Loading article…
 タイトル獲得シーズン中のスウィンドン・タウンの希望。 | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ハラム・ロバート・ホープ[1] | ||
| 生年月日 | 1994年3月17日[2] | ||
| 出生地 | マンチェスター、イギリス | ||
| 身長 | 1.81メートル（5フィート11インチ）[3] | ||
| ポジション | フォワード[4] | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム | モアカム | ||
| 番号 | 9 | ||
| ユースキャリア | |||
| 2005–2013 | エバートン | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2013–2015 | エバートン | 0 | (0) |
| 2014 | →ノーサンプトン・タウン（ローン） | 3 | （１） |
| 2014 | →埋葬（ローン） | 8 | （５） |
| 2014 | →シェフィールド・ウェンズデイ（ローン） | 4 | (0) |
| 2014–2015 | →埋葬（ローン） | 4 | (0) |
| 2015–2017 | 埋める | 54 | （３） |
| 2015–2016 | →カーライル・ユナイテッド（ローン） | 21 | （4） |
| 2017–2020 | カーライル・ユナイテッド | 104 | （25） |
| 2020–2021 | スウィンドン・タウン | 37 | （７） |
| 2021–2024 | オールダム・アスレティック | 72 | （11） |
| 2024年～ | モアカム | 12 | （２） |
| 国際的なキャリア‡ | |||
| イングランドU16 | |||
| 2010–2011 | イングランドU17 | 17 | （12） |
| 2011–2012 | イングランドU18 | 2 | （２） |
| 2012–2013 | イングランドU19 | 6 | （２） |
| 2018年～ | バルバドス | 6 | （4） |
|
*クラブ国内リーグ出場数と得点は、2024年12月1日00:30時点（UTC） ‡代表チームの出場回数と得点は、2019年11月21日23:47時点（UTC） | |||
ハラム・ロバート・ホープ（1994年3月17日生まれ）は、 EFLリーグ2のクラブ、モアカムでフォワードとしてプレーするプロサッカー選手です。イギリス生まれのホープは、 U19レベルまでイングランド代表としてプレーした後、国際的にはバルバドス代表としてプレーしています。
2005年にエバートンのアカデミーに入団。同クラブのトップチームで試合に出場することはなかったが、2014年にノーサンプトン・タウン、ベリー、シェフィールド・ウェンズデイに短期間ローン移籍した後、2015年1月にベリーに完全移籍し、ベリーは2014–15シーズンをリーグ2から昇格して終えた。2015–16シーズンの大半をカーライル・ユナイテッドにローン移籍し、2016–17シーズンにベリーのトップチームで地位を確立した後、2017年6月にカーライル・ユナイテッドに完全移籍した。2年半同クラブで過ごした後、2020年1月にスウィンドン・タウンに移籍。スウィンドンは2019–20シーズンの終わりにリーグ2のチャンピオンとして昇格を果たしたが、シーズンは3月上旬に終了したため出場は限られていた。
クラブキャリア
エバートン
ホープは12歳の時にマンチェスターのトーナメントでプレーしているのを目撃され、マンチェスター・シティでのトライアルを経てエバートンへの入団を選択した。[5] 2010年に同クラブとフルタイムの奨学金契約を結んだ。 [6] 2011-12シーズンのアカデミー最優秀選手に選ばれた。[7] 2013年9月、同クラブと2年契約を結び、背番号37を与えられた。[8]
2014年1月2日、ホープはリーグ2のノーサンプトン・タウンに1ヶ月の期限付き移籍した。[9]彼は1月4日にデビューし、ニューポート・カウンティとの2-1の勝利で得点を挙げた。[10]彼は「コブラーズ」でさらに2試合出場し、1月30日にエバートンに戻った。[11]
2014年3月27日、ホープはリーグ2のベリーに2013-14シーズン終了までレンタル移籍した。[12]ベリーではすぐにインパクトを残し、 3月29日にシックスフィールズで行われた元所属クラブのノーサンプトン・タウン戦で3-0の勝利に貢献した。[13] 3日後、ギグ・レーンで行われたブリストル・ローヴァーズ戦で2-1の勝利に貢献し、再び得点を挙げた。[14] 4月26日、ポーツマスとの4-4の引き分けでハットトリックを達成した。[15]これにより、 1999年のイアン・ローソン以来となるベリーの選手としてハットトリックを達成した。[16]
