ハフィズッラー・ニューアルプリ

ハフィズッラー・ニューアルプリ（1936年 - 2019年、ハフィーズッラー・ニューアルプリとも表記）は、インドのオリッサ州出身のウルドゥー語散文作家、翻訳家、研究者、教育者であった。小説、評論、翻訳、伝記、研究論文などを執筆し、多言語能力と文学的多才さで知られていた。

ハフィズッラー・ニューアルプリは、1936年1月5日にニューアルプルで生まれました。ニューアルプルは当時オリッサ州カタック地区の一部でしたが、現在はオディシャ州ジャジプール地区にあります。^{[ 2 ]}彼はビハール大学でウルドゥー語の修士号を取得し、ウトカル大学で教育学士号を取得しました。1980年にジャワハルラール・ネルー大学（JNU）でモハマド・ハサンの指導の下、「ムガル・タマーシャの分析的側面」というタイトルの論文で哲学修士号を取得しました。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

1982年、彼はモハマド・ハサンの指導の下、「オリッサのウルドゥー語」というタイトルの論文で博士号を授与された。この研究は後に、 2001年に国立ウルドゥー語振興評議会（NCPUL）によって出版された。 ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

ニューアルプリはオリッサ州教育局に一級職員として入局し、カタックのレイブンショー大学のウルドゥー語・ペルシア語学科長として退職した。^{[ 3 ]}彼はLNミティラ大学で複数の博士号および文学博士号の口頭試問の外部審査員を務めた。^{[ 9 ]}

ニューアルプリは1955年に児童雑誌『フルワリ』（デリー）に短編小説を発表し、文学者としてのキャリアをスタートさせた。^{[ 10 ]}

ニューアルプリは1970年代と1980年代にウルドゥー語の月刊誌『アージ・カル』に寄稿した。同誌に掲載された彼の作品には、オリッサ州におけるウルドゥー語図書館の設立と発展、同地域のウルドゥー語ジャーナリズムの現状、オリッサ州出身のイスラム教徒作家の文学的プロフィール、同州における小説執筆の発展に関する記事などがある。また、ムガル・タマーシャとオリッサ州のウルドゥー語舞台との関係に関する研究論文も執筆した。批評エッセイに加えて、彼の寄稿には、ソウリンドラ・バリクのオリヤー語の詩の翻訳や、ムハンマド・シャラフディン・サーヒルのウルドゥー語詩集『バヤーン・メラティ：ハヤート・オ・シャーイリー』の書評などがある。^{[ 11 ] [ 12 ]}

彼はまた、生き生きとした描写と繊細な機知を融合させた人物描写（カーケ）も書いた。注目すべき例は、カラマト・アリ・カラマトの詩集『シャフ・エ・サノバル』の序文にあり、そこで彼は詩人の人柄を生き生きとしたイメージと日常的な言及を通して描写している。例えば、彼が考えにふけりながらお茶をすすっている様子を描写している。^{[ 13 ]}

モティウラー・ナジシュによれば、彼の作品には約30の短編小説、72の研究論文、79のエッセイ、25の文学論文、20の批評が含まれている。^{[ 14 ]}

ニューアルプリは2019年5月8日、長期の闘病の末、カタックの自宅で死去した。同日、カダム・エ・ラスール墓地に埋葬された。^{[ 9 ] [ 22 ]}

• カラマット・アリ・カラマット
• オリッサ・ウルドゥー語アカデミー