Loading article…
「Hadda be Playin' on the Jukebox 」は、1975年にアレン・ギンズバーグが書いた詩です。この詩の「Hadda」は、アメリカのピアニスト、ボーカリスト、作曲家で、「ブギーの女王」と呼ばれたハッダ・ブルックス（1916年10月29日 - 2002年11月21日）のことです。
背景
「ジュークボックスで遊んでいた」のテーマの多くは、ギンズバーグの詩の中で繰り返し取り上げられている。例えば、警察の暴力、学生の反乱、企業などは、1974年の「一息の思索」ですでに触れられており、国家治安機関を取り巻く陰謀は、1980年の「バードブレイン!」で取り上げられている。同年、「キャピトル・エア」では、アメリカのアッティカをロシアの「ルビャンカの壁」と比較している。[1]ギンズバーグ自身の政治的詩と、詩の中で描かれている出来事に対する見方は、時折批判的だった。インディアン・ジャーナルズ誌では、「私はアメリカについてこんな風に時間を無駄にすべきではない。愛国心はあるかもしれないが、良い芸術ではない」と書いている。[2]
主題とスタイル
この詩は、ケネディ 暗殺やケント州立大学虐殺など、1960年代と1970年代のさまざまな出来事を、より大きな潮流の一部として描いている。ギンズバーグは冷戦を「海を越えたギャング抗争」と呼び、資本主義を「この怒りの渦」、そして「人間対人間」の競争と呼んでいる。
ギンズバーグの「自発的な」詩の一つで、「息の長いうねりのあるリズム」があり、エネルギーがどんどん高まっていく中で、一つずつ提示される厳然たる事実に重点が置かれている。ポール・バーマンによれば、この詩は、アメリカの外交政策と国内政治に見た「偽善と犯罪」を変えることすらできない、あるいは伝えることさえできないというギンズバーグの「無力感」も反映しているという。 [3] ヒルトン・クレイマーは、この詩には陰謀のモチーフが貫かれているが、ギンズバーグは実際にはそのような歴史観を事実として支持しているのではなく、むしろ「暴走するパラノイアとはどのようなものか」を示しているとしている[1]。
「ああ、そうなっていた」 [注 1]というフレーズが各行の冒頭で繰り返され、各行にリズムを与えている。これは、ギンズバーグが述べた一連の暴挙を誰にも止めることはできなかったが、容赦なく起こったという、ギンズバーグの無力感を表していると解釈されている。バーマンは、このフレーズはギンズバーグの悲しみも表している可能性があると示唆している。「まるで『なぜアメリカにこのようなことが起こったのか』と言っているかのようだった」[2]
参照した組織とイベント
参照された人物
批評家の反応
ウィラード・シュピーゲルマンは「Hadda be Playin' on the Jukebox」を「即興のバリエーション」を使ったラップ詩だと評した。シュピーゲルマンによれば、この詩は比較的中立的に始まるが、次第に政治的になっていき、「組織犯罪と国家政治とのつながりを非難する」ものとなる。[5]
ギンズバーグの手法は、ますます重要性が増す出来事に関して、ますます好戦的なコメントをすることである。[5]
最後には、世界舞台におけるアメリカの役割について批判的な意見が述べられ、「国際的な大混乱の最終的なビジョン」で終わる。[5]
出版と改訂
出版物
「Hadda Be Playin' On The Jukebox」は1978年にMind Breathsの一部として初めて出版されました。これはギンズバーグが1972年から1977年の間に書いた詩集です。これはCity Lights Pocket Poetsシリーズの35番目でした。[6]
再加工
この曲は、ラップメタルバンドのレイジ・アゲインスト・ザ・マシーンによって、伴奏付きでライブ演奏されており、彼らのアルバム『Live & Rare』に収録されている。このアルバムは、もともと1998年に日本限定でリリースされた[6] 。 [7]
注記
- ^これは アナフォラと呼ばれる文学技法で、「歴史的な効果を出すために特定のフレーズを何度も繰り返す」ものです。[4]
参考文献
- ^ クレイマー1988年、358ページ。
- ^ バーマン 1984、351ページを参照。
- ^ バーマン1984年、349ページ。
- ^ キンボール2001、19ページ。
- ^ abc シュピーゲルマン 1984年、84ページ。
- ^ ワイドマン2015、117ページより。
- ^ マッキーバー2014、281頁。
文献
- バーマン、ポール (1984)。「死の模倣」。ハイド、ルイス (編) 『アレン・ギンズバーグの詩について』。ミシガン大学出版局。ISBN 978-0-472-06353-6。
- キンボール、R. (2001) 『長征：1960年代の文化革命はアメリカをどう変えたか』 ニューヨーク：エンカウンターブックスISBN 978-1-45878-707-1。
- クレイマー、K. (1988)。『新クライテリオン・リーダー：最初の5年間』ロンドン：サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-02917-641-2。
- マックアイバー、J. (2014)。『敵を知れ: レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンの物語』ロンドン: オムニバス・プレス。ISBN 978-1-78323-034-1。
- シュピーゲルマン、W. (1984)。『教訓的ミューズ：現代アメリカ詩における教育の場面』。ニュージャージー州：プリンストン大学出版局。ISBN 978-1-40086-026-5。
- ワイドマン、R. (2015)。ビートジェネレーションFAQ: エンジェルヘッドヒップスターについて知っておくべきことすべて。ミルウォーキー、ミシガン州: バックビートブックス。ISBN 978-1-61713-634-4。