2014年8月29日、ホープはチャンピオンシップのシェフィールド・ウェンズデイに1月1日までレンタル移籍した。[17] [18]翌日、ヒルズボロでデビューを果たし、ノッティンガム・フォレストに1-0で敗れた試合の85分にジョー・マトックと交代で出場した。[19]わずか5分強のプレーにも関わらず、スチュアート・グレイ監督は「彼はパワーと強さ、そしてディフェンダーに向かって走る意欲を見せた」と感銘を受けた。[20]しかし、「アウルズ」での出場はわずか4回で、エバートンに呼び戻されて10月29日にグディソン・パークに戻った。 [21]
埋める
2014年11月11日、ホープは2015年1月3日までの期限付きでベリーに復帰した。 [22]そのシーズン、ベリーで7試合に出場して得点を挙げられなかったにもかかわらず、ローン期間の終了時から3年半の契約で、非公開の移籍金（後に10万ポンドであることが明らかになった[23] ）で正式契約を結んだ。監督のデイビッド・フリットクロフトは「彼の可能性は恐ろしく、彼と一緒に働くのは楽しい」と語った。[24]フリットクロフトは、ウェンズデイがローンでのオファーを持ちかける前に、シーズンの初めに彼と契約しようとしていた。[25]しかし、ベリーが好調だったにもかかわらず（2014-15シーズンの終わりに自動昇格を勝ち取った）、ホープは苦戦し、正式加入後の最初の32試合でわずか1得点しか挙げられなかった。フリットクロフトはベテランのウィンガーであるクリス・イーグルスを投入する前に、ホープを両翼に配置しようとし、「ホープはレオン・クラーク、トム・ポープ、ダニー・ローズの好調の犠牲者だった」と述べた。[26]
2015年10月22日、ホープは1ヶ月の期限付き移籍でカーライル・ユナイテッドに移籍した。 [27]彼は「カンブリアンズ」で3試合に出場し、 11月7日のプリマス・アーガイル戦で2-0の勝利に貢献し、チームをFAカップ2回戦に導いた。[28]彼は試合中に足首を負傷し、2ヶ月間戦線を離脱したが、期限付き移籍期間は1月22日まで延長された。[29]回復後、期限付き移籍期間は2015-16シーズン終了まで延長された。[30]カーライルはFAカップ4回戦に進出し、ホープはブラントン・パークで行われた元所属クラブのエバートンの3-0の勝利でハーフタイムに交代出場した。[31]彼は4月16日、ケンブリッジ・ユナイテッドとのスコアレスドローの試合でダーネル・ファーロングに危険なタックルをしたため、キャリアで初めて退場となった。[32]彼はカーライルで25試合に出場し5ゴールを決めたが、カーライルは彼の完全移籍に資金を提供することができないと感じていた。[23]
ホープは2016-17シーズンもベリーに残り、リー・クラーク監督の指揮下でリーグ1でクラブを19位に導く活躍を見せ、39試合に出場して5得点を挙げた。[33]
カーライル・ユナイテッド
2017年6月29日、ホープはカーライル・ユナイテッドと2年契約を結んだ。[34]入団時にホープはセンターフォワードでのプレーを希望しているが、必要に応じて他のポジションでも喜んでプレーすると述べている。[5]マネージャーのキース・カールは、ホープ獲得のために以前から努力していたことを語り、「これまでの人生で、元妻、元パートナー、現在のガールフレンドを含めて、誰よりもハラムを追いかけてきたと思う！」と冗談を飛ばした。[35]しかし、ホープはセンターフォワードで苦戦し、「ブルース」サポーターから批判を受けたが、3月までに自信を取り戻し、左サイドの攻撃的ミッドフィールダーとしてプレーするようになった。[36] 2017-18シーズンは49試合に出場して18得点を挙げ、クラブの得点王となった。2018-19シーズンの目標は15ゴールとされ、アシスタントマネージャーのトミー・ライトは彼を「この部門で最高の攻撃選手の一人」と評した。[37] 1月にリーグ2でクラブが順位を上げた際に3ゴール1アシストを記録し、リーグ2の月間最優秀選手賞の最終候補に選ばれた。 [38] 3月に契約延長にサインし、2020年までカーライルに留まった。 [39]彼は目標を達成し、44試合で15ゴールを決めて2年連続でクラブのトップスコアラーとなった。[33]
同クラブは2019年8月、名前を明かしていないクラブからのホープに対する移籍オファーを断った。[40]そのクラブはリーグ1のブラックプールであると推測されていたが、テリー・マクフィリップス監督がサイモン・グレイソン監督に交代した後、これは争点となった。 [41]カーライルのスティーブン・プレスリー監督は、移籍の憶測によって同選手の「頭がおかしくなった」と示唆したが、パフォーマンスの低下を受けてファンがホープを嘲り始めた後、同選手を擁護した。[42]ホープがバルバドスからの招集を断り、代わりにカーライルでプレーすると、同監督は10月に同選手をさらに支持した。[43]ホープがカーライルを去った際、クリス・ビーチ監督は「私が入団した瞬間から彼は私にとって素晴らしい存在だった」としながらも、彼の売却は「クラブにとって良い取引」だったと語った。[44]
スウィンドン・タウン
ホープは2020年1月22日、移籍金非公開でスウィンドン・タウンに移籍し、18ヶ月契約を結んだ。[45]シーズン開始時には、ローン移籍選手のジェリー・イェーツと得点王のエオイン・ドイルがともに所属クラブに呼び戻された後、ストライカーを切実に必要としていた「ロビンズ」のリッチー・ウェレンズ監督のターゲットとなっていた。[46] 3日後、ホープはカウンティ・グラウンドでのデビュー戦で得点を挙げ、スウィンドンはポート・ヴェイルに3-0で勝利した。[47]イングランドでのCOVID-19パンデミックにより2019-20シーズンが早期に終了し、リーグの順位が1試合あたりのポイントベースで確定した後、スウィンドンがチャンピオンとして昇格するまで、ホープは5試合で合計2得点を挙げた。 [33] [48]
2021年5月14日、契約満了に伴いシーズン末にスウィンドンを退団することが発表された。[49]
オールダム・アスレティック
ホープは2021年6月22日にオールダム・アスレティックにフリートランスファーで加入し、1年契約を結んだ。[50]オールダムが初めて ナショナルリーグに降格した後も、彼はさらに1年間残留した。
彼は2023-24シーズンの終わりに契約満了に伴いクラブを去った。[51]
モアカム
ホープは、クラブの新規選手登録禁止が解除された後、2024年7月12日にリーグ2のクラブ、モアカムと契約した15人のフリーエージェントのうちの1人だった。 [52]
国際的なキャリア
ホープは、 U-16（7試合で2ゴール）、U-17（17試合で12ゴール）、U-18（2試合で2ゴール）、U-19（6試合で2ゴール）レベルでイングランド代表に選出された。[4]彼は、2011 FIFA U-17ワールドカップ、2011 UEFA U-17欧州選手権、2012 UEFA U-19欧州選手権のイングランド代表チームに所属していた。
彼はまた、ホープが生まれる前にイギリスに移住した父ラッセルを通じてバルバドス代表の資格も持っていた。 [53]彼の父方の祖父はトリニダード・トバゴ出身である。[54]彼はバルバドスからの招集を受け入れ、2018年9月5日にシニア代表デビューを果たし、CONCACAFネーションズリーグ予選のガイアナとの2-2の引き分けで自国の2得点を挙げた。[55] [56] 2018年12月、CONCACAFはホープがバルバドス代表の資格がないと宣言し、彼の2回の出場と2得点を抹消した。[57]しかし、ホープは代表に復帰し、2019年11月19日、ケイマン諸島を3-0で下した試合で2得点を挙げ、バルバドスのCONCACAFネーションズリーグリーグBへの昇格を確実なものにした。[58]
プレイスタイル
ホープはフォワードとしてもウイングとしてもプレーできるが、主に攻撃的な3人のうちの左サイドで起用される。[59]元ベリー監督のデイビッド・フリットクロフトはホープの大ファンで、2015年1月に「彼はチームにパワー、スピード、強さ、そして潜在能力を加えてくれる」と語っている。[60]カーライルのトップチームコーチのポール・マレーはトレーニングでの彼の労働量を称賛し、「ハラムは静かだが、模範を示してチームをリードする」と語った。[37]カーライルのアシスタントマネージャーのトミー・ライトは「彼は率直で、ボールを持って走ることを恐れない。うまくいかなくても、彼はボールを取ってもう一度トライする」と語った。[37]彼はフィニッシュスキル、動き、空中での脅威を称賛されているが、攻撃性、労働量、左足の能力の欠如について批判されている。[61] [59]
キャリア統計
クラブ
- 2023-24シーズン終了時点
- ^ ab フットボールリーグトロフィー出場
- ^ abcdef EFLトロフィー出場
- ^ ab FAトロフィー出場
国際的
- スコアと結果では、最初にバルバドスのゴール数を記載し、スコアの列にはホープの各ゴール後のスコアを示します。[71]
栄誉
埋める
- フットボールリーグ2 3位昇格: 2014–15
スウィンドン・タウン
参考文献
- ^ 「シャツ番号の通知：スウィンドン・タウン」（PDF）。イングリッシュ・フットボールリーグ。70ページ。 2020年9月26日閲覧。
- ^ 「Hallam Hope」. 11v11.com . AFS Enterprises . 2018年7月16日閲覧。
- ^ 「バークレイズ・プレミアリーグ選手プロフィール ハラム・ホープ」ウェブページ。プレミアリーグ。2014年。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月6日閲覧。
- ^ ab “Swindon-Town-FC.co.uk – Hallam HOPE – 選手プロフィール”. swindon-town-fc.co.uk . 2020年9月3日閲覧。
- ^ ab 「インタビュー：私は自分が求められていると感じられる場所に来ました」。carlisleunited.co.uk 。 2017年7月2日。 2020年9月3日閲覧。
- ^ 「ToffeeWeb – Everton Players」. toffeeweb.com . 2020年9月3日閲覧。
- ^ “Awards Winners”. evertonfc.com . 2020年9月3日閲覧。
- ^ 「ハラム・ホープがエバートンと新たな契約を締結 – トライバル・フットボール」tribalfootball.com 2020年9月2日閲覧。
- ^ 「ノーサンプトンがダブルローン契約を締結」BBCスポーツ、2014年1月2日。 2020年9月2日閲覧。
- ^ 「ニューポート・カウンティ対ノーサンプトン・タウン – 2014年1月4日 – Soccerway」。int.soccerway.com 。 2020年9月2日閲覧。
- ^ Willsher, Gareth (2014年1月30日). 「German stays but Hope returns」. ntfc.co.uk . 2020年9月2日閲覧。
- ^ 「ベリーがホープとローズをローン移籍」BBCスポーツ、2014年3月27日。 2020年9月2日閲覧。
- ^ 「ノーサンプトン・タウン 0-3 ベリー」BBCスポーツ、2014年3月29日。 2020年9月3日閲覧。
- ^ 「ベリー 2-1 ブリストル・ローヴァーズ」BBCスポーツ。2014年4月1日。 2020年9月3日閲覧。
- ^ 「ベリー 4-4 ポーツマス」BBCスポーツ、2014年4月26日。 2020年9月2日閲覧。
- ^ コリンズ、ベン（2014年4月29日）。「フリットクロフトはベリーに希望を与えたい」マンチェスターイブニングニュース。 2020年9月3日閲覧。
- ^ 「Owls take Everton's Hope on loan」BBCスポーツ、2014年8月29日。 2020年9月2日閲覧。
- ^ 「エバートンのストライカー、ハラム・ホープがアウルズとローン契約」。シェフィールド・ウェンズデイFC、2014年8月29日。2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月4日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ウェンズデイ 0-1 ノッティンガム・フォレスト」BBCスポーツ、2014年11月30日。 2015年4月4日閲覧。
- ^ 「スチュアート・グレイがハラム・ホープに感銘を受ける – ニュース – シェフィールド・ウェンズデイ」swfc.co.uk 2014年9月1日2020年9月3日閲覧。
- ^ 「Hope Returns From Owls」Everton FC 2014年10月29日。2014年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月4日閲覧。
- ^ 「Hope returns to Bury from Everton」BBCスポーツ、2014年11月11日。 2020年9月2日閲覧。
- ^ ab Colman, Jon (2016年5月15日). 「カーライル・ユナイテッドの監督、ローン移籍のストライカー、ハラム・ホープは『我々の価格帯には合わない』と認める」。ニュース・アンド・スター。 2020年9月3日閲覧。
- ^ 「ベリー、エバートンのストライカー、ホープと契約へ」BBCスポーツ、2015年1月1日。 2020年9月2日閲覧。
- ^ ネルソン、クレイグ（2015年1月9日）。「ハラム・ホープとの契約は計算されたリスクだとベリーのマネージャー、デイビッド・フリットクロフトは言う」ベリー・タイムズ。 2020年9月3日閲覧。
- ^ Bamforth, Will (2015年10月23日). 「Done Deal: Carlisle United secure Bury striker Hallam Hope on loan | Football League World」. footballleagueworld.co.uk . 2020年9月3日閲覧。
- ^ 「カーライルがベリーズ・ホープとローン契約」BBCスポーツ、2015年10月22日。 2020年9月2日閲覧。
- ^ 「プリマス・アーガイル 0-2 カーライル・ユナイテッド」BBCスポーツ、2015年11月7日。 2020年9月3日閲覧。
- ^ Hall, Andy (2016年1月8日). 「LOAN: Striker stays until end of loan spell」. carlisleunited.co.uk . 2020年9月3日閲覧。
- ^ Hall, Andy (2016年1月22日). 「LOAN: Striker extends until end of season」. carlisleunited.co.uk . 2020年9月3日閲覧。
- ^ Gheerbrant, James (2016年1月31日). 「カーライル・ユナイテッド 0-3 エバートン」 BBCスポーツ. 2020年9月3日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッド 0-0 カーライル・ユナイテッド」 BBCスポーツ 2016年4月16日. 2020年9月3日閲覧。
- ^ abcdefg サッカーウェイのハラム・ホープ
- ^ 「カーライル・ユナイテッド：ハラム・ホープとケルビン・エトゥフがリーグ2のクラブと契約」BBCスポーツ、2017年6月29日。2017年7月16日閲覧。
- ^ 「契約：おなじみの顔が戻ってくる」carlisleunited.co.uk 2017年6月29日2020年9月3日閲覧。
- ^ 「キース・カール、カーライル・ユナイテッドのハラム・ホープはファンからの批判の後に復活したと語る」News and Star 2018年3月2日。 2020年9月3日閲覧。
- ^ abc Hall, Andy (2018年7月27日). 「マネージャー：模範となる選手が欲しい」carlisleunited.co.uk . 2020年9月3日閲覧。
- ^ Colman, Jon (2019年2月5日). 「カーライル・ユナイテッドのハラム・ホープがリーグ2の月間最優秀選手に選出」News and Star . 2020年9月3日閲覧。
- ^ 「ホープがカーライルとの契約を延長」BBCスポーツ。2019年3月8日。 2020年9月3日閲覧。
- ^ コルマン、ジョン（2019年8月23日）。「カーライル・ユナイテッドがハラム・ホープへの新たなオファーを断ったとスティーブン・プレスリーが確認」。ニュース＆スター。 2020年9月3日閲覧。
- ^ スクラフトン、マット（2019年7月11日）。「カーライル監督、17ゴールフォワードのハラム・ホープがブラックプールに移籍する可能性を示唆」blackpoolgazette.co.uk 。2020年9月3日閲覧。
- ^ コルマン、ジョン（2019年8月29日）。「スティーブン・プレスリーはカーライル・ユナイテッドのファンがハラム・ホープに不満を抱いていることを「理解」し、ストライカーはパフォーマンスでファンを魅了しなければならないと語る」。ニュース＆スター。 2020年9月3日閲覧。
- ^ 「マネージャー：彼は去らないことで素晴らしいコミットメントを示した」carlisleunited.co.uk 2019年10月10日。 2020年9月3日閲覧。
- ^ 「ホープがカーライルからスウィンドンに移籍」BBCスポーツ。2020年1月22日。 2020年9月3日閲覧。
- ^ 「ハラム・ホープがカーライル・ユナイテッドと契約」swindontownfc.co.uk 2020年1月22日2020年9月2日閲覧。
- ^ 「スウィンドンはカーライルのストライカー、ハラム・ホープと契約したい」D3D4 。 2020年9月3日閲覧。
- ^ 「スウィンドン・タウン対ポート・ヴェイル、20年1月25日 – 試合センター – スウィンドン・タウン」swindontownfc.co.uk 2020年1月25日2020年9月3日閲覧。
- ^ 「リーグ1とリーグ2のクラブがシーズンの早期終了に投票」BBCスポーツ。2020年6月9日。 2020年6月14日閲覧。
- ^ 「2021年保留・釈放リスト」
- ^ 「アタッカーが今夏の新加入選手に」オールドハム・アスレティック2021年6月22日2021年6月22日閲覧。
- ^ “2024 Retained Player List”. oldhamathletic.co.uk . 2024年4月24日. 2024年4月24日閲覧。
- ^ 「モアカム：リーグ2のサイド、禁輸措置解除後に15人の選手を獲得」BBCスポーツ。2024年7月12日。 2024年7月13日閲覧。
- ^ 「Hallam's hope in strike distance」 Nation News (バルバドス) 2010年6月30日。2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月5日閲覧。
- ^ 「トリニダード・トバゴ、エバートンのイングランドU17スター、ホープに期待」TribalFootball.com、2011年6月5日。 2014年1月5日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「カーライル・ユナイテッドのハラム・ホープがバルバドス代表に招集」News and Star 2018年9月3日2020年9月2日閲覧。
- ^ “ゲーム詳細”. concacafnationsleague.com . 2019年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月2日閲覧。
- ^ “CONCACAF懲戒委員会がバルバドスサッカー協会選手資格訴訟で決定を下す”. concacafnationsleague.com 2018年12月6日. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月2日閲覧。
- ^ 「ゲームの詳細」。concacafnationsleague.com 。2020年9月2日閲覧。
- ^ ab 「ハラム・ホープに何を期待するか？」。アロング・カム・スウィンドン・タウン。2020年1月23日。2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月3日閲覧。
- ^ 「希望に満ちた新年 | ニュース | ベリー・フットボール・クラブ」buryfc.co.uk 2015年1月1日。 2020年9月3日閲覧。
- ^ Colman, Jon (2020年1月22日). 「カーライル・ユナイテッドがフォワードのハラム・ホープ選手をリーグ2のリーダーであるスウィンドン・タウンに売却、代わりの選手獲得を目指す」 。ニュース・アンド・スター。 2020年9月3日閲覧。
- ^ abc 「ハラム・ホープが2013/2014年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年7月12日閲覧。
- ^ abcd 「ハラム・ホープが2014/2015年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年7月12日閲覧。
- ^ ab 「2015/2016年にハラム・ホープが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年7月12日閲覧。
- ^ 「2016/2017年にハラム・ホープがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年7月12日閲覧。
- ^ 「2017/2018年にハラム・ホープがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年9月12日閲覧。
- ^ 「2018/2019年にハラム・ホープがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2018年9月12日閲覧。
- ^ ab 「2019/2020年にハラム・ホープがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年9月12日閲覧。
- ^ 「2020/2021年にハラム・ホープがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年9月12日閲覧。
- ^ 「2021/2022年にハラム・ホープがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年4月24日閲覧。
- ^ 「Hope, Hallam」. ナショナルフットボールチーム. 2018年9月9日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハラム・ホープに関連するメディアがあります。
- サッカーベースのハラム・ホープ