ハナーン

1937年、朝鮮の人々はロシア東部から中央アジアへの移住を強いられた。これにより、ウズベキスタンやカザフスタンなどの地域に高麗人と呼ばれるディアスポラ集団が形成され、現在も存続している。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}ソ連の同化政策と必要性が相まって、高麗人は急速に朝鮮語を忘れてしまった。しかし、それでも彼らは重要な民族的アイデンティティを維持している。^{[ 1 ]}

2017年頃、韓国外務省は旧ソ連（独立国家共同体）に約50万人の朝鮮系住民がいると報告した。ウズベキスタン系朝鮮人が最大のグループで、人口は約15万人である。^{[ 1 ]}

2004年に1999年在外韓国人法が改正されたことにより、ウズベキスタン人の韓国への帰国率が増加した。2017年には、韓国に居住する外国人の中で、ウズベキスタン国籍を持つ高麗人が3番目に多く、次いで中国国籍を持つ韓国人、韓国系アメリカ人が多かった。^{[ 1 ]}

ルスラン・パク監督は、韓国語を話さない家庭で育った。幼い頃から韓国の武道であるテコンドーと韓国語を学び、心の中に故郷の理想化されたイメージである「ヘイマット」を作り上げてきた。パク監督は2006年にソウルにある韓国芸術総合大学の大学院映画学科に入学し、卒業制作として本作を制作した。彼は、ディアスポラの韓国人としての自身の経験を正確に描写しようと努めた。^{[ 1 ]}

韓国を訪れた他の多くの高麗人と同じように、パクも自身の経験について複雑な感情を抱いていた。^{[ 3 ]}彼はインタビューで、「自分のアイデンティティを探し求めて韓国語を学び始めたが、実際に韓国に来て失望した。社会に受け入れられているとは感じなかった」と語った。^{[ 3 ]}多くの人が最終的にウズベキスタンに帰国した。^{[ 3 ]}アイデンティティの問題に関して、パクは次のように述べている。^{[ 1 ]}

高麗人として、私は常に自分が他人とは違うと感じてきました。しかし、ある瞬間から、自分の異質さを不利な点ではなく、有利な点だと考えるようになりました。今では、自分の二重性が人生において有利に働くことを確信しています。

この映画は韓国の第16回釜山国際映画祭で初公開された。大きな注目を集め、他の主要な国際映画祭でも上映された。 ^{[ 1 ]}パクは韓国の永住権を取得した。^{[ 1 ]}