 km）である。アデンがイギリスの保護領 だった時代から、この島々は一般的にイエメンの一部とみなされてきた。

独立と国連加盟が認められた後、エリトリアの新政府はイエメンと諸島の地位をめぐる交渉を開始した。侵攻前には2回の協議が行われていた。

グットマン（フランスの調停者）は原則合意を作成し、エリトリアとイエメンは5月21日にこれに署名した。双方は仲裁に訴えること、武力の使用を控えること、仲裁裁判所の判決に従うことに合意した。8月10日、エリトリア軍がハニシュ・アル・サギールを占領したため、フランスの調停努力はほぼ崩壊した。イエメンが軍事行動を起こすと脅したため、国連安全保障理事会はエリトリア軍に島からの撤退を命じた。アスマラは8月27日に軍を撤退させた。紛争の新たな脅威を受けて、エリトリアは8月末、エチオピアから入手したロシア製SAMミサイルを沿岸部に配備し始めた。

— ルフェーブル^[6]

1995 年 11 月 22 日、イエメンの外務大臣アデブ・アル・カリム・アル・イリヤニは、サヌアでエリトリアの政府高官 3 名と会談し、この問題について協議した。イリヤニはイエメン代表団を率いて 12 月 7 日にエリトリアで開かれた会議に出席した。そこで両国は、1996 年 2 月に予定されている交渉を通じて海上国境紛争を解決することで合意した。交渉が失敗した場合、両国はハーグの国際司法裁判所に訴訟を持ち込むことで合意した。

— ルフェーブル^[7]

グレーター・ハニシュ（またはハニシュ・アル・カビール）は、群島の3つの主要な島のうちの1つで、1995年まで、少数のイエメン人漁師が住んでいただけだった。1995年、イエメンの支援を受けたドイツ企業が、島にホテルとスキューバダイビングセンターを建設し始めた。その後、イエメン人は建設現場を警備するために200人の部隊を派遣した。エリトリア当局は、グレーター・ハニシュでの建設作業は、2月に予定されていた交渉開始前に現地で事実を確定するための試みだと考えた。「ハニシュ・アル・カビールでのイエメンの建設プロジェクトに対する懸念から、エリトリアのペトロス・ソロモン外相は、1995年11月11日に、サヌアに対し、ハニシュ・アル・カビールからイエメン軍と民間人を1か月以内に撤退させる最後通牒を出した」^[8]

エリトリアの最後通牒の期限が切れ、イエメン軍と民間人が撤退しなかったため、エリトリアは島を武力で奪取する作戦を開始した。エリトリアは保有するすべての航行可能な船舶を使用して地上部隊を島に上陸させた。エリトリア軍の一部は漁船と徴用したエジプトのフェリーで上陸した。エリトリアは島に部隊を輸送するために航空機も使用した。エリトリア軍はイエメン派遣団を攻撃し、戦闘開始から3日以内に島全体を制圧した。戦闘中、イエメンの戦闘機がアル・フダイダ空軍基地から空爆を開始した。^[9]

戦闘中、ロシアの商船がイエメンの海軍艦艇と間違えられ、エリトリアの砲撃を受けて損傷を受けた。^[9]

イエメン人は、エリトリアによるハニッシュ諸島への攻撃はイスラエルの支援を受けたと述べている。^[10]イエメンの情報筋によると、エリトリアの作戦はイスラエルの将校によって指揮された可能性がある。^{[11]イエメンの}アリー・アブドラ・サーレハ大統領府に近い情報筋は、マイケル・ドゥーマ中佐を含む「数人のイスラエル人」が作戦を指揮したと主張した。この主張は、イエメン諜報機関によって傍受されたとされるヘブライ語の暗号化された複数のメッセージに基づいている。 ^[9]それにもかかわらず、イエメンはイスラエルに正式な苦情を申し立てなかった。^[12]

スティーブン・キャロルによれば、グレート・ハニッシュ島の戦いにおけるイエメン軍の屈辱を考慮すると、イスラエルの関与の疑惑はイエメンが「面目を保とう」とした試みに過ぎなかった可能性があるという。^[12]

1996年、ブライアン・ウィテカー（1996年）とキャロル（2012年）は、明白な開戦理由（現地で事実を確定するために戦争が始まった）とは別に、エリトリアによる同島への攻撃の理由として他に3つの理由が挙げられていたと示唆している。イエメンの反政府勢力筋は、1994年、イエメンはエリトリア経由でイスラエルから秘密裏に軍事支援を受け、約束した支払いをイエメンが行わなかったためエリトリアがハニシュを占領したと主張している。イエメン軍はヘブライ語の無線メッセージを傍受し、「数人のイスラエル人」がエリトリアの作戦の指揮に協力したと主張しており、アラブ連盟は、攻撃の真の動機はイスラエルが同島に基地を建設しようとしていたことにあると示唆している。3番目の理由は、紅海に石油がある可能性があり、海底の領有権が戦争の根本的な理由だったというものだった。^{[9] [12]}

二国間協議では問題の解決に至らなかったため、群島の地位はオランダのハーグにある常設仲裁裁判所に委ねられた。^[13]常設仲裁裁判所は、群島の大部分はイエメンに属するが、エリトリアはすべての島々の周囲の海域での漁業権とエリトリアに近いいくつかの小島に対する主権を保持するとの判決を下した。^{[2] [12]}

ズーカル・ハニッシュ諸島の島々、小島、岩、干潮時の標高。これには、スリー・フット・ロック、パーキン・ロック、ロッキー・アイレット、ピン・ロック、スユル・ハニッシュ、ミッド・アイレット、ダブル・ピーク・アイランド、ラウンド・アイランド、ノース・ラウンド・アイランド、クォイン島 (13°43'N、42°48'E)、チョー・ロック、グレーター・ハニッシュ、ピーキー・アイレット、ムシャジラ、アダル・アイル・アイレット、ヘイコック島 (13°47'N、42°47'E。グレーター・ハニッシュの南西にあるヘイコック諸島と混同しないでください)、ロー島 (13°52'N、42°49'E) (北、東、南に近い名前のない小島と岩を含む​​)、レッサー・ハニッシュ (北東に近い名前のない小島と岩を含む​​)、タン島と南に近い名前のない小島、ニア島と南に近い名前のない小島が含まれますが、これらに限定されません。東部では、シャーク島、ジャバル・ズクアル島、ハイ島、アブ・アリ諸島（クォイン島（北緯14度5分、東経42度49分）およびピル島を含む）がイエメンの領土主権に服する。

— 第11章 処分^[14]

1998年11月1日、「イエメンのモハメド・ディファラ・モハメド国防相は、イエメン陸軍と海軍が大ハニシュ島に陣取る中、同島に国旗を掲揚した。同時に、エリトリア軍はヘリコプターと海軍艦艇に乗って島を離れた」^{[15] 。}

• AULスタッフ（1999年12月）、イェメム、エア大学図書館出版物、中東、2001年4月14日時点のオリジナルからアーカイブ
• BBC WS スタッフ (1998 年 12 月 13 日)、イエメンとエリトリア間のフライトが再開、BBC ワールド サービス
• キャロル、スティーブン（2012）、エルサレムからユダのライオンへ、そしてその先へ：東アフリカにおけるイスラエルの外交政策、iUniverse、363ページ、ISBN 978-1-4697-6129-9
• ズレク、ダニエル J. (1996)、「エリトリアとイエメンのハニッシュ諸島をめぐる紛争」(PDF)、境界と安全保障速報、ダラム大学 {{citation}}:外部リンク|journal=(ヘルプ)
• エコノミストスタッフ（1996年1月13日）、「売春戦争？紅海（ハニッシュ諸島）」、エコノミスト、第338巻、第7947号、ロンドン、pp. 43-44、2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ
• ICRCスタッフ（1995年12月30日）、エリトリア：196人の捕虜と17人の民間人がイエメンに送還、ICRC、2005年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ
• ルフェーブル、ジェフリー・A.（1998年夏）「紅海の安全保障とハニッシュ諸島紛争の地政学的経済」、ミドル・イースト・ジャーナル、52（3）
• 常設仲裁裁判所（1996年10月3日）、エリトリア国政府とイエメン共和国政府の間で10月3日に締結された仲裁合意に基づく仲裁事件において、仲裁裁判所による第一段階の審理（領土主権と紛争の範囲）の裁定（PDF） 、 2015年9月5日にオリジナル（PDF）からアーカイブ
• パイク、ジョン（2012 年 8 月 29 日）、ハニッシュ島紛争、globalsecurity.org
• スコフィールド、CH; プラット、MA (1996)、「南紅海におけるハニッシュ諸島紛争」、ジェーンズ・インテリジェンス・レビュー（Dzurek による引用）
• スタンスフィールド、GRV (2001)、「イスラエルとのつながり」(PDF)、1995/96 年イエメン・エリトリア紛争 (ハニッシュ島とジャバル・ズカール島をめぐる) 地政学的分析、ワーキング ペーパー、ダーラム: ダーラム大学、中東イスラム研究センター、 2014 年6 月 26 日取得(PDF、4.72 MB)
• ワートハイム、エリック（2007）、海軍研究所ガイド、世界の戦闘艦隊：その艦船、航空機、システム、海軍研究所出版、p. p. 1033、ISBN 978-1-59114-955-2
• ブライアン・ウィテカー（1996年1月5日）「島をめぐる衝突」、Middle East International、2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2005年12月12日閲覧（2014年6月26日にal-bab.comで閲覧）
• ユニス、サレハ AA (2004 年 12 月 14 日)、「イエメンの教訓」、サウジ ガゼット、2007 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ
• 国連プレスリリース（1998年11月1日）、「グレーター・ハニッシュにイエメン国旗が掲揚される」、国連および国際機関のページ、ミシガン州立大学

• アル・サイディ、アブドラ・モハメッド（1999年12月27日～2000年1月2日）「紅海南諸島をめぐる仲裁におけるイエメンとエリトリアの文書化方法の比較研究」、イエメンタイムズ、第9巻、第52号、2008年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ— アル・サイードは当時イエメンの法務外交担当副外務大臣だった。
• 申し立てと反論:
  • ギドロン、アヴナー（1996年3月）、「紛争：エリトリアの同盟国？」、ワールドプレスレビュー、43（25）、エア大学図書館出版物：中東：1999年12月：イエメン、2001年4月14日時点のオリジナルからアーカイブ— 「イエメンは、イエメンから紅海の3つの島を奪取したエリトリア軍をイスラエルが支援したと主張している」
  • 「エチオピア、スーダン、イエメン同盟は『陰謀』、エリトリア外相」スーダン・トリビューン、2004年1月8日、2006年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ— ムサ・イドリスによるエリトリア外務大臣アリ・サイード・アブデラへのインタビュー「サナア・グループは『帝王切開』で誕生した。その目的はエリトリアを窒息させることだとエリトリア外務大臣は語る」のテキスト。 2004年1月6日、ロンドンの新聞アル・シャルク・アル・アウサトに掲載。

• オランダ、ハーグの常設仲裁裁判所におけるエリトリア・イエメン仲裁:
  • 仲裁合意: エリトリア/イエメン (1996 年 10 月 3 日